TeheránTasnim) 5, 2019 de mayo. Un destacado autor estadounidense, cinco veces nominado al Premio Nobel de la Paz, lamentó los recientes movimientos "criminales" del gobierno de EE. UU. Para aumentar las sanciones económicas contra Irán y dijo que el mundo debería bloquear los embargos de Washington.
"Obviamente, el pueblo de los Estados Unidos debe exigir el fin del castigo colectivo criminal e inmoral de toda la población, entendiendo que el 'castigo' aquí no implica culpa", dijo David Swanson, quien reside en Virginia, en una entrevista con la Agencia de Noticias Tasnim.
"... Las naciones del mundo deben rechazar esta agresión de los Estados Unidos", dijo, y agregó que "las Naciones Unidas deben bloquear las sanciones y las guerras contra Irán, Venezuela y en todas partes".
David Swanson es autor, activista, periodista y locutor de radio. Es director ejecutivo de WorldBeyondWar.org y coordinador de campaña para RootsAction.org. Los libros de Swanson incluyen War is A Lie y When the World Outlawed War. Él bloguea en DavidSwanson.org y WarIsACrime.org. Es el anfitrión de Talk Nation Radio. Es un nominado al Premio Nobel de la Paz 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. Swanson recibió el 2018 Peace Prize de la US Peace Memorial Foundation.
Tasnim: El viernes, el gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, renovó cinco de las siete exenciones de sanciones que permiten a Rusia y las naciones europeas realizar una cooperación nuclear civil con Irán, pero revocó las otras dos como parte de su campaña de presión contra Teherán, según el Departamento de Estado de EE. UU. Washington también dejó de emitir exenciones para comprar crudo iraní el jueves. Antes de los movimientos estadounidenses, los funcionarios iraníes, entre ellos el ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad Zarif y el jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes, el mayor general Mohammad Hossein Baqeri, advirtieron sobre sus consecuencias. ¿Cuál es su evaluación de los acontecimientos y cómo piensa acerca de la posible reacción de Irán a la decisión de los Estados Unidos?
Swanson: Obviamente, el pueblo de los Estados Unidos necesita exigir el fin del castigo colectivo criminal e inmoral de toda una población, entendiendo que el “castigo” aquí no implica culpa.
Obviamente, las naciones del mundo deben rechazar esta agresión estadounidense. Pero realmente no importa quién quema ese petróleo o quién se beneficia de él; en cualquier caso, nos mata a todos al destruir el clima de la tierra.
Por lo tanto, el mundo debe proporcionar a Irán (y en cualquier otro lugar) energía limpia y sostenible, y reparaciones e igualdad de derechos.
Tasnim: Como saben, Zarif estuvo recientemente en los Estados Unidos. En varias entrevistas con medios de comunicación estadounidenses y una mesa redonda con reporteros en Nueva York la semana pasada, argumentó que un grupo apodado "el Equipo B" estaba incitando a los Estados Unidos a enfrentar el conflicto con Irán, no a Trump. El equipo B es un grupo de asesores y líderes extranjeros cuyos nombres comparten la misma letra: el Asesor de Seguridad Nacional John Bolton, el Primer Ministro de Israel Benjamin “Bibi” Netanyahu, el líder de facto de Arabia Saudita, el Príncipe Heredado Mohammed bin Salman (MBS), y el Príncipe heredero de Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). ¿Cuál es su opinión sobre los comentarios de Zarif? ¿Cómo valoras el mensaje de su viaje a los Estados Unidos?
Swanson: Sí, los belicistas ansiosos están presionando a Trump para la guerra. Pero nombró a su equipo de belicistas estadounidenses, los peores que pudo encontrar. Y él es responsable de lo que hacen o no hacen. Estados Unidos tiene un solo ejecutivo y un sistema para responsabilizar a esa persona llamado juicio político. También tiene un Congreso cobarde y corrupto que no usará ese sistema, o lo pervertirá con el propósito de promover mentiras sobre Rusia, lo que resultará contraproducente y, por lo tanto, al final, protegerá a Trump en lugar de hacerlo responsable. Las Naciones Unidas deben bloquear las sanciones y las guerras contra Irán, Venezuela y cualquier otro lugar.
Tasnim: Zarif dijo recientemente que planea visitar Corea del Norte en un futuro cercano. ¿Qué piensas sobre los posibles objetivos detrás de su viaje y crees que tendría vínculos con su reciente viaje a los Estados Unidos?
Swanson: Creo que debería hacerse con mucho cuidado y estar muy bien pensado, porque se necesitará algo dramático para contrarrestar la propaganda infantil predecible en los Estados Unidos que declarará a Irán y Corea del Norte culpables de haberse reunido con Corea del Norte e Irán, respectivamente.
