Desde Noticias Armenia, Noviembre 25, 2020
Traducido para World BEYOND War por Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25 de noviembre. Noticias-Armenia. Se han obtenido pruebas objetivas del asesinato y la tortura de prisioneros de guerra armenios y civiles retenidos por las fuerzas armadas azerbaiyanas, así como de tratos crueles, inhumanos y degradantes con ellos, informó el servicio de prensa de la Fiscalía General de Armenia.
Se observa que como resultado de las medidas de búsqueda operacional, investigación y otras acciones procesales para verificar las publicaciones en la red y los medios de comunicación, se obtuvieron pruebas suficientes de que durante el conflicto militar, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán cometieron graves violaciones de una serie de normas del derecho internacional humanitario. ...
En particular, la parte azerbaiyana violó las disposiciones del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales y el Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario.
En particular, el 16 de octubre de 2020, los militares de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán llamaron del número de prisioneros de guerra NB a su pariente y dijeron que decapitarían al prisionero y publicarían una foto en Internet. Unas horas después, los familiares vieron una foto del prisionero de guerra asesinado en su página de la red social.
Durante las hostilidades, militares de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán sacaron por la fuerza a un residente de la ciudad de Hadrut MM y contra su voluntad fue trasladado a Azerbaiyán, donde, sometiéndolo a tratos inhumanos y torturas, lo mataron.
En varias páginas de Internet hay muchos videos que muestran cómo un hombre con uniforme militar y con la bandera de Azerbaiyán en los hombros disparó al prisionero de guerra herido AM, los militares de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán le cortaron la cabeza a un prisionero armenio de guerra y se la puso en el vientre de algún animal, le disparó con una metralleta en la cabeza del prisionero, lo ridiculizó, lo golpeó en la cabeza, le cortó la oreja al prisionero ya un civil, presentándolo como un espía armenio. Se burlaron de tres prisioneros de guerra armenios, obligándolos a aplaudirse de rodillas. Además, los soldados azerbaiyanos capturaron a soldados armenios, uno de los cuales fue pateado y obligado a besar la bandera azerbaiyana, golpeando en la cabeza.
Cinco prisioneros de guerra, entre los cuales se encontraban heridos, fueron golpeados con un pincho, y también acordaron cortarles una mano; arrastró a un anciano vestido de civil, golpeándolo en la espalda; Insultó a un prisionero de guerra tirado en el suelo y al mismo tiempo lo sacudió por el pecho.
Según la grabación de video obtenida como resultado de las medidas de investigación y búsqueda operativa, un militar de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, poniendo su pie en la cabeza de un prisionero de guerra herido, lo obligó a decir en azerbaiyano: “Karabaj pertenece a Azerbaiyán ".
Otro video muestra cómo las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán capturaron a dos civiles: un residente de Hadrut, nacido en 1947, y un residente de la aldea de Taik, distrito de Hadrut, nacido en 1995. Según el siguiente video, representantes de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán abrieron fuego contra Artur Mkrtchyan Street en la ciudad de Hadrut y mató a dos personas envueltas en una bandera armenia e indefensas.
El 19 de octubre, militares de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán desde el teléfono de prisionero de guerra SA a través de la aplicación de WhatsApp enviaron un mensaje a su amigo de que estaba en cautiverio. El 21 de octubre, otro amigo de SA notó un video en TikTok, que muestra que un prisionero de guerra fue golpeado y obligado a hacer declaraciones ofensivas sobre el Primer Ministro de Armenia.
En la mañana del 16 de octubre, un grupo de militares de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán irrumpió en el apartamento de un residente de Hadrut Zh.B. y, haciendo uso de la violencia contra la mujer y arrastrándola de las manos, la metieron en un automóvil contra su voluntad y la llevaron a Bakú. Después de 12 días de detención violenta el 28 de octubre, fue extraditada a Armenia por mediación del Comité Internacional de la Cruz Roja.
Según el video del sitio web Hraparak.am, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán golpearon a 3 prisioneros de guerra.
Los datos de todos estos casos están verificados en el orden legal correspondiente, en relación con ellos, se llevaron a cabo las acciones procesales necesarias para complementar las pruebas de los delitos cometidos por las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, fundamento para emitir duras valoraciones penal-legales, identificar y procesar a las personas que cometieron el delito ...
Según la evaluación de las pruebas objetivas suficientes ya obtenidas, se ha demostrado que los oficiales responsables de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán cometieron graves crímenes contra numerosos militares armenios sobre la base del odio nacional y el poder centralizado.
La Fiscalía General de la República de Armenia toma medidas para informar a los órganos fiscales internacionales asociados sobre los hechos de las atrocidades cometidas, en algunos casos, contra prisioneros de guerra armenios heridos y civiles en la República de Azerbaiyán a fin de garantizar el enjuiciamiento y la condena penal , así como crear garantías adicionales para la protección de las víctimas.
Sobre la situación con los prisioneros armenios
El 21 de noviembre, el Defensor del Pueblo de Armenia y Artsakh completó el cuarto informe cerrado sobre las atrocidades cometidas por las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán contra las personas de etnia armenia capturadas y los cadáveres de los muertos en el período del 4 al 4 de noviembre. El informe contiene pruebas y material analítico que confirman la política azerbaiyana de limpieza étnica y genocidio mediante métodos terroristas en Artsaj.
El 23 de noviembre, los abogados Artak Zeynalyan y Siranush Sahakyan, que representan los intereses de los prisioneros de guerra armenios en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), publicaron los nombres de los militares armenios que fueron capturados por Azerbaiyán como resultado de la gran escala acciones militares desatadas por Azerbaiyán contra Artsaj el 27 de septiembre
Se presentaron solicitudes al TEDH en nombre de los familiares de los prisioneros de guerra armenios, exigiendo que se aplique una medida urgente para proteger el derecho a la vida y la libertad del trato inhumano de los prisioneros de guerra armenios. El Tribunal Europeo solicitó al gobierno de Azerbaiyán información documentada sobre la detención de prisioneros de guerra, su paradero, las condiciones de detención y la atención médica y fijó el 27.11.2020 de noviembre de XNUMX como fecha límite para proporcionar la información necesaria.
Armenia apeló al Tribunal Europeo de Derechos Humanos por la cuestión de 19 prisioneros (9 militares y 10 civiles) que fueron hechos prisioneros tras el alto el fuego en la carretera Goris-Berdzor.
El 24 de noviembre, el representante de Armenia ante el TEDH, Yeghishe Kirakosyan, declaró que el tribunal de Estrasburgo había registrado la violación por Azerbaiyán del requisito de proporcionar información sobre los prisioneros. A Azerbaiyán se le dio nuevamente tiempo para proporcionar información sobre el personal militar capturado hasta el 27 de noviembre y sobre los civiles capturados hasta el 30 de noviembre.
Periódicamente se publican en la red vídeos de humillaciones de prisioneros de guerra y civiles de origen armenio por parte de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán. Así se publicó el metraje del abuso de Azerbaiyán contra el soldado armenio de 18 años. La jefa de la comisión parlamentaria para la protección de los derechos humanos, Naira Zohrabyan, hizo un llamamiento a varias autoridades internacionales en relación con el soldado armenio capturado.
Sobre la guerra en Artsaj
Del 27 de septiembre al 9 de noviembre, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, con la participación de Turquía y de mercenarios y terroristas extranjeros reclutados por ella, llevaron a cabo agresiones contra Artsaj en la parte delantera y trasera utilizando cohetes y armas de artillería, vehículos blindados pesados y aviones militares. y tipos prohibidos de armas (bombas de racimo, armas de fósforo)… Los ataques se lanzaron, entre otras cosas, contra objetivos civiles y militares en el territorio de Armenia.
El 9 de noviembre, los líderes de la Federación de Rusia, Azerbaiyán y Armenia firmaron una declaración sobre el cese de todas las hostilidades en Artsaj. Según el documento, las partes se detienen en sus posiciones; Las ciudades de las regiones de Shushi, Aghdam, Kelbajar y Lachin pasan a Azerbaiyán, con la excepción de un corredor de 5 kilómetros que conecta Karabaj con Armenia. Se desplegará un contingente ruso de mantenimiento de la paz a lo largo de la línea de contacto en Karabaj y a lo largo del corredor de Lachin. Los desplazados internos y los refugiados están regresando a Karabaj y las regiones adyacentes, se intercambian prisioneros de guerra, rehenes y otras personas detenidas y los cuerpos de los muertos.
