Por Mairead Maguire, Gente de pazMayo 2, 2021
Estimados presidente Biden y presidente Putin:
Espero que esta carta los encuentre bien a ustedes y a sus familias. Espero que continúe con buena salud para realizar su importante labor.
Gracias por todo lo que hacen para hacer del mundo un lugar mejor para nuestros niños. Les escribo a ambos como líderes mundiales para pedirles consejo y ayuda en estos tiempos difíciles. Me gustaría saber qué puedo hacer, junto con mis amigos, para ayudar a evitar una Tercera Guerra Mundial y evitar más sufrimiento y muerte para millones de mis hermanos y hermanas en todo el mundo. He estado leyendo las noticias sobre la acumulación militar en Europa y el sudeste asiático, etc., y la retórica que utilizan muchos de nuestros líderes mundiales (¡las palabras son más profundas que las espadas y, a menudo, nunca se pueden recuperar!) Y me pregunto ' ¿Qué se puede hacer para lograr la paz y prevenir la violencia y la guerra?
Sé en sus corazones que ambos son buenos hombres. Ambos conocen el dolor del sufrimiento y la pérdida en sus propias vidas y en el fondo no desean que otros sufran dolor y sufrimiento. Ambos saben que la violencia, sin importar de dónde venga, trae consigo un sufrimiento insoportable en las vidas, a menudo ya aplastado por las cruces, los esfuerzos y las desilusiones de vivir sin mencionar las pandemias (como en sus propios países, pero particularmente en la India) hambrunas. , pobreza, crisis climática, etc. Ambos tienen el poder de cambiar las cosas trabajando juntos. Por favor únanse AHORA y ejerzan su liderazgo en nombre de una humanidad que sufre.
Habiendo visitado Rusia y los Estados Unidos y habiendo conocido a sus pueblos, sé que son buenos, que sienten amor el uno por el otro y la humanidad. Creo que su gente no es ni desea ser enemiga. Para mí, no tengo enemigos, solo hermanos y hermanas. Sí, hay miedo y ansiedad por la diferencia, pero esto no debe dividirnos ni separarnos a nosotros, la familia humana.
La enemistad artificial entre Rusia y los Estados Unidos ya se ha prolongado demasiado, y el mundo les pide que pongan fin a esto convirtiéndose en amigos y pacificadores no solo para su propia gente, sino para el mundo entero, especialmente los niños, que merecen su ayuda para sobrevivir a la violencia, el hambre, las pandemias, las guerras, los cambios climáticos. El lenguaje es muy importante y la lengua es más poderosa que la espada. Por favor, deje de lado una retórica de insultos y abusos y comience un diálogo de respeto mutuo y de sus países.
Los juegos de guerra que se practican en Europa son peligrosos porque puede suceder algo que desencadene una guerra como lo demuestran las dos últimas guerras mundiales. Nosotros, los Pueblos del Mundo, no queremos la guerra, queremos la paz y el desarme, para alimentar a los hambrientos y brindar una vida mejor a todos los niños.
Por favor, presidente Putin y presidente Biden: Hagan la paz, no la guerra, comiencen a desarmar y denle al mundo algo de esperanza.
¡Gracias! Amor y paz,
Mairead Maguire, Premio Nobel de la Paz - 1976
