por Sabia Rigby, Voces para la no violencia creativa
“Estuve en la cárcel con un hombre libio, sus amigos vinieron, entraron a la cárcel y nos dejaron ir también. Había peleas por todas partes. Rezas para estar en la cárcel con los libios, porque no reconocen al gobierno actual, harán lo que quieran ". (Hablado por un refugiado en" La Selva ")
El cuarenta y dos por ciento de las personas que vinieron a la jungla provienen de partes en guerra de Sudán y Sudán del Sur; El treinta y dos por ciento son de Afganistán. Otros son de Siria, Yemen, Kurdistán iraquí, Pakistán, Eritrea, Etiopía, Egipto y más; han cruzado entre 6 y 13 para llegar a Calais, con su objetivo final de llegar al Reino Unido. En Calais, parece que se enfrentan a la frontera más difícil de cruzar.
Hay muchos que han muerto o han resultado gravemente heridos en sus intentos de cruzar la frontera hacia el Reino Unido. Una pareja intentaba cruzar en tren. Su novio lo hizo; ella saltó, lo envolvió con sus brazos, pero no consiguió su mitad inferior en el tren. Ella fue cortada por la mitad. Estaba profundamente traumatizado por su trágica muerte. En otro caso, un hermano y una hermana intentaron cruzar al Reino Unido en un camión. Ambos fueron golpeados en el camino; Él murió y ella está en el hospital. La mayoría de las personas del Campamento de la Selva que se encuentran en el hospital resultaron heridas en accidentes mientras intentaban ingresar al Reino Unido. Los huesos rotos y los cortes profundos en los brazos, piernas y dedos son las lesiones que más se sufren. Equipos de voluntarios han estado visitando a los refugiados; hemos tenido hasta dieciséis para visitar cada vez, y durante una semana normal visitamos dos veces por semana. Llevamos alimentos y artículos de tocador y, para aquellos que hemos llegado a conocer, intentamos traer un pequeño regalo. La semana pasada pasamos un tiempo en la jungla transmitiendo información a cada comunidad. Primero, el gobierno de Calais ganó el derecho de cerrar cualquier lugar de negocios en la jungla: restaurantes, peluquerías, puestos de vegetales y tiendas de cigarrillos. En segundo lugar, cualquier persona que continúe trabajando en los negocios puede y será arrestada. Con la ayuda de otros de más de veinte organizaciones, entre ellas L'Auberge des Immigrants, Secour Catholique, Refugee Youth Center y The Migrants 'Law Project, compartimos folletos con información sobre los derechos legales que tiene cada persona en caso de que sean arrestados y acosado La información sobre los derechos legales se tradujo e imprimió en árabe, inglés, amárico, farsi y pastún.
El campamento de la selva se suponía que debía ser demolido en el 17th de octubre. En cambio, el gobierno trasladó la fecha al 24.th porque eso les daría “tiempo” para averiguar qué hacer con los menores no acompañados. La idea es registrar tantos menores como sea posible. Algunos jóvenes han estado esperando más de un año para reunirse con la familia. Un voluntario comparó el proceso con un niño que hacía la tarea en el autobús a la clase, después de semanas para hacerlo.
En el 24th Se establecieron líneas de registro: menores de edad, familias, personas vulnerables que padecen problemas físicos y mentales y, por último, quienes hicieron fila para buscar asilo en Francia. El gobierno pensó que registrarían 3000, pero solo gestionaban los registros de 1200. Hoy, se supone que tanto la policía francesa como la inglesa comienzan a derribar todas las viviendas en la jungla. Han comenzado a destruir viviendas en el barrio sudanés. Las líneas de registro continuarán hasta nuevo aviso.
Les preguntamos a los menores que hemos llegado a conocer su proceso de registro. Muchos se han registrado y se quedan en los contenedores; Se supone que los contenedores se salvan de la demolición. Uno de los niños con los que me he vuelto más cercano sufre de severa ansiedad. Diariamente, recuerdo su viaje a Calais y los horrores que enfrentó en Libia cuando comenzaron sus terrores. Las líneas son demasiado largas; Hoy no hizo el registro. Lo intentará de nuevo esta tarde o mañana por la mañana. Estoy nervioso por todos. Hay tanta desinformación; los refugiados de la jungla y otros campamentos como Isberg escuchan diferentes informes que luego comparten entre ellos. Las tensiones crecen porque tampoco podemos garantizarles nada. También nos dan información limitada. ¿Confiarías en alguien que no pueda darte ninguna garantía?
