Por Joseph Essertier, noviembre 6, 2017.
Tokio: ayer se llevaron a cabo dos protestas bastante grandes (domingo, 5 de noviembre): una manifestación organizada por sindicatos que se iniciaron en el Parque Hibiya y finalizaron en la Estación de Tokio, la otra fue una marcha de la paz de los ciudadanos en las cercanías de la Estación Shinjuku. También hubo una pequeña protesta de los residentes estadounidenses de 100, muchos de ellos simpatizantes del Partido Demócrata de los Estados Unidos, en la Estación Shibuya. [1] Estas protestas se llevaron a cabo en el contexto de la visita del presidente Trump a Japón, la primera parada en una gira en Asia durante la cual se reunirá con jefes de estado y seguramente tratará temas militares. [2] Otros países que visitará son Corea del Sur, China y Filipinas. [3]
Para el mitin y marcha de Hibiya Park, mi estimación aproximada de la cantidad de manifestantes sería de 1,000. [4] El día comenzó con una manifestación en un anfiteatro en Hibiya Park. Bendecido con cielos despejados y un clima relativamente cálido para noviembre, el mitin comenzó alrededor del mediodía. Hubo discursos, cantos, bailes y obras de teatro en el amplio escenario al aire libre. La mayoría de los discursos abordaron problemas graves, como graves abusos de trabajadores en Japón, Corea del Sur y otros países, o el militarismo y la xenofobia engendrados por la actual administración del Primer Ministro Abe, pero estos discursos fueron equilibrados por alegres y entretenidos, pero Juegos esclarecedores y parodias cortas.
Después del entretenimiento y la inspiración, marchamos durante aproximadamente una hora con sentimientos de esperanza y camaradería en nuestros corazones. Fue una larga caminata, quizás 3 kilómetros, desde Hibiya Park hasta Ginza, y luego desde Ginza hasta la estación de Tokio "para detener la guerra, la privatización y el desmantelamiento de la ley laboral". [5]
Los temas laborales de la reunión en el anfiteatro de Hibiya Park fueron "revitalizar la lucha contra los sindicatos de trabajadores" y la "victoria de la lucha ferroviaria nacional". Entre los principales sindicatos japoneses que organizaron el evento se encuentra el Sindicato de Solidaridad de Japón, Sección de Área de Kansai de los Trabajadores del Transporte, el Movimiento Nacional de Lucha Ferroviaria Nacional, y Doro-Chiba (es decir, la National Railway Chiba Motive Power Union). También hubo sindicatos de los Estados Unidos, Alemania y otros países. Un mensaje de solidaridad con fecha 1 de noviembre 2017 provino de la Central Sindical y Popular (Conlutas), una federación laboral brasileña. Además de su mensaje de solidaridad con los trabajadores en Japón, su mensaje incluía las palabras: “¡Abajo las guerras imperialistas! "Desmantelar todas las bases militares de Estados Unidos en Japón y Corea".
Al menos unos cientos de personas participaron en la marcha de Shinjuku. Comenzó bastante tarde en el día, en 5 PM. Esa demostración parece haber recibido más atención de los medios de comunicación. Fue cubierto en las noticias de la televisión de la noche de NHK, así como en los periódicos japoneses.[ 7 ] El título del tema de demostración fue "opuesto a las conversaciones de guerra entre Abe y Trump, una demostración en Shinjuku el 5th de noviembre". En ambas demostraciones, un canto frecuente de manifestantes, un mensaje al primer ministro de Japón, Shinzo Abe, y al presidente de EE.UU. No provocar una guerra en Corea. "Ambos demos también expresaron su solidaridad con los coreanos con cantos como" para detener la discriminación contra los coreanos ".
Se pudo ver a muchas personas extranjeras, incluidos los estadounidenses, en ambas demostraciones. Yo mismo vi a personas de 50 de países extranjeros, incluidos los coreanos de 10 de la delegación de KCTU, en el mitin del Parque Hibiya; y sobre las personas de 10 que parecían ser de países extranjeros en la demostración de Shinjuku. La manifestación de Hibiya parecía tener un mayor porcentaje de jóvenes, pero también vi algunos jóvenes en la demostración de Shinjuku. Había muchos usuarios de sillas de ruedas y bastones para caminar en el mitin y marcha de Hibiya. Las tres demostraciones juntas demuestran una sólida oposición al militarismo de Trump y Abe y a la xenofobia proveniente de personas de diferentes ámbitos de la vida.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = noticias-principales & WT.nav = noticias-principales
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Fotos e información en japonés están disponibles en el sitio web de Doro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
