¡Oye, oye, EE. UU.! ¿Cuántas bombas arrojaste hoy?

Agosto de 2021 El ataque con drones estadounidenses en Kabul mató a 10 civiles afganos. Crédito: Getty Images

Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Enero 10, 2022

El Pentágono finalmente ha publicado su primer Resumen del poderío aéreo desde que el presidente Biden asumió el cargo hace casi un año. Estos informes mensuales se publican desde 2007 para documentar la cantidad de bombas y misiles lanzados por las fuerzas aéreas dirigidas por Estados Unidos en Afganistán, Irak y Siria desde 2004. Pero el presidente Trump dejó de publicarlos después de febrero de 2020, ocultando en secreto los continuos bombardeos estadounidenses.

En los últimos 20 años, como se documenta en la siguiente tabla, las fuerzas aéreas estadounidenses y aliadas han lanzado más de 337,000 bombas y misiles sobre otros países. Eso es un promedio de 46 huelgas por día durante 20 años. Este bombardeo interminable no solo ha sido letal y devastador para sus víctimas, sino que se reconoce ampliamente que socava gravemente la paz y la seguridad internacionales y disminuye la posición de Estados Unidos en el mundo.

El gobierno y el establecimiento político de los EE. UU. han tenido un éxito notable en mantener al público estadounidense en la oscuridad sobre las terribles consecuencias de estas campañas de destrucción masiva a largo plazo, permitiéndoles mantener la ilusión del militarismo de los EE. UU. como una fuerza para el bien en el mundo. su retórica política interna.

Ahora, incluso frente a la toma de poder de los talibanes en Afganistán, están duplicando su éxito al vender esta narrativa contrafactual al público estadounidense para reavivar su antigua Guerra Fría con Rusia y China, aumentando de manera dramática y predecible el riesgo de una guerra nuclear.

El nuevo Resumen del poderío aéreo Los datos revelan que Estados Unidos ha lanzado otras 3,246 bombas y misiles sobre Afganistán, Irak y Siria (2,068 con Trump y 1,178 con Biden) desde febrero de 2020.

La buena noticia es que el bombardeo estadounidense de esos 3 países ha disminuido significativamente con respecto a las más de 12,000 2019 bombas y misiles que arrojó sobre ellos en 13. De hecho, desde la retirada de las fuerzas de ocupación estadounidenses de Afganistán en agosto, el ejército estadounidense no ha llevado a cabo oficialmente ninguna operación. ataques aéreos allí, y solo arrojaron XNUMX bombas o misiles sobre Irak y Siria, aunque esto no impide ataques adicionales no informados por parte de fuerzas bajo el mando o control de la CIA.

Los presidentes Trump y Biden merecen crédito por reconocer que los bombardeos y la ocupación interminables no podrían dar la victoria en Afganistán. La velocidad con la que el gobierno instalado por los EE. UU. cayó ante los talibanes una vez que la retirada de los EE. UU. estaba en marcha confirmó cómo 20 años de ocupación militar hostil, bombardeos aéreos y apoyo a gobiernos corruptos sirvieron en última instancia para hacer retroceder al pueblo de Afganistán cansado de la guerra. dominio talibán.

La insensible decisión de Biden de seguir 20 años de ocupación colonial y bombardeo aéreo en Afganistán con el mismo tipo de guerra de asedio económico brutal que Estados Unidos ha infligido a Cuba, Irán, Corea del Norte y Venezuela solo puede desacreditar aún más a Estados Unidos a los ojos del mundo.

No ha habido rendición de cuentas por estos 20 años de destrucción sin sentido. Incluso con la publicación de Airpower Summaries, la fea realidad de las guerras de bombardeo de EE. UU. y las bajas masivas que infligen permanecen en gran medida ocultas para el pueblo estadounidense.

¿Cuántos de los 3,246 ataques documentados en el Resumen del poderío aéreo desde febrero de 2020 conocía antes de leer este artículo? Probablemente haya oído hablar del ataque con aviones no tripulados que mató a 10 civiles afganos en Kabul en agosto de 2021. Pero ¿qué pasa con las otras 3,245 bombas y misiles? ¿A quién mataron o mutilaron, y cuyas casas destruyeron?

El 2021 de diciembre New York Times expuesto de las consecuencias de los ataques aéreos de EE. UU., el resultado de una investigación de cinco años, fue sorprendente no solo por las altas bajas civiles y las mentiras militares que expuso, sino también porque reveló cuán poco reportajes de investigación han hecho los medios estadounidenses en estas dos décadas. de guerra.

En las guerras aéreas industrializadas a control remoto de los Estados Unidos, incluso el personal militar estadounidense más directa e íntimamente involucrado está protegido del contacto humano con las personas cuyas vidas están destruyendo, mientras que para la mayoría del público estadounidense, es como si estos cientos de miles de explosiones mortales ni siquiera sucedió.

La falta de conciencia pública sobre los ataques aéreos estadounidenses no es el resultado de una falta de preocupación por la destrucción masiva que nuestro gobierno comete en nuestro nombre. En los raros casos de los que nos enteramos, como el ataque asesino con drones en Kabul en agosto, el público quiere saber qué sucedió y apoya firmemente la responsabilidad de EE. UU. por las muertes de civiles.

Entonces, la ignorancia pública del 99% de los ataques aéreos estadounidenses y sus consecuencias no es el resultado de la apatía pública, sino de las decisiones deliberadas del ejército estadounidense, los políticos de ambos partidos y los medios corporativos para mantener al público en la oscuridad. La supresión de 21 meses de duración de los resúmenes mensuales del poderío aéreo, en gran parte desapercibida, es solo el último ejemplo de esto.

Ahora que el nuevo Airpower Summary ha completado las cifras previamente ocultas para 2020-21, aquí están los datos más completos disponibles sobre 20 años de ataques aéreos mortales y destructivos de EE. UU. y sus aliados.

Número de bombas y misiles lanzados sobre otros países por Estados Unidos y sus aliados desde 2001:

Gran Total = 337,055 bombas y misiles.

**Otros países: Líbano, Libia, Pakistán, Palestina, Somalia.

Estas cifras se basan en EE. UU. Resúmenes de poder aéreo para Afganistán, Irak y Siria; el recuento de la Oficina de Periodismo de Investigación ataques con drones en Pakistán, Somalia y Yemen; la Proyecto de datos de Yemen recuento de bombas y misiles lanzados sobre Yemen (solo hasta septiembre de 2021); la base de datos de la New America Foundation de ataques aéreos extranjeros en Libia; y otras fuentes.

Hay varias categorías de ataques aéreos que no se incluyen en esta tabla, lo que significa que el número real de armas desatadas es ciertamente mayor. Éstas incluyen:

Ataques de helicópteros: Military Times publicado un artículo en 2017 febrero titulado, “Las estadísticas del ejército estadounidense sobre ataques aéreos mortales son incorrectas. Miles no han sido reportados”. El grupo más grande de ataques aéreos no incluidos en los Resúmenes del Poder Aéreo de EE. UU. son los ataques de helicópteros de ataque. El Ejército de EE. UU. les dijo a los autores que sus helicópteros habían llevado a cabo 456 ataques aéreos en Afganistán en 2016, de los que no se informó. muchos misiles fueron disparados en esos 9 ataques en Afganistán en el año que investigaron.

Armas de combate AC-130: El ejército estadounidense no destruyó a Médicos Sin Fronteras hospital de Kunduz, Afganistán, en 2015 con bombas o misiles, pero con una cañonera Lockheed-Boeing AC-130. Estas máquinas de destrucción masiva, generalmente tripuladas por las fuerzas de operaciones especiales de la Fuerza Aérea de los EE. UU., están diseñadas para rodear un objetivo en el suelo, vertiendo proyectiles de obuses y fuego de cañón hasta destruirlo por completo. Estados Unidos ha utilizado AC-130 en Afganistán, Irak, Libia, Somalia y Siria.

Carreras de ametrallamiento: los resúmenes del poderío aéreo de EE. UU. para 2004-2007 incluyeron una nota de que su recuento de "ataques con municiones lanzadas... no incluye cañones o cohetes de 20 mm y 30 mm". Pero el Cañones de 30 mm en A-10 Warthogs y otros aviones de ataque a tierra son armas poderosas, originalmente diseñadas para destruir tanques soviéticos. Los A-10 pueden disparar 65 proyectiles de uranio empobrecido por segundo para cubrir un área con fuego mortal e indiscriminado. Pero eso no parece contar como un “lanzamiento de armas” en los Resúmenes del Poder Aéreo de EE. UU.

Operaciones de “contrainsurgencia” y “contraterrorismo” en otras partes del mundo: Estados Unidos formó una coalición militar con 11 países de África Occidental en 2005, y ha construido una base de drones en Níger, pero no hemos encontrado ninguna operación sistemática. contabilidad de los ataques aéreos estadounidenses y aliados en esa región, o en Filipinas, América Latina o en cualquier otro lugar.

El hecho de que el gobierno, los políticos y los medios corporativos de los EE. UU. no hayan informado y educado honestamente al público estadounidense sobre la destrucción masiva sistemática provocada por las fuerzas armadas de nuestro país ha permitido que esta carnicería continúe en gran medida sin ser notada ni controlada durante 20 años.

También nos ha dejado precariamente vulnerables al renacimiento de una narrativa anacrónica y maniquea de la Guerra Fría que corre el riesgo de una catástrofe aún mayor. En esta narrativa al revés, "a través del espejo", el país realmente bombardea ciudades para escombros y librando guerras que matar a millones de personas, se presenta como una fuerza bien intencionada para el bien del mundo. Luego pinta a países como China, Rusia e Irán, que comprensiblemente han fortalecido sus defensas para disuadir a Estados Unidos de atacarlos, como amenazas para el pueblo estadounidense y la paz mundial.

La charlas de alto nivel a partir del 10 de enero en Ginebra entre los Estados Unidos y Rusia son una oportunidad crítica, tal vez incluso una última oportunidad, para frenar la escalada de la actual Guerra Fría antes de que esta ruptura en las relaciones Este-Oeste se vuelva irreversible o se convierta en un conflicto militar.

Si vamos a salir de este pantano de militarismo y evitar el riesgo de una guerra apocalíptica con Rusia o China, el público estadounidense debe desafiar la narrativa contrafáctica de la Guerra Fría que los líderes militares y civiles estadounidenses están vendiendo para justificar sus inversiones cada vez mayores en energía nuclear. armas y la maquinaria de guerra de EE.UU.

Medea Benjamin es cofundadora de CODEPINK por la pazy autor de varios libros, incluidos Dentro de Irán: La historia real y la política de la República Islámica de Irán. 

Nicolas JS Davies es periodista independiente, investigador de CODEPINK y autor de Sangre en nuestras manos: la invasión y destrucción estadounidense de Iraq.