Guantánamo más allá del punto de toda vergüenza

Por David Swanson, World BEYOND War, Septiembre 9, 2021

Las escuelas secundarias estadounidenses deberían impartir cursos sobre Guantánamo: qué no hacer en el mundo, cómo no empeorarlo y cómo no agravar esa catástrofe más allá de toda vergüenza y recuperación.

Mientras derribamos estatuas confederadas y seguimos brutalizando a las víctimas en Guantánamo, me pregunto si en 2181, si Hollywood todavía hubiera existido, habría hecho películas desde la perspectiva de los prisioneros de Guantánamo mientras el gobierno de los EE. UU. Cometía nuevas y diferentes atrocidades para ser enfrentadas con valentía en 2341.

Es decir, ¿cuándo sabrá la gente que el problema es cruelmente, no el sabor particular de la crueldad?

El propósito de las cárceles de Guantánamo fue y es crueldad y sadismo. Nombres como Geoffrey Miller y Michael Bumgarner deberían convertirse en sinónimos permanentes de la retorcida deshumanización de víctimas en jaulas. La guerra supuestamente ha terminado, lo que dificulta que los hombres mayores que eran niños inocentes "regresen" al "campo de batalla" si son liberados del Infierno en la Tierra robado a Cuba, pero nada tuvo sentido. Estamos en el presidente # 3 desde que se hicieron las primeras promesas de cerrar Guantánamo, sin embargo, gime y traquetea, brutalizando a sus víctimas y captores.

“No nos olvides aquí” es el título del libro de Mansoor Adayfi sobre su vida desde los 19 hasta los 33 años, que pasó en Guantánamo. No podía ser visto como el joven que era cuando fue secuestrado y torturado por primera vez, y en su lugar se lo vio, o al menos se hizo la pretensión, que era un importante terrorista antiestadounidense. Eso no requería verlo como un ser humano, todo lo contrario. Tampoco tenía que tener ningún sentido. Nunca hubo pruebas de que Adayfi fuera la persona de la que se le acusaba. Algunos de sus prisioneros le dijeron que sabían que era falso. Nunca fue acusado de ningún delito. Pero en algún momento, el gobierno de los EE. UU. Decidió fingir que era un comandante de terrorismo superior diferente, a pesar de la falta de evidencia de eso, o de cualquier explicación de cómo pudieron haber capturado accidentalmente a una persona así mientras imaginaban que era otra persona.

El relato de Adayfi comienza como tantos otros. Primero fue abusado por la CIA en Afganistán: colgado de un techo en la oscuridad, desnudo, golpeado, electrocutado. Luego fue atrapado en una jaula en Guantánamo, sin tener idea de en qué parte de la Tierra estaba o por qué. Solo sabía que los guardias se comportaban como locos, asustados y gritando en un idioma que no podía hablar. Los otros prisioneros hablaban varios idiomas y no tenían motivos para confiar el uno en el otro. Los mejores guardias eran horribles y la Cruz Roja era peor. No parecía haber derechos, excepto las iguanas.

En cualquier oportunidad, los guardias irrumpían y golpeaban a los prisioneros, o los llevaban a rastras para torturarlos, interrogarlos o confinarlos en régimen de aislamiento. Los privaron de comida, agua, atención médica o refugio del sol. Los desnudaron y los "registraron por cavidades". Se burlaron de ellos y de su religión.

Pero el relato de Adayfi se convierte en uno de contraataque, de organizar y reunir a los prisioneros en todo tipo de resistencia, violenta o de otro tipo. Un indicio de esto aparece desde el principio en su reacción atípica a la amenaza habitual de llevar a su madre allí y violarla. Adayfi se rió de esa amenaza, confiado en que su madre podría poner a los guardias en forma.

Una de las principales herramientas disponibles y utilizadas fue la huelga de hambre. Adayfi fue alimentado a la fuerza durante años. Otras tácticas incluían negarse a salir de una jaula, negarse a responder un sinfín de preguntas ridículas, destruir todo lo que había en una jaula, inventar confesiones escandalosas de actividad terrorista durante días de interrogatorios y luego señalar que todo era una tontería inventada, hacer ruido, y protectores contra salpicaduras de agua, orina o heces.

Las personas que dirigían el lugar eligieron tratar a los prisioneros como bestias subhumanas e hicieron un buen trabajo al hacer que los prisioneros interpretaran el papel. Los guardias e interrogadores creerían casi cualquier cosa: que los prisioneros tenían armas secretas o una red de radio o que cada uno había sido un gran aliado de Osama bin Laden, cualquier otra cosa que no fuera que eran inocentes. El interrogatorio implacable (las bofetadas, las patadas, las costillas y los dientes rotos, la congelación, las posiciones de estrés, las máquinas de ruido, las luces) continuaría hasta que admitieras ser quien decían que eras, pero luego estarías en para mal si no conocía muchos detalles sobre esta persona desconocida.

Sabemos que algunos de los guardias realmente pensaban que todos los prisioneros eran asesinos enloquecidos, porque a veces le jugaban una mala pasada a un nuevo guardia que se quedaba dormido y acercaba a un prisionero cuando se despertaba. El resultado fue puro pánico. Pero también sabemos que fue una elección ver a un joven de 19 años como un general superior. Fue una elección suponer que después de años y años de "¿Dónde está Bin Laden?" cualquier respuesta que existiera realmente sería relevante. Fue una elección utilizar la violencia. Sabemos que fue una elección utilizar la violencia debido a un extenso experimento de varios años en tres actos.

En el Acto I, la prisión trató a sus víctimas como monstruos, torturando, cacheando al desnudo, golpeando rutinariamente, privándoles de comida, etc., incluso mientras trataba de sobornar a los prisioneros para que se espiaran unos a otros. Y el resultado fue una resistencia a menudo violenta. Uno de los medios que a veces le funcionaba a Adayfi para aliviar alguna lesión era suplicarlo como Brer Rabbit. Solo profesando su profundo deseo de estar cerca de las aspiradoras que gritaban ruidosas puestas allí, no para limpiar, sino para hacer tanto ruido las veinticuatro horas del día que uno no podía hablar ni pensar, consiguió un descanso de ellas.

Los prisioneros se organizaron y conspiraron. Armaron el infierno hasta que los interrogadores dejaron de torturar a uno de ellos. Conjuntamente atrajeron al general Miller a su posición antes de golpearlo en la cara con mierda y orina. Rompieron sus jaulas, arrancaron los inodoros y mostraron cómo podían escapar por el agujero en el piso. Continuaron en huelga de hambre masiva. Le dieron a las fuerzas armadas estadounidenses mucho más trabajo, pero entonces, ¿es eso algo que las fuerzas armadas no querían?

Adayfi pasó seis años sin comunicarse con su familia. Se convirtió en un enemigo tan grande de sus torturadores que escribió una declaración alabando los crímenes del 9 de septiembre y prometiendo luchar contra Estados Unidos si salía.

En el Acto 2, después de que Barack Obama se convirtió en presidente prometiendo cerrar Guantánamo pero no lo cerró, a Adayfi se le permitió un abogado. El abogado lo trató como a un ser humano, pero solo después de horrorizarse al conocerlo y no creer que estuviera conociendo a la persona adecuada; Adayfi no coincidió con su descripción como el peor de los peores.

Y la prisión cambió. Se convirtió básicamente en una prisión estándar, lo que supuso un avance tal que los presos lloraron de alegría. Se les permitió entrar en espacios comunes para sentarse y hablar entre ellos. Se les permitió libros y televisores y trozos de cartón para proyectos de arte. Se les permitió estudiar y salir a un área recreativa con el cielo visible. Y el resultado fue que no tuvieron que luchar, resistir y ser golpeados todo el tiempo. A los sádicos de los guardias les quedaba muy poco por hacer. Adayfi aprendió inglés, negocios y arte. Los prisioneros y los guardias entablaron amistades.

En el tercer acto, en respuesta a nada, aparentemente debido a un cambio en el mando, se reintrodujeron las viejas reglas y la brutalidad, y los prisioneros respondieron como antes, de nuevo en huelga de hambre, y cuando intencionalmente provocados por dañar el Corán, volvieron a la violencia. Los guardias destruyeron todos los proyectos de arte que habían hecho los prisioneros. Y el gobierno de Estados Unidos se ofreció a dejar ir a Adayfi si testificaba deshonestamente en la corte contra otro prisionero. El se negó.

Cuando finalmente liberaron a Mansoor Adayfi, fue sin disculpas, excepto extraoficialmente de un coronel que admitió conocer su inocencia, y fue liberado forzándolo a un lugar que no conocía, Serbia, amordazado, con los ojos vendados, encapuchado, con orejeras, y encadenado. No se había aprendido nada, ya que el propósito de toda la empresa había incluido desde el principio evitar aprender algo.

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma