Entrevista con Reiner Braun: Reimaginar un mundo mejor

por Reto Thumiger, Pressenza, Octubre 12, 2021

Unos días antes del IPB World Peace Congress 2021 en Barcelona, ​​hablamos con Reiner Braun, Director Ejecutivo del International Peace Bureau (IPB) sobre cómo el movimiento por la paz, los sindicatos y el movimiento ambiental pueden unirse, por qué necesitamos una paz. congreso de ánimo y juventud, que tendrá lugar de forma totalmente híbrida del 15 al 17 de octubre en Barcelona y por eso es exactamente el momento adecuado para ello.

Reto Thumiger: Gracias por tomarse el tiempo para una entrevista, querido Reiner.

Sus décadas de incansable compromiso con la paz lo han convertido en una figura conocida en el movimiento por la paz. Como espero que muchas personas que aún no son activistas por la paz lean esta entrevista, les pido que se presenten brevemente.

Reiner Braun: He estado involucrado en la configuración del movimiento por la paz a nivel nacional e internacional durante 40 años, en posiciones de responsabilidad muy diferentes: como miembro del personal de Krefeld Appeal en la década de 1980, como Director Ejecutivo de Natural Scientists for Peace, más tarde de IALANA. (Abogados contra las Armas Nucleares) y la VDW (Asociación de Científicos Alemanes). En los últimos años fui primer presidente y luego director ejecutivo de la IPB (International Peace Bureau) hasta el día de hoy. Lo que siempre ha sido especialmente importante para mí es que he participado activamente en campañas contra las armas nucleares, por el “Stop Ramstein Air Base” y en la campaña “Desarmar en lugar de rearmar”. Tuve el gran placer de ser parte de cientos, tal vez incluso miles de pequeñas acciones y actividades, pero también de los grandes momentos destacados; las manifestaciones en Bonn, contra la guerra de Irak, en Artistas por la Paz pero también en las acciones del Foro Social Mundial. En resumen, la paz ha tenido una influencia decisiva en mi vida. A pesar de todas las dificultades, problemas y controversias, fueron grandes años con gente increíblemente interesante y mucha solidaridad y pasión. Esto no cambia mi convicción de que la situación actual no solo es peligrosa sino también profundamente deprimente. ¿No es posible que estemos viviendo en la era anterior a la guerra de una nueva gran guerra con armas nucleares que emanan de la región del Indo-Pacífico?

Tenemos suficientes propuestas para salvar el mundo

El Congreso Mundial de la Paz de la IPB, que tendrá lugar en Barcelona del 15 al 17 de octubre, es la continuación del Congreso del mismo nombre celebrado en Berlín en 2016, que tuvo un gran éxito. Han pasado muchas cosas en los 5 años. ¿Cuáles son los puntos focales esta vez, qué objetivos y esperanzas asocia con el congreso?

El mundo se encuentra en una encrucijada fundamental: deslizarse hacia una catástrofe social y ecológica con la política de confrontación y guerra, o encontrar la salida, que yo describiría como una transformación fundamental de la paz socioecológica. Ayudar a encontrar salidas a esta situación es el gran objetivo del Congreso Mundial de la IPB. Se trata de los grandes desafíos de nuestro tiempo. No se trata del documento de estrategia número 100, tenemos suficientes propuestas para salvar el mundo. Se trata más de los temas de cambio, así como de la construcción de coaliciones y más acciones en red internacional. Las personas dan forma a la historia: eso es lo que este congreso pretende contribuir y fomentar. ¿Cómo pueden unirse el movimiento por la paz y los sindicatos, el movimiento ambiental y la paz? ¿Cuáles son los nuevos enfoques de los nuevos activistas de Fridays for Future al movimiento por la paz, sin instrumentalizarlo y distraer de sus propias preocupaciones causales? Son preguntas que el congreso quiere responder junto con todos los involucrados en los distintos movimientos.

La verdadera internacionalidad y la diversidad deben caracterizarlo. Asia, el "continente futuro" y quizás debería decir también "continente de guerra" del futuro con guerras aún más grandes le dará forma temáticamente. El enfrentamiento de la OTAN con Rusia, las armas pequeñas y América Latina, las consecuencias para la paz de la pandemia, pero también Australia y los nuevos submarinos nucleares, solo algunos puntos centrales.

¿Cómo puede hacerse realidad el sueño de un mundo pacífico y justo?


Los desafíos de género, la opresión particular de los pueblos indígenas, temas que también siempre tienen que ver con la guerra y la paz.

Por supuesto, las demandas de desarme, un mundo sin armas nucleares, resolución pacífica de conflictos y educación para la paz son componentes importantes del Congreso Mundial. Pero todo está subordinado al pensamiento de la canción “Imagine” de John Lennon: ¿cómo puede hacerse realidad el sueño de un mundo pacífico y justo? ¿Qué podemos hacer todos juntos por esto, vengamos de donde vengamos, pensemos lo que pensemos, lo que haya dado forma a nuestras vidas hasta ahora? Necesitamos unirnos en más acciones internacionales de mayor envergadura para el futuro, para dejar el letargo, el estatus de observador.

Probablemente aquí es donde entra el lema del Foro: “(Re) imagina nuestro mundo: Acción por la paz y la justicia”: ¿Acción por la paz y la justicia ”?

Sí, este lema está destinado a recordar, evocar visiones y llamar a la acción: usted solo puede ser demasiado débil, juntos podemos hacerlo. No está preprogramado que las corporaciones y la política de gobierno nos arrojen al abismo. Es, por tanto, también un congreso de aliento sin, sin embargo, hacerse ilusiones sobre lo duras que serán las luchas y de la juventud. No solo hemos diseñado de forma independiente diversas actividades de los jóvenes de la IPB en el congreso, sino que también el 40% de todos los ponentes tienen menos de 40 años.

La participación híbrida es posible hasta el último minuto y Barcelona siempre vale la pena el viaje.

Los 2400 registros en línea y fuera de línea de 114 países hasta ahora nos dan valor y confianza de que estamos al menos cerca de nuestras metas.

Todos los detalles del programa, su diversidad y pluralidad, su internacionalidad y su competencia se pueden encontrar en el sitio web. Allí también encontrará descripciones detalladas de los casi 50 talleres, los eventos marginales, los eventos culturales y una invitación a la ceremonia de entrega de premios MacBride el sábado por la noche. Realmente vale la pena echarle un vistazo a todo esto, y me imagino que algunos de ustedes dirán: Yo también me gustaría estar allí. Híbrido es posible hasta el último minuto. Barcelona siempre vale la pena un viaje y unirse a nosotros en línea sin duda traerá nuevos conocimientos y quizás también un poco de fuerza nueva para la paz.

Sin superar el capitalismo, no lograremos ni la paz ni la justicia global y climática.

Si algo nos han enseñado los últimos años es que los grandes problemas, las grandes amenazas para la humanidad, son muy complejos, están interconectados y los países o regiones individuales son impotentes frente a ellos. Esto significa que necesitamos enfoques coherentes de soluciones y cooperación internacional. Lo que estamos viviendo es absurdamente lo contrario.

Desafortunadamente, pensar en la complejidad, en las interconexiones y, agregaría, en la dialéctica a menudo se ha perdido en favor de la simplificación en blanco y negro y la simplificación resistente a los hechos. Políticamente, este enfoque también se utiliza deliberadamente para negar la dimensión de los desafíos y para exigir la continuación de las llamadas reformas. Lo que realmente necesitamos es una - sé que está pasado de moda usar la palabra - es una revolución: una transformación fundamental y, agregaría, democráticamente participativa de todas las relaciones de dominación, poder y propiedad, incluida una relación completamente nueva con naturaleza. Suena a eslogan ahora, pero así son las entrevistas: sin superar el capitalismo, no lograremos ni la paz ni la justicia global y climática. Jean Jaures ya formuló esto únicamente para la paz en 1914, cuando enfatizó que el capitalismo lleva la guerra dentro de sí mismo, como la nube lleva la lluvia. ¡No resolveremos el desafío climático sin repensar la ideología del crecimiento y esto contradice fundamentalmente las necesidades de acumulación capitalista y los intereses de lucro y nadie debería creer que podemos tener global! justicia sin ir a los cimientos mismos del poder corporativo y la explotación.

“Estoy convencido de que los cambios deben y serán mucho más profundos, más fundamentales, más básicos”.

Entonces, lo que necesitamos ahora e inmediatamente es cooperación, una política de seguridad común - esta es la declaración de guerra a Biden y la OTAN - porque solo entonces, podremos abrir caminos para construir un futuro ecológico y pacífico.

Personalmente, sin embargo, estoy profundamente convencido de que los cambios deben y serán mucho más profundos, más fundamentales, más fundamentales. La discusión sobre esto es absolutamente necesaria, pero no debe impedir que tomemos juntos los primeros pasos, medidas y acciones que se necesitan con urgencia, especialmente con los muchos que no comparten mi posición. Una discusión sin exclusiones y tabúes, pero con mucho entendimiento del otro es necesaria si queremos lograr una transformación fundamental de manera participativa y así hacer la paz más segura.

“Debemos superar rápidamente el aislamiento que ha surgido como consecuencia de la crisis de la Corona en favor de una acción solidaria”.

En Europa, nos enfrentamos a un posible fin de la pandemia, mientras que otras partes del mundo todavía se encuentran en medio de ella. ¿Es este el momento adecuado para un congreso internacional de paz?

Sabemos muy bien cuán grandes han sido los desafíos para este Congreso en las condiciones de la Corona durante todo el período de preparación. Permítanme ser claro: no hay mejor momento, no solo porque tal congreso mundial es políticamente absolutamente necesario. El motivo más importante es que necesitamos superar urgentemente, de forma muy rápida y solidaria, el aislamiento que ha surgido como consecuencia de la crisis de la Corona a favor de acciones solidarias. Tenemos que volver a las calles y plazas. Digitalmente, nos hemos movido juntos, ahora esto también debe volverse más visible políticamente. Después de 18 meses de contención de la pandemia, existe un gran interés en reunirse e intercambiar ideas, e incluso en abrazarnos y saludarnos de nuevo. Necesitamos esta empatía. Espero que se difunda un poco a todos los que participarán en línea. Necesitamos una atmósfera de nuevos comienzos y espero que el congreso contribuya a ello.

Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn y muchos más….

El Congreso es ciertamente un experimento en sus muchas formas híbridas, pero significativo y esperanzador. Estoy bastante convencido de que los formatos híbridos serán el concepto del futuro. Permiten una red internacional integral.

Se han anunciado algunos nombres importantes en el programa. ¿A quién esperas en persona o mediante un enlace de video?

Estarán presentes todos los “famosos” anunciados en el programa, ya sean híbridos como el ex presidente Lula o Vandana Shiva, otros como Jeremy Corbyn o Beatrice Finn podremos dar la bienvenida en el lugar. Estarán presentes los ponentes centrales de las ponencias plenarias del sábado y domingo. Para los talleres, se dividirá. Los más interesantes como el de AUKUS estarán en línea, los talleres sobre armas nucleares o seguridad común en presencia / híbrido.

Sin duda, habrá suficientes oportunidades para el intercambio y la discusión. Sin olvidar el mitin público con todos los participantes del acto inaugural, donde formaremos el signo de la paz con nuestros teléfonos móviles.

Para cambios fundamentales, no solo se necesitan personalidades sobresalientes, sino que todos tenemos un desafío. ¿Por qué debería participar en el congreso un activista cuyas actividades no estén enfocadas a la paz o una persona que no sea social o políticamente activa?

Ya al ​​inscribirnos al congreso, notamos la diversidad de los participantes. Diversos porque realmente provienen de diferentes partes del mundo, pero también diversos en su compromiso. Todos comparten las ideas básicas de la gran transformación de la paz socioecológica. La paz es impensable sin justicia global y justicia climática, y no habrá justicia climática sin el fin de las guerras y los conflictos armados. Son 2 caras de la misma moneda. Queremos profundizar estos pensamientos y hacerlos más prácticos. Queremos dejar claro que las relaciones de la naturaleza también son siempre relaciones de dominación y poder, que deben ser superadas o democratizadas y configuradas de manera participativa en y para la paz.

¿Cuáles son las posibilidades de participación (en el sitio y en línea), qué idiomas son compatibles? Y sobre todo, ¿qué oportunidades existen para la participación activa?

El diseño independiente es el desafío del diseño online. Para ello hemos adquirido un sistema técnico que permite la discusión individual, el desarrollo de grupos reducidos, la presentación de carteles y documentos, e incluso el intercambio individual. Ciertamente, esto no es lo que los participantes experimentarán en el lugar, incluso y especialmente además del programa oficial, pero crea mucho espacio para la comunicación. Los principales idiomas serán inglés, catalán y castellano. Pero en caso de duda, las mujeres y los hombres también pueden comunicarse con las manos y los pies.

El congreso en sí es una reunión en red comunicativa y todos se irán a casa con muchas impresiones y experiencias nuevas, de eso estoy bastante seguro.

"No soy un" cordero de sacrificio pasivo "de otros"


Foto de archivo de Reiner Braun por C. Stiller

Ahora, finalmente, una pregunta personal para ti. ¿Cómo logras mantener tu compromiso y confianza en estos tiempos? ¿Qué te da esperanza?

La confianza y el optimismo provienen de mi profunda convicción de que la gente escribe la historia y que la historia puede ser influenciada e incluso determinada por las acciones de las personas. Quiero participar en esto y no ser un “cordero sacrificado pasivo” de los demás. Me siento parte de una comunidad mundial de solidaridad, a la que también se le permite argumentar, que quiere lograr un mundo mejor, pacífico y justo. En mi vida, he experimentado tanta solidaridad y unión en las diversas acciones, he conocido a muchas personas que han caminado erguidas en las condiciones más difíciles, esto me ha influido y también me ha formado.

Este sentimiento de solidaridad, esta comprensión de una comunidad de personas que piensan y actúan de manera similar no facilita los retrocesos o las dolorosas derrotas políticas sino más llevaderas, da esperanza y una brújula para el futuro incluso en los signos de grandes dificultades e incertidumbres. .

Tampoco puedo dejarlo ir, rendirme no es una opción, porque no puedo y no me rendiré conmigo mismo. Dignidad, especialmente en las dificultades, los conflictos y las derrotas que siempre he admirado y hago que los éxitos sean aún más valiosos.

El capitalismo no es el final de la historia para mí. En comparación con miles de millones de personas en este planeta, todavía estoy en una situación privilegiada y me gustaría regalar un poco de eso y asegurarme de que otros también vivan mejor y que se preserve el medio ambiente. La paz con la naturaleza también es un desafío personal.

Qué mejor cosa puedo hacer que trabajar junto con muchos por una vida mejor, por la justicia y la paz. Eso también me hace feliz.

Pulse aquí para registrarse: https://www.ipb2021.barcelona/register/

Pressenza organiza un taller sobre periodismo no violento el sábado 16 de octubre de 11:30 a 12:00.

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin
Compartir en email
Compartir en la impresión

Dejá tu comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma