Por David Swanson, Director, World BEYOND War
Comentarios en la conferencia No Bases en Dublín, Irlanda, noviembre 18, 2018
Estoy dispuesto a apostar que si les preguntara a todos en Irlanda si el gobierno irlandés debería seguir las órdenes de Donald Trump, la mayoría de la gente diría que no. Pero el año pasado, la embajadora irlandesa en los Estados Unidos vino a la Universidad de Virginia y le pregunté cómo permitir que las tropas estadounidenses usaran el aeropuerto de Shannon para llegar a sus guerras podría estar en consonancia con la neutralidad irlandesa. Ella respondió que el gobierno de Estados Unidos "al más alto nivel" le había asegurado que todo era perfectamente legal. Y aparentemente ella se inclinó y obedeció. Pero no creo que la gente de Irlanda esté tan inclinada a sentarse y darse la vuelta cuando se le ordena como su embajador.
La colaboración en delitos no es legal.
Bombardear las casas de las personas no es legal.
Amenazar nuevas guerras no es legal.
Mantener armas nucleares en los países de otras personas no es legal.
Acabar con dictadores, organizar asesinos, asesinar personas con aviones robóticos: nada de eso es legal.
Las bases militares de los EE. UU. En todo el mundo son las franquicias locales de la mayor empresa criminal del mundo.
***
Y la participación de la OTAN no hace que un crimen sea más legal o aceptable.
Mucha gente en los Estados Unidos tiene problemas para distinguir a la OTAN de las Naciones Unidas. Y se los imaginan a ambos como operaciones de blanqueo de asesinatos, es decir, como entidades que pueden hacer que el asesinato en masa sea legal, adecuado y humanitario. Mucha gente piensa que el Congreso de los Estados Unidos posee esta misma habilidad mágica. Una guerra presidencial es un ultraje, pero una guerra del Congreso es una filantropía ilustrada. Y, sin embargo, no he encontrado una sola persona en Washington, DC, y le he preguntado a senadores y vendedores ambulantes, ni una sola persona que me diga que les importaría lo más mínimo si Washington estaba siendo bombardeado si estaba siendo bombardeado en el orden de un parlamento, un presidente, las Naciones Unidas o la OTAN. La vista siempre es diferente de debajo de las bombas.
Las fuerzas armadas estadounidenses y sus cómplices europeos representan aproximadamente las tres cuartas partes del militarismo mundial en términos de su propia inversión en guerras más su comercio de armas a otros. Los intentos de afirmar que existe una amenaza externa han alcanzado niveles ridículos. No puedo imaginar que a las compañías de armas les gustaría algo más que una competencia dentro de la OTAN. Necesitamos decirles a los defensores de un ejército europeo que no se puede oponerse a la locura estadounidense imitándola. Si no quiere comprar más armas por orden de Trump, la respuesta es no salir corriendo y comprar aún más con otro nombre. Esta es una visión de un futuro dedicado a la barbarie de la alta tecnología, y no tenemos tiempo para eso.
No nos quedan los años para estar jugando con los equilibrios de poder medievales. Este planeta está condenado a ser un lugar habitable para nosotros, y el infierno que está por venir sólo puede reducirse superando la aceptación de la guerra.
La respuesta a Trump no es superarlo, sino hacer lo contrario.
Una pequeña fracción de lo que solo Estados Unidos gasta solo en bases extranjeras podría terminar con el hambre, la falta de agua potable y varias enfermedades. En cambio, obtenemos estas bases, estos instigadores tóxicos de la guerra rodeados de zonas de embriaguez, violación y sustancias químicas que causan cáncer.
La guerra y los preparativos para la guerra son los principales destructores de nuestro entorno natural.
Son una de las principales causas de muerte y lesiones y destrucción.
La guerra es la fuente principal de la erosión de las libertades.
La máxima justificación para el secreto gubernamental.
El principal creador de refugiados.
El principal saboteador del imperio de la ley.
El máximo facilitador de la xenofobia y el fanatismo.
La principal razón por la que estamos en riesgo de apocalipsis nuclear.
La guerra no es necesaria, no solo, no puede sobrevivir, no es gloriosa.
Necesitamos dejar atrás toda la institución de la guerra.
Necesitamos crear un world beyond war.
La gente ha firmado la declaración de paz en worldbeyondwar.org en más países en los que Estados Unidos tiene tropas.
Los movimientos populares están de nuestro lado. La justicia está de nuestro lado. La cordura está de nuestro lado. El amor está de nuestro lado.
Somos muchos Son pocos.
No a la OTAN. No a las bases. No a las guerras en lugares lejanos.
One Response
buen artículo