Por Hank Johnson, 9 de marzo de 2021
El congresista trabaja para frenar el Programa 1033 del Pentágono que entrega armas de grado militar a los departamentos locales de aplicación de la ley de forma gratuita.
WASHINGTON, DC - Hoy, el representante Hank Johnson (GA-04) volvió a presentar el Ley bipartidista para detener la militarización de la aplicación de la ley de 2021 eso impondría restricciones y medidas de transparencia al “programa 1033”, que permite al Departamento de Defensa (DOD) transferir el exceso de equipo militar a las agencias de aplicación de la ley.
El proyecto de ley bipartidista se presentó con 75 copatrocinadores. Para ver la factura, haga clic en AQUÍ.
“Nuestros vecindarios deben estar protegidos, pero los estadounidenses y nuestros padres fundadores se opusieron a difuminar la línea entre la policía y el ejército”, dijo Johnson. “Lo que se ha dejado perfectamente claro, especialmente después del asesinato de George Floyd, es que las comunidades negras y marrones son controladas de una manera, con una mentalidad guerrera, y las comunidades blancas y más prósperas son controladas de otra manera. Antes de que otra ciudad se transforme en una zona de guerra con regalos de lanzagranadas y rifles de alto calibre, debemos controlar este programa y revisar nuestra visión de la seguridad de las ciudades y pueblos estadounidenses ".
El representante Johnson, ex comisionado del condado en Georgia, dijo que hay algo fundamentalmente defectuoso en el hecho de que los departamentos locales de aplicación de la ley eviten su autoridad de gobierno local, como una comisión, junta o consejo del condado, para recibir armas de guerra sin ninguna responsabilidad local.
A través de la Oficina de Apoyo a la Aplicación de la Ley de la Agencia de Logística de Defensa, que supervisa el programa 1033, el Departamento de Defensa ha transferido $ 7.4 mil millones en equipo militar excedente, a menudo de zonas de guerra en el extranjero, a nuestras calles, solo por el costo de envío.
La Ley de Alto a la Militarización de la Aplicación de la Ley:
- Evitar transferencias de equipos inapropiados para la policía local, como armas militares, dispositivos acústicos de largo alcance, lanzagranadas, drones armados, vehículos militares blindados y granadas o explosivos similares.
- Exija que los destinatarios certifiquen que pueden dar cuenta de todas las armas y equipos militares. En 2012, la parte de armas del programa 1033 se suspendió temporalmente después de que el Departamento de Defensa descubrió que un alguacil local regaló Humvees y otros suministros excedentes del ejército. Este proyecto de ley prohibiría volver a regalar y exigiría a los destinatarios que contabilicen todas las armas y el equipo del DOD.
- El proyecto de ley agrega requisitos para hacer cumplir los mecanismos de seguimiento que se mantienen al día y controlan las transferencias del equipo, implementa políticas que garantizan que las agencias policiales no puedan exceder el equipo para la reventa y define los drones con mayor claridad.
Copatrocinadores (75): Adams (Alma), Barragán, Bajo, Beatty, Beyer, Blumenauer, Bowman, Brown (Anthony), Bush, Carson, Castor, Cicilline, Clark (Katherine), Clarke (Yvette), Cohen, Connolly, DeFazio, DeGette, DeSaulnier, Eshoo, Espaillat, Evans, Foster, Gallego, García (Chuy), García (Sylvia), Gomez, Green, Grijalva, Hastings, Hayes, Huffman, Jackson Lee, Jayapal, Jones (Mondaire), Kaptur, Khanna, Larsen, Lawrence ( Brenda), Lee (Barbara), Levin (Andy), Lowenthal, Matsui, McClintock, McCollum, McGovern, Moore (Gwen), Moulton, Norton, Ocasio-Cortez, Omar, Payne, Pingree, Pocan, Porter, Pressley, Price, Raskin, Rush, Schneider, Scott (Bobby), Scott (David), Schakowsky, Sewell, Speier, Takano, Tlaib, Tonko, Torres (Ritchie), Trahan, Veasey, Velázquez, Watson-Coleman, Welch.
Organizaciones de apoyo: Federación Estadounidense de Maestros, Beyond the Bomb, Campaign for Liberty, Center for Civilians in Conflict, Center for International Policy, Center on Conscience & War, Church World Service, CODEPINK, Coalition to Stop Gun Violence, Common Defense, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Provincias de EE. UU., Centro Columbano de Defensa y Difusión, Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR), Defending Rights & Dissent, The Feminist Foreign Policy Project, Friends Committee on National Legislation, Gays Against Guns, Government Information Watch , Grassroots Global Justice Alliance, Historians for Peace and Democracy, Human Rights First, Japanese American Citizens League, Jetpac, Jewish Voice for Peace Action, Justice is Global, Justice for Muslims Collective, Massachusetts Peace Action, National Advocacy Center of the Sisters of the Buen Pastor, Coalición Nacional contra la Violencia Doméstica, Asociación Nacional para Mujeres y Familias, Proyecto de Prioridades Nacionales en el Inst itute for Policy Studies, New Internationalism Project en el Institute for Policy Studies, Open the Government, Oxfam America, Pax Christi USA, Peace Action, Poligon Education Fund, Progressive Democrats of America, Project Blueprint, Project On Government Oversight (POGO), The Quincy Institute for Responsible Statecraft, Restore The Fourth, ReThinking Foreign Policy, RootsAction.org, Secure Families Initiative, Security Policy Reform Institute (SPRI), Southern Border Communities Coalition, Stand Up America, La Iglesia Metodista Unida - Junta General de la Iglesia y la Sociedad , Labor de Estados Unidos contra el racismo y la guerra, Veterans for American Ideals, Women's Action for New Directions, World BEYOND War.
Que estan diciendo:
“Con más de 1,000 muertes a manos de la policía cada año, deberíamos buscar restringir a la policía, no armarla con armas militarizadas mortales. Lamentablemente, eso es exactamente lo que estamos haciendo con el programa 1033 ”, dijo José Woss, Gerente Legislativo del Comité de Amigos de la Legislación Nacional. “Como cuáquero, sé que todas y cada una de las vidas son preciosas y la de Dios habita en sus almas. Es alarmante que los manifestantes pacíficos y los ciudadanos comunes sean tratados como amenazas en una zona de guerra. La deshumanización y la violencia que se exhiben en las comunidades de color es aún peor. El programa 1033 no tiene cabida en nuestras calles, hay que acabarlo ”.
"La desmilitarización de la policía es un paso crucial hacia los objetivos más amplios de poner fin al racismo institucional y detener la brutalidad policial", dijo Yasmine Taeb, abogada de derechos humanos y activista progresista. “La policía militarizada apoyada por armas de guerra ha aterrorizado a nuestras comunidades y, en particular, a nuestras comunidades de color. La militarización de la aplicación de la ley nacional perpetúa el racismo institucionalizado, la islamofobia y la xenofobia, y contribuye al mantenimiento de una sociedad donde las vidas de las personas negras y morenas no importan. Ya es hora de que el Congreso apruebe la Ley de Alto a la Militarización de la Aplicación de la Ley y ponga fin a la transferencia de armamento militar en el marco del Programa 1033 ”.
“Como agencia humanitaria internacional, Oxfam ve de primera mano cómo el flujo descontrolado de armas alimenta los abusos de los derechos humanos y el sufrimiento en todo el mundo”, dijo Noah Gottschalk, responsable de políticas globales de Oxfam America. “Estamos viendo los mismos patrones aquí en los EE. UU., Donde las armas de guerra transferidas a través del Programa 1033 no han hecho que las personas estén más seguras, sino que han alimentado un aumento de la violencia contra los civiles, especialmente las comunidades negras e históricamente marginadas, a manos de los cada vez más militarizados. fuerzas policiales. El proyecto de ley del Representante Johnson es un paso clave para revertir esta tendencia mortal y reimaginar el futuro de la policía, la seguridad comunitaria y la justicia en los Estados Unidos ".
“El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas apoya firmemente la Ley de Alto a la Militarización de la Aplicación de la Ley del congresista Hank Johnson. Al reevaluar cómo crear presupuestos de aplicación de la ley federales, estatales y municipales más justos, CAIR anima al Congreso a trabajar con los funcionarios electos para explorar todas las opciones de reforma que reduzcan y desmilitaricen las fuerzas policiales ”, dijo Director del Departamento de Asuntos Gubernamentales del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas, Robert S. McCaw.
