Más allá de la muerte Más allá de Vietnam

Por David Swanson, World BEYOND WarMayo 21, 2023

Comentarios en la ciudad de Nueva York, 21 de mayo de 2023

Aproximadamente un año y medio antes de que yo naciera en el centro de la ciudad, el Dr. Martin Luther King Jr. pronunció un discurso en la iglesia de Riverside llamado Más allá de Vietnam. “Una nación que continúa año tras año”, dijo, “gastando más dinero en defensa militar que en programas de mejoramiento social, se acerca a la muerte espiritual”. Era muy consciente de que el ejército no se estaba utilizando en la defensa, pero el lenguaje de la aceptación de la guerra estaba bien establecido en ese momento. Ahora aquí estamos más de medio siglo después, hace mucho tiempo que nos acercamos, saludamos y pasamos más allá de la muerte espiritual, y estamos mirando hacia atrás desde más allá de la tumba.

Estaban aquí. Nos estamos moviendo y hablando. Pero, ¿se puede decir que estamos vivos de una manera que sea sostenible por más de una fracción de segundo en el gran esquema de las cosas? Estamos mirando hacia atrás desde un mundo encerrado en un camino hacia la guerra nuclear, un camino que apunta más allá de la guerra nuclear, en caso de que una gran fortuna o esfuerzo lo evite, a una destrucción y colapso ambiental un poco más lento. Estamos recordando un momento en el que los peores creadores de guerra y traficantes de armas del mundo se reunieron en Hiroshima para decirnos que la guerra y la fabricación de armas son un servicio público, y que cumplirán con su deber y nos brindarán cada vez más de ese servicio.

“Llega un momento en que el silencio es una traición”, dijo el Dr. King lanzando sus palabras hacia nuestro tiempo en el que solo podemos anhelar con gran envidia el silencio, habiéndonos acostumbrado a cosas mucho peores. Cuando el Dr. King pronunció ese discurso, el ejército estadounidense exageró al alza y se jactó de cuántas personas estaba matando, como una señal de progreso. Hoy mata y nos dice que está salvando vidas, difundiendo la democracia, brindando un beneficio caritativo a la humanidad por pura generosidad. Cuantas más noticias estadounidenses consumes, más estúpido te vuelves. ¡Dame silencio, por favor!

El problema es que la gente a veces cree lo que le dicen. La gente se imagina que, como no ha sido así durante más de 80 años, la mayoría de las muertes y sufrimientos en las guerras son causados ​​por los militares que invaden y ocupan un país. Quiero decir, no si Rusia lo hace. Luego, la gran mayoría de las víctimas, las personas que viven en Ucrania, están bajo los focos. Pero en las guerras estadounidenses, se imagina que las bombas explotan suavemente a la altura de los ojos con pequeñas flores y constituciones revoloteando.

En realidad, de los que mueren en las guerras de los EE. UU., o en las guerras de poder de los EE. UU., las muertes de los EE. UU. no son más que un pequeño porcentaje, y cuando consideramos a los muertos indirectos por la destrucción de las naciones, las muertes de los EE. UU. se convierten en una fracción de uno. por ciento. La guerra es una matanza unilateral.

Pero si volvemos a la idea de gastar algo en programas de mejoramiento social, entonces las muertes, las lesiones y el sufrimiento se multiplican y están en cualquier parte de la Tierra, incluso aquí, donde podríamos haber gastado el dinero en lugar de gastarlo en asesinatos organizados.

Si el Dr. King no hubiera sido asesinado un año después de ese discurso, no podemos saber qué habría dicho hoy, suponiendo que el mundo sea como es hoy. Pero podemos estar bastante seguros de que lo habría dicho en un agujero negro de censura de los medios y acusaciones salvajes de estar al servicio de Vladimir Putin. Posiblemente podría haber dicho algo ligeramente similar a esto (si extraemos, modificamos y agregamos a su discurso de 1967):

Debe quedar incandescentemente claro que nadie que tenga alguna preocupación por la integridad y la vida del mundo de hoy puede ignorar el camino que condujo a la guerra en Ucrania, o los dos lados, no uno, que están luchando para evitar la paz.

Y mientras reflexiono sobre la locura de Ucrania y busco dentro de mí formas de comprender y responder con compasión, mi mente se dirige constantemente a la gente de ese país y de la península de Crimea. Deben ver a los estadounidenses como extraños libertadores. Votaron abrumadoramente a favor de reincorporarse a Rusia luego de un golpe de estado respaldado por Estados Unidos en Ucrania. Nadie les propone que vuelvan a votar. Nadie propone que se les convenza de votar de otra manera. En cambio, deben ser retomados por la fuerza, les guste o no, y si eso provoca o no una guerra nuclear y un invierno nuclear del que nadie se recuperará jamás.

Rusia recuerda cómo los líderes estadounidenses se han negado a decirnos la verdad sobre las negociaciones de paz anteriores, cómo el presidente ha afirmado que no existía ninguna cuando claramente existía. Muchos de los gobiernos del mundo están instando a la paz, y el gobierno de EE. UU. está proporcionando aviones de combate e insistiendo en la guerra. Necesitamos que el gobierno de EE. UU. cambie de rumbo, ponga fin a los envíos de armas, cese la ampliación de alianzas militares, apoye un alto el fuego y permita negociaciones con compromiso y pasos verificables por ambas partes para que se pueda restaurar un mínimo de confianza.

Una verdadera revolución de valores se impondrá sobre el orden mundial y dirá de la guerra: “Esta forma de dirimir las diferencias no es justa”. Este negocio de quemar seres humanos, de llenar los hogares del mundo con huérfanos y viudas, de inyectar drogas venenosas de odio en las venas de pueblos normalmente humanos, de dejar a hombres, mujeres y niños discapacitados físicamente y trastornados psicológicamente, no puede conciliarse con la sabiduría. , justicia y amor.

Una auténtica revolución de valores significa, en última instancia, que nuestras lealtades deben volverse ecuménicas en lugar de seccionales. Cada nación debe ahora desarrollar una lealtad primordial a la humanidad en su conjunto para preservar lo mejor de sus sociedades individuales.

El Dr. King era uno de los mejores en esta sociedad. Deberíamos escuchar.

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Festival de Cine WBW 2024
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma