Cómo podría ser el fin de una guerra

Por David Swanson, World BEYOND War, Septiembre 5, 2021

Cuando imagina poner fin a una guerra, ¿se imagina al presidente de los EE. UU. Lamentando el costo humano del gasto financiero de la guerra y, al mismo tiempo, exigiendo que el Congreso aumente el gasto militar y mencionando nuevas guerras que potencialmente podrían iniciarse?

¿Se lo imagina haciendo volar a familias con misiles de aviones robot y comprometiéndose a continuar esos "ataques" mientras sostiene que tales cosas no constituyen la continuación de la guerra?

¿Esperabas que si las guerras por la libertad terminaban alguna vez pudiéramos recuperar nuestras libertades, restaurar nuestros derechos a manifestarnos, derogar la Ley Patriota, deshacernos de los tanques y armas de guerra de la policía local, despojarnos del paisaje de todas las cámaras y detectores de metales? y vidrios a prueba de balas que han crecido durante dos décadas?

¿Se imaginó que las personas en las jaulas de Guantánamo que nunca estuvieron en un "campo de batalla" ya no serían vistas como amenazas de "regresar" allí una vez que la guerra "terminara"?

¿Pensaste que sin una guerra podría haber algo parecido a la paz, incluyendo quizás una embajada, el levantamiento de sanciones o el descongelamiento de activos?

¿Quizás esperabas una disculpa y reparaciones junto con las confesiones de que algunas de las excusas clave para la guerra (como la “construcción de una nación”) eran una tontería?

¿Esperaba que el presidente de los EE. UU., Al mismo tiempo que terminaba la guerra y ordenaba un mayor gasto militar, también ordenara que se hicieran públicos los documentos sobre el papel de Arabia Saudita en el 9 de septiembre y que también vendiera cada vez más armas a Arabia Saudita?

¿Eres lo suficientemente soñador como para haber imaginado que se haría un estudio exhaustivo de los muertos, los heridos, los traumatizados y las personas sin hogar? Tal vez incluso que veamos suficientes informes sobre los muertos por la guerra para algún segmento del público estadounidense. tomar conciencia de que, como en todas las guerras recientes, más del 90% de las víctimas estaban de un lado, ¿y de qué lado estaba?

¿Esperabas al menos moderación al culpar a esas víctimas, un poco de alivio en las mentiras tanto antiguas como nuevas de la guerra? ¿Entendiste realmente, profundamente, que los informes sobre el final de la guerra serían principalmente sobre la violencia y la crueldad de poner fin a ella, no de librarla? ¿Se ha hundido en que los libros de historia y los periódicos siempre le dirán a la gente que el gobierno de Estados Unidos quería llevar a Osama bin Laden a juicio pero los talibanes preferían la guerra, a pesar de que hace 20 años los periódicos informaron lo contrario?

Por supuesto, nadie se imaginó a las personas que trabajaron 20 años para poner fin a la guerra en la televisión. Pero, ¿se dio cuenta de que los expertos en las ondas de radio serían en su mayoría las mismas personas que promovieron la guerra desde el principio y, en muchos casos, se beneficiaron enormemente de ella?

Nadie imagina que la Corte Penal Internacional o la Corte Mundial enjuiciarán a los no africanos, pero ¿no podría uno haber fantaseado con la ilegalidad de la guerra como tema de conversación?

La única conversación permitida es la de reformar la guerra, no abolirla. Aprecio mucho el trabajo realizado por el Proyecto Costs of War, pero no los informes de que los últimos 20 años de guerra costaron $ 8 billones. También aprecio mucho el trabajo realizado por el Instituto de Estudios Políticos, quizás especialmente sus informes sobre los 21 billones de dólares que el gobierno de los Estados Unidos ha gastado en militarismo durante los últimos 20 años. Soy plenamente consciente de que nadie puede imaginar números tan grandes como cualquiera de los dos. Pero no creo que los gastos de guerra y los gastos de preparativos de guerra y las ganancias de guerra de los últimos 20 años hayan sido un 38% incorrectos. Creo que ha estado 100% mal. Soy 100% consciente de que es mucho más probable que lo reduzcamos un poquito que lo eliminemos de una vez. Pero podemos hablar de los costos totales de la guerra, en lugar de normalizar la mayoría de ellos (como si fueran para algo más que la guerra), independientemente de lo que nos propongamos hacer al respecto.

Si la diferencia entre $ 8 billones y $ 21 billones es insondable, al menos podemos reconocer las enormemente diferentes cantidades de bien que cada uno podría haber hecho si se redirigiera a las necesidades humanas y ambientales. Al menos podemos reconocer que uno es casi 3 veces el otro. Y quizás podamos detectar la diferencia entre las cifras mucho más pequeñas, $ 25 mil millones y $ 37 mil millones.

Muchos activistas y, para tomarles la palabra, incluso muchos miembros del Congreso quieren que el gasto militar se reduzca drásticamente y se traslade a áreas de gasto útiles. Puede conseguir que decenas de miembros del Congreso y cientos de grupos pacifistas firmen cartas o respalden proyectos de ley para reducir el gasto militar en un 10 por ciento. Pero cuando Biden propuso AUMENTAR el gasto militar, los principales miembros del Congreso "progresistas" comenzaron a oponerse a cualquier aumento más allá del de Biden, normalizando así el de Biden, y algunos grupos pacifistas se hicieron eco rápidamente de esa nueva línea.

Entonces, por supuesto, me opongo a un aumento de $ 25 mil millones, pero me opongo aún más a un aumento de $ 37 mil millones a pesar de que una parte está respaldada por Biden, mientras que la otra parte es un esfuerzo del Congreso bipartidista que podemos entrecerrar los ojos y pretender culpar solo a los republicanos.

¿Por qué tengo tantas objeciones quisquillosas, desagradables y divisivas en este momento de gran paz y ligereza y la resolución, por fin, de la “guerra más larga en la historia de Estados Unidos” (siempre que los nativos americanos no sean seres humanos)?

Porque imagino algo diferente cuando pienso en poner fin a una guerra.

Me imagino resolución, reconciliación y reparaciones, posiblemente incluyendo enjuiciamientos y condenas penales. Me imagino las disculpas y el aprendizaje de lecciones. Cuando un solo historiador o activista por la paz podría haber hecho un mejor trabajo que toda la maquinaria militar-diplomática- de espionaje al rechazar una loca empresa de asesinatos en masa (como lo hizo un solo miembro del Congreso), espero algunos cambios: cambios en el dirección de salir gradualmente del negocio de la guerra, no de hacer las próximas guerras "bien".

Me imagino las comisiones de la verdad y la responsabilidad. Fantaseo con un cambio de prioridades, de modo que el 3% del gasto militar estadounidense que podría acabar con el hambre en la Tierra lo haga, y hazañas notables similares para el otro 97%.

Me imagino a Estados Unidos al menos poniendo fin al comercio de armas, dejando de saturar el mundo con armas estadounidenses y cerrando las bases que salpican la tierra provocando problemas. Cuando los talibanes preguntan en qué son peores que Arabia Saudita y docenas de otros gobiernos que apoya Estados Unidos, espero una respuesta, alguna respuesta, cualquier respuesta, pero idealmente la respuesta de que Estados Unidos dejará de apoyar regímenes opresivos en todas partes, no solo en el único lugar en el que afirma estar poniendo fin a su guerra (aparte de los continuos bombardeos).

El hecho de que más de las tres cuartas partes del público estadounidense diga a los medios de comunicación corporativos que apoya el fin de la guerra (tras la interminable "cobertura" mediática de que el fin de la guerra es una catástrofe), me sugiere que no estoy solo. en desear algo un poco mejor que lo que estamos consiguiendo para poner fin a las guerras.

2 Comentarios

  1. Barbara Jacobsen dice:

    ¡Gracias por este mensaje poderoso, claro, hermoso e inspirador!
    Espero que miles de personas lo lean y descubran una perspectiva nueva y más amplia sobre este tema, ya que el cambio comienza cuando cada persona se despierta y toma todas las medidas que podamos.

  2. Mateo A Fascetti dice:

    Sí, qué artículo tan asombroso, siempre sueño con esto. Ojalá algún día podamos vivir esto.

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma