By World BEYOND War, Julio 19, 2022
Nuestros amigos en Salva a Sinjajevina y nuestros aliados en la lucha por proteger una montaña en Montenegro para que no se convierta en un campo de entrenamiento militar de la OTAN están logrando avances.
Nuestro petición acaba de ser entregado a un asesor del Primer Ministro. Tenemos una cartelera justo al otro lado de la calle del gobierno.
Una serie de acciones condujeron a la entrega de la petición, entre ellas la celebración de Día de Sinjajevina en Podgorica el 18 de junio. Este evento fue cubierto por cuatro estaciones de televisión, tres diarios y 20 medios de comunicación en línea.
El 26 de junio, el Parlamento Europeo publicó su declaración oficial Informe de progreso de Montenegro, que incluía esto:
“Reitera su llamamiento a Montenegro para que tome medidas urgentes para conservar eficazmente las áreas protegidas y lo alienta a continuar identificando posibles lugares Natura 2000; acoge con satisfacción la proclamación de tres áreas marinas protegidas (Platamuni, Katič y Stari Ulcinj) y la nominación de los bosques de hayas en el Parque Nacional Biogradska Gora para su inclusión en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO; expresa su preocupación por los daños a cuerpos de agua y ríos relacionados con proyectos de infraestructura, incluido el lago Skadar, Sinjaevina, Komarnica y otros; lamenta que, a pesar de los avances iniciales, el problema de Sinjajevina aún no se haya resuelto; subraya la necesidad de evaluar y cumplir la Directiva sobre hábitats y la Directiva marco sobre el agua; insta a las autoridades montenegrinas a imponer penas efectivas, disuasorias y proporcionadas para todos los delitos ambientales y a erradicar la corrupción en este sector;”
El lunes 4 de julio, justo después de la cumbre de la OTAN en Madrid y justo antes del inicio de nuestro campamento solidario en Sinjajevina, recibimos unas declaraciones preocupantes del Ministro de Defensa de Montenegro, quien dijo ese "no es lógico cancelar la decisión sobre el campo de entrenamiento militar en Sinjajevina" y eso "se van a preparar para nuevos ejercicios militares en Sinjajevina."
Pero el Primer Ministro habló y dijo que Sinjajevina no sería un campo de entrenamiento militar.
Del 8 al 10 de julio, Save Sinjajevina fue una parte clave de la campaña en línea Conferencia anual #NoWar2022 of World BEYOND War.
En esas mismas fechas, Save Sinjajevina organizó un campamento solidario junto al lago Sava en Sinjajevina. A pesar de un primer día de lluvia, niebla y viento, la gente se las arregló bien. Algunos participantes escalaron uno de los picos más altos de Sinjajevina, el pico de Jablan, de 2,203 metros sobre el nivel del mar. Inesperadamente, el campamento recibió la visita del Príncipe de Montenegro, Nikola Petrović. Dio todo su apoyo a nuestra lucha y nos dijo que contáramos con su apoyo en el futuro.
Save Sinjajevina proporcionó comida, alojamiento, refrigerios y transporte desde Kolasin hasta el campamento solidario para todos los participantes del campamento.
El 12 de julio fue el evento culminante con una celebración tradicional del Día de San Pedro. Con aproximadamente tres veces más participantes que el año anterior, participaron 250 personas. Esto fue cubierto por la Televisión Nacional de Montenegro.
Tuvimos un rico programa con juegos y canciones tradicionales, un coro folclórico y un micrófono abierto (llamado jefe, una especie de parlamento público de Sinjajevinans).
Los actos concluyeron con una serie de intervenciones sobre la situación de la propuesta del campo de entrenamiento militar, seguidas de un almuerzo al aire libre. Entre los que hablaron: Petar Glomazic, Pablo Domínguez, Milan Sekulovic y dos abogadas de la Universidad de Montenegro, Maja Kostic-Mandic y Milana Tomic.
Informe de World BEYOND War Director de Educación Phill Gittins:
Lunes,11 de Julio
¡Día de preparación para Petrovdan! La noche del 11 fue fría y los campistas pasaron gran parte del tiempo comiendo, bebiendo y cantando juntos. Este fue un espacio para nuevas conexiones.
Martes, julio 12
Petrovdan es la celebración tradicional del día de San Pedro en el camping de Sinjajevina (Savina voda). Más de 250 personas se reunieron este día en Sinjajevina. Si bien los asistentes provenían de diferentes contextos locales e internacionales, incluidos Montenegro, Serbia, Croacia, Colombia, Reino Unido, España e Italia, entre otros, todos estaban unidos por una causa común: la protección de Sinjajevina y la necesidad de oponerse a la militarización y guerra.
Por la mañana y primeras horas de la tarde, se celebró la festividad tradicional del Día de San Pedro (Petrovdan) en el mismo lugar que el campamento en Sinjajevina (Savina voda). Save Sinjajevina proporcionó comida y bebida sin costo alguno. La celebración del Día de San Pedro se presentó en la televisión nacional e incluyó una variedad de cobertura en las redes sociales y la visita de un político.
La preparación/celebración de Petrovdan requirió muchas de las habilidades básicas consideradas importantes para la consolidación de la paz. Estas habilidades también están estrechamente relacionadas con las llamadas habilidades duras y blandas.
- Las habilidades duras incluyen los sistemas y las habilidades transferibles orientadas a proyectos. Por ejemplo, las habilidades de planificación estratégica y gestión de proyectos necesarias para planificar/realizar con éxito el trabajo.
- Las habilidades blandas incluyen habilidades transferibles orientadas a las relaciones. En este caso, el trabajo en equipo, la comunicación no violenta, el compromiso intercultural e intergeneracional, el diálogo y el aprendizaje.
Los días 13 y 14 de julio, Phill dirigió un campamento juvenil de educación para la paz, en el que participaron cinco jóvenes de Montenegro y cinco de Bosnia y Herzegovina. El informe de Phill:
Los jóvenes de los Balcanes tienen mucho que aprender unos de otros. La Cumbre de la Juventud fue diseñada para permitir que este aprendizaje tenga lugar al reunir a jóvenes de Bosnia y Herzegovina y Montenegro para participar en el aprendizaje intercultural y el diálogo relacionado con la paz.
Este trabajo tomó la forma de un taller de 2 días, destinado a equipar a los jóvenes con recursos conceptuales y herramientas prácticas relevantes para el análisis de conflictos y la consolidación de la paz. Los jóvenes representaban una amplia gama de antecedentes educativos, incluyendo psicología, ciencias políticas, antropología, ingeniería de software, literatura, periodismo y antropología, entre otros. Los jóvenes incluían serbios cristianos ortodoxos y bosnios musulmanes.
Objetivos de la Cumbre de la Juventud
Los dos días de capacitación en análisis de conflictos y consolidación de la paz permitirán a los participantes:
- Producir su propia evaluación de contexto/análisis de conflicto para explorar y explicar las oportunidades y desafíos para la paz y la seguridad en sus propios contextos;
- Explorar ideas relacionadas con la resistencia y la regeneración en sus propios contextos, a través de actividades orientadas al futuro/imaginación del futuro;
- Utilizar la cumbre como una oportunidad para reflexionar sobre sus propias formas únicas de trabajar por la paz;
- Aprende, comparte y conéctate con otros jóvenes de la región en torno a temas relacionados con la paz, la seguridad y actividades afines.
Los resultados del aprendizaje
Por lo tanto, al final de la capacitación, los participantes podrán:
- Llevar a cabo una evaluación del contexto/análisis de conflictos;
- Saber cómo utilizar su aprendizaje de este curso en el desarrollo de estrategias de consolidación de la paz;
- Involucrarse y aprender de otros jóvenes sobre temas de paz y seguridad en sus contextos;
- Considere las posibilidades de avanzar en el trabajo colaborativo.
(Haga clic aquí para carteles y más información sobre estas actividades)
Martes, julio 13
Día 1: Fundamentos de la consolidación de la paz y análisis de conflictos/evaluación del contexto.
El primer día de la cumbre se centró en el pasado y el presente, brindando a los participantes la oportunidad de evaluar los factores que impulsan o mitigan la paz y el conflicto. El día comenzó con bienvenidas y presentaciones, dando a los participantes de diferentes contextos la oportunidad de conocerse. A continuación, se introdujo a los participantes en cuatro conceptos clave de la construcción de la paz: paz, conflicto, violencia y poder; antes de presentarles una gama de diferentes herramientas de análisis de conflictos, como el árbol de conflictos. Este trabajo proporcionó los antecedentes para el trabajo a seguir.
Luego, los participantes trabajaron en su equipo de país para realizar una evaluación del contexto/análisis de conflictos con el objetivo de explorar cuáles creen que son las principales oportunidades y desafíos para la paz y la seguridad en sus respectivos contextos. Pusieron a prueba sus análisis a través de mini-presentaciones (10-15 minutos) al equipo del otro país que actuaron como amigos críticos. Este fue un espacio para el diálogo, donde los participantes pudieron hacer preguntas de sondeo y proporcionar retroalimentación útil entre sí.
- El equipo montenegrino centró su análisis en el trabajo de Save Sinjajevina. Este es un momento crucial para ellos, explicaron, ya que hacen un balance del progreso realizado/planean para el futuro. El trabajo del día 1, dijeron, les permitió 'poner todo por escrito' y dividir su trabajo en partes manejables. Hablaron de encontrar particularmente útil el trabajo en torno a la comprensión de la diferencia entre las causas fundamentales y los síntomas de un problema.
- El equipo de Bosnia y Herzegovina (B&H) centró su análisis en las estructuras y los procesos eléctricos del país, que, como dijo un participante, tienen prácticas discriminatorias integradas en el sistema. Hicieron hincapié en decir que su situación es tan compleja y matizada que es difícil de explicar a otras personas del país/región, y mucho menos a los que ahora son del país y/o hablan otro idioma. Una de las muchas cosas que se obtuvieron de las conversaciones/el trabajo sobre el conflicto con el equipo de B&H fue su perspectiva sobre el conflicto y cómo piensan sobre el compromiso. Hablaron sobre cómo 'aprendemos en la escuela a comprometernos. Debido a que tenemos tantas religiones y puntos de vista mezclados, tenemos que ceder.'
El trabajo del Día 1 se incorporó al trabajo preparado para el Día 2.
(Haga clic aquí para acceder a algunas fotos del día 1)
(Haga clic aquí para acceder a algunos videos del día 1)
Miércoles, julio 14
Día 2: Diseño y planificación de la consolidación de la paz
El segundo día de la cumbre ayudó a los participantes a imaginar condiciones mejores o ideales para el mundo en el que quieren vivir. Mientras que el Día 1 se centró en explorar 'cómo es el mundo', el Día 2 giró en torno a preguntas más orientadas al futuro, como 'cómo debería ser el mundo' y 'qué se puede y se debe hacer para llevarnos allí'. Basándose en su trabajo del Día 1, los participantes recibieron una base general en el diseño y la planificación de la consolidación de la paz, incluida la comprensión de formas de trabajar en colaboración para incubar estrategias de consolidación de la paz.
El día comenzó con un resumen del Día 1, seguido de una futura actividad de imágenes. Inspirándose en la idea de Elsie Boulding de "No podemos trabajar para un mundo que no podemos imaginar", los participantes realizaron una actividad de enfoque para ayudarlos a visualizar alternativas futuras, es decir, un futuro preferible donde tenemos un world beyond war, un mundo donde se realicen los derechos humanos y un mundo donde prevalezca la justicia ambiental para todos los humanos/animales no humanos. Luego, el enfoque se centró en la planificación de los esfuerzos de consolidación de la paz. Los participantes aprendieron y luego aplicaron ideas relevantes para el diseño y la planificación de la consolidación de la paz, creando una teoría de cambio para un proyecto antes de pasar a los insumos, productos, resultados e impacto del proyecto. El objetivo aquí era ayudar a los participantes a incubar proyectos con el objetivo de llevar su aprendizaje a sus propios contextos. El día culminó con minipresentaciones al final de la cumbre a otros equipos de países para probar sus ideas.
- El equipo montenegrino explicó cuántas de las ideas cubiertas en los días 1 y 2 ya estaban siendo discutidas/en sus cabezas =- pero encontraron útil la estructura/proceso de los dos días en términos de ayudarlos a 'escribirlo todo'. Encontraron que el trabajo en torno a establecer metas, articular una teoría del cambio y definir los recursos necesarios fue particularmente útil. Dijeron que la cumbre los ayudará a (re)formar su plan estratégico para avanzar.
- El Equipo de Bosnia y Herzegovina (B&H) dijo que toda la experiencia fue muy gratificante y útil para su trabajo como constructores de paz. Al mismo tiempo, al comentar sobre cómo el equipo montenegrino tiene un proyecto real en el que trabajar, expresaron su interés en hablar más sobre su aprendizaje para "poner la teoría en práctica" a través de la acción del mundo real. hablé sobre el Educación para la Paz y Acción y Acción para el Impacto programa, que involucró a jóvenes de 12 países en 2022, y que nos encantaría que B&H fuera uno de los 10 países en 2022.
(Haga clic aquí para acceder a algunas fotos del día 2)
(Haga clic aquí para acceder a algunos videos del día 2)
En su conjunto, la observación y los comentarios de los participantes sugieren que la Cumbre de la Juventud logró los objetivos previstos, brindando a los participantes nuevos aprendizajes, nuevas experiencias y nuevos diálogos específicos para prevenir la guerra y promover la paz. Cada participante expresó su deseo de mantenerse en contacto y aprovechar el éxito de la Cumbre de la Juventud 2022 con más colaboración en el futuro. Las ideas discutidas incluyeron otra Cumbre de la Juventud en 2023.
¡Mira este espacio!
La Cumbre de la Juventud fue posible gracias al apoyo de varias personas y organizaciones.
Éstos incluyen:
- Salva a Sinjajevina, que hizo gran parte del trabajo importante sobre el terreno, incluida la organización del lugar para el campamento/los talleres, así como el transporte dentro del país.
- World BEYOND War donantes, quien permitió que representantes de Save Sinjajevina asistieran a la Cumbre de la Juventud, cubriendo los costos del alojamiento.
- La Misión de la OSCE en Bosnia y Herzegovina, que permitió que los jóvenes de B&H asistieran a la Cumbre de la Juventud, proporcionando transporte y cubriendo los costos de alojamiento.
- Juventud por la Paz, quien ayudó a reclutar jóvenes de B&H para asistir a la Cumbre de la Juventud.
Finalmente, el lunes 18 de julio nos reunimos en Podgorica, frente a la Casa de Europa, y marchamos para presentar la petición a la Delegación de la UE, donde recibimos una cálida bienvenida y un apoyo inequívoco a nuestras actividades.
Luego nos dirigimos al edificio del gobierno montenegrino, donde también presentamos la petición y tuvimos una reunión con el asesor del Primer Ministro, el Sr. Ivo Šoć. Recibimos de él la seguridad de que la mayoría de los miembros del Gobierno están en contra del campo de entrenamiento militar en Sinjajevina y que harán todo lo posible para concretar esa decisión.
El 18 y 19 de julio, los dos partidos que tienen más ministros en el gobierno (URA y Socialist People's Party), anunciaron que apoyan las demandas de la “Iniciativa Civil Salvemos a Sinjajevina” y que están en contra del campo de entrenamiento militar en Sinjajevina. .
Aquí está el PDF que entregamos.
El informe de Phill:
Lunes,18 de Julio
Este fue un día importante. Save Sinjajevina, acompañada por más de 50 simpatizantes montenegrinos y una delegación de simpatizantes internacionales en representación de diferentes ONG de todo el mundo, viajó a la capital de Montenegro (Podgorica) para presentar la petición a: la Delegación de la UE en Montenegro y el Primer Ministro . El propósito de la petición es cancelar oficialmente el campo de entrenamiento militar en Sinjajevina y bloquear la destrucción de los pastizales. La cordillera de Sinjajevina-Durmitor es la segunda zona montañosa de pastoreo más grande de Europa. La petición fue firmada por más de 22,000 personas y organizaciones de diferentes partes del mundo.
Además de lo anterior, 6 miembros de Save Sinjajevina también se reunieron con:
- 2 representantes de la Delegación de la UE en Montenegro, la Sra. Laura Zampetti, Jefa Adjunta de la Sección Política y Anna Vrbica, Asesora de Buena Gobernanza e Integración Europea, para discutir el trabajo de Save Sinjajevina, incluido el progreso realizado hasta el momento, los próximos pasos previstos y las áreas en las que están en necesidad de apoyo. En esta reunión, se dijo a Save Sinjajevina que la Delegación de la UE en Montenegro apoya mucho su trabajo y ayudará a conectar a Save Sinjajevina con contactos en el Ministerio de Agricultura y el Ministerio de Ecología.
- El asesor del Primer Ministro, Ivo Šoć, donde se les dijo a los miembros de Save Sinjajevina que la mayoría de los miembros del Gobierno están a favor de proteger a Sinjajevina y que harán todo lo posible para cancelar el campo de entrenamiento militar en Sinjajevina.
(Haga clic aquí para leer más sobre esta reunión).
(Pincha aquí para acceder a algunas de las fotos de las actividades del 18 de julio)
(Pincha aquí para acceder a algunos de los vídeos de las actividades del 18 de julio)
Comentarios 3
¡Gran trabajo y adelante para detener realmente la profanación de esta hermosa tierra por parte de la OTAN!
Gracias por todas esas iniciativas. El mundo necesita gente valiente y buena para salvar a la humanidad.
¡¡¡No a las bases de la OTAN en ningún lado!!!
El gobierno socialista portugués es un traidor a los valores de la paz y la no injerencia en los asuntos de los demás países. NO A LAS BASES DE LA OTAN EN CUALQUIER LUGAR
¡No hay bases de la OTAN en ninguna parte!