Por Pat Elder, Julio 4, 2018.
Pat Elder de WBW está acampado con resistencias antinucleares en las afueras de la puerta de Büchel Airbase en Alemania y nos envía este informe.
Temprano en la mañana, cuando me acerqué a esta base aérea en expansión que emplea a civiles y soldados de 2,000, el entorno bucólico recordaba las colinas de Blueridge Mountains en el oeste de Maryland y Virginia. Las grandes y dispersas granjas bien mantenidas en medio de la hermosa tierra rodante plantada con trigo y maíz reflejaban este país próspero y pacífico.
La base aérea (Der Fliegerhorst Büchel) se encuentra en la región de Renania-Palatinado de Alemania occidental, a unos 60 km de la frontera con Bélgica y Luxemburgo. Aproximadamente 20 armas nucleares termonucleares estadounidenses, instaladas en el avión de combate Panavia Tornado de la Luftwaffe alemana, están listas para ser desplegadas en un momento. Los pilotos alemanes despegarán con estas armas si la orden proviene del presidente Trump a través de la OTAN. Los alemanes los arrojarán sobre sus objetivos, presumiblemente en Rusia. El Tornado es capaz de lanzar la bomba nuclear B-61 con un rendimiento de hasta 180 kilotones. Eso es 12 veces el tamaño de la explosión de Hiroshima.
Todo parecía normal esta mañana, muy temprano, hasta que llegué a la carretera de acceso a la puerta principal de la base ubicada en un camino rural tranquilo. Un grupo de coches que transportaban soldados alemanes y civiles avanzó hacia la base a toda velocidad. A medida que el tráfico que me envolvía se acercaba, escuché el ruido ensordecedor del Tornado cuando se elevó de la pista a unos pocos cientos de metros de distancia. Es un asalto espantoso y aterrador para los oídos, como describió Dylan,
Escuché el sonido de un trueno, rugió una advertencia
Escuché el rugido de una ola que podría ahogar a todo el mundo.
Después de varios minutos de tráfico de un solo carril de parachoques llegué a unos cien metros de la puerta principal y, de repente, giré a la derecha hacia el Campamento de la Paz. Este es uno de los lugares más extraordinarios de la tierra.
El Campamento de la Paz está ubicado en un terreno público adyacente a la base, completamente cubierto por un seto saludable de arbustos y árboles. Ha estado aquí, en un acre de tierra, durante cinco años. Hay varias caravanas y algunas carpas grandes con baños y cocina. El lugar cuenta con un panel solar que proporciona electricidad para alimentar el satélite y los dispositivos electrónicos. La Internet que estos pacifistas han desarrollado es increíblemente rápida. Déjelo en manos de los alemanes. Estoy impresionado con este país. Todo esta mejor aqui.
Creo que este Campamento de la Paz y la Paz. Parque, en la esquina de la entrada a la base, demuestre la conciencia culpable del pueblo alemán. Estas grandes personas, quizás el pináculo de la civilización humana, han aprendido muchas lecciones en su tumultuosa historia, pero esto puede estar más allá de su comprensión y / o resolución. No tienen el coraje de enfrentarse al imperio estadounidense.
La organización detrás del Campamento de la Paz y el Parque de la Paz es la Abolición de Armas Nucleares de Acción No Violenta (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Ha organizado veinte semanas de acciones para representar las veinte bombas nucleares preparadas para matar a millones. Se han planeado vigilias, mítines, servicios de oración, aviación, manifestaciones masivas y acciones de desobediencia civil para el período que se extiende hasta agosto 9, 2018, Día de Nagasaki. Personas y grupos de todo el continente check in y out. Estos guerreros y profetas de la paz se sintieron muy alentados por el Premio Nobel de la Paz otorgado a la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares (ICAN). Los líderes, incluyendo a Marion Kuepker, dicen que están envalentonados por el Tratado de No Proliferación Nuclear de la ONU. Este próximo fin de semana, se espera que media docena de iglesias locales, con una mezcla saludable de católicos y protestantes, traigan a los feligreses de 500 a la puerta principal para los servicios religiosos. El año pasado, una misa católica llevó a 60 a la puerta principal.
El Parque de la Paz está ubicado en la esquina de la carretera principal que debe pasar todo el tráfico cuando ingresa a la base. El Parque de la Paz lleva un fuerte mensaje religioso, que refleja la identidad católica de la región.
La administración Trump está en proceso de mejorar el arsenal nuclear en Büchel. Los estadounidenses planean producir el nuevo arma nuclear B 61-12 para 2020. El B 61-12 también se desplegará con las fuerzas de la OTAN en Alemania, Italia, Bélgica, Holanda y Turquía.
La ojiva termonuclear de la B 61-12 tendrá un rendimiento máximo de aproximadamente 50 kilotones, (tres veces Hiroshima) pero se espera que los planificadores de la guerra puedan reducir eso utilizando una función llamada "dial-a-yield" que limita efectivamente El alcance de la reacción nuclear cuando el arma detona. Las armas pueden ser tan pequeñas como kilotones 0.3, aproximadamente 2% del tamaño de la bomba 15-kilotón que Estados Unidos lanzó sobre Hiroshima. Esta característica hace que la guerra nuclear sea mucho más probable y mucho más atractiva para su uso como arma estratégica.
A menudo hay confusión entre las armas nucleares "tácticas" y el arma nuclear "estratégica" tradicional. El nuevo B 61-12 puede considerarse un arma nuclear táctica porque su explosión es generalmente más pequeña y está diseñada para ser utilizada en un campo de batalla después de que haya comenzado una guerra terrestre. Un arma nuclear estratégica puede ser cientos de veces más grande que un arma táctica y está diseñada para destruir completamente la capacidad de un enemigo para existe o guerra de salarios. El arma estratégica más grande en la reserva de los Estados Unidos es el B-83 con un rendimiento de megatones 1.2, aproximadamente 80 veces el tamaño de la bomba de Hiroshima.
Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes han tratado en gran medida los asuntos de conciencia. Alemania se comprometió en el Tratado de No Proliferación de 1970 y todas las fracciones del Bundestag votaron en 2010 por el desarme de las armas nucleares. El año pasado, los estados de 122 votaron a favor de una prohibición de armas nucleares de la ONU, mientras que Alemania se abstuvo.
La Abolición de Armas Nucleares de Acción No Violenta pide al gobierno federal alemán que retire todas las armas nucleares de Büchel y todas las armas nucleares del suelo alemán. La abrumadora mayoría de los alemanes, un asombroso 93%, quiere que se prohíban las armas nucleares al igual que se han prohibido las armas químicas y biológicas, según una encuesta de opinión encargada por el capítulo alemán de Médicos Internacionales para la Prevención de la Guerra Nuclear (IPPNW). .
Acerca de 50 los grupos de paz alemanes participan en una campaña a largo plazo para evitar el cambio a B 61-12, que es más fácil de usar. Hay un miedo profundo y genuino de esta nueva arma. El elemento central de la campaña es la campaña de firma de Declaración de Compromiso donde las personas declaran
en el sitio web:
"Iré a Büchel una vez al año y participaré en una acción hasta que se retiren las armas nucleares, y me comprometeré activamente a buscar un mundo libre de armas nucleares en el lugar donde vivo".
Los brillantes organizadores alemanes celebrarán una semana internacional de acción la próxima semana, desde el 10 de julio hasta el 18.th. Si está interesado en unirse, comuníquese con: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War Es un honor estar asociado con estas acciones.
