2016 UN SISTEMA DE SEGURIDAD GLOBAL: UNA ALTERNATIVA A LA GUERRA

Resumen Ejecutivo

Apoyándose en un conjunto de pruebas convincentes de que la violencia no es un componente necesario del conflicto entre estados y entre estados y actores no estatales, World Beyond War afirma que se puede poner fin a la guerra misma. Los humanos hemos vivido sin guerra durante la mayor parte de nuestra existencia y la mayoría de la gente vive sin guerra la mayor parte del tiempo. La guerra surgió hace unos 10,000 años (solo el cinco por ciento de nuestra existencia como Homo sapiens) y generó un círculo vicioso de guerra cuando los pueblos, por temor a los ataques de los estados militarizados, encontraron necesario imitarlos. Así comenzó el ciclo de violencia que ha culminado en los últimos 100 años en una condición de guerra permanente. La guerra ahora amenaza con destruir la civilización a medida que las armas se han vuelto cada vez más destructivas. Sin embargo, en los últimos 150 años, se han desarrollado nuevos conocimientos y métodos revolucionarios de manejo de conflictos no violentos que nos llevan a afirmar que es hora de poner fin a la guerra y que podemos hacerlo movilizando a millones en torno a un esfuerzo global.

 

En este informe encontrará los pilares de la guerra que se deben derribar para que todo el edificio del Sistema de Guerra pueda colapsar. También en este informe encontrará los cimientos de la paz, ya establecidos, sobre los cuales construiremos un mundo donde todos estarán seguros. Este informe presenta un plan integral para la paz como la base de un plan de acción para finalmente poner fin a la guerra.

Comienza con una provocadora “Visión de la paz” que a algunos les puede parecer utópica hasta que se lee el resto del informe que comprende los medios para lograrla. Las dos primeras partes del informe presentan un análisis de cómo funciona el sistema de guerra actual, la conveniencia y necesidad de reemplazarlo, y un análisis de por qué es posible hacerlo. La siguiente parte describe el Sistema de seguridad global alternativo, rechazando el sistema fallido de seguridad nacional y reemplazándolo con el concepto de seguridad común: nadie está a salvo hasta que todos estén a salvo. Este sistema se basa en tres estrategias amplias para que la humanidad ponga fin a la guerra: 1) desmilitariza la seguridad, 2) gestiona los conflictos sin violencia y 3 crea una cultura de paz. Estas son las estrategias para desmantelar la máquina de guerra y reemplazarla con un sistema de paz que proporcione una seguridad común más segura. Estos comprenden el "hardware" de crear un sistema de paz. La siguiente sección, estrategias para acelerar la cultura de paz que ya se está desarrollando, proporciona el "software", es decir, los valores y conceptos necesarios para operar un sistema de paz y los medios para difundirlos a nivel mundial. El resto del informe aborda los pasos realistas que un individuo o grupo puede tomar, y termina con una guía de recursos para un estudio adicional.

Si bien este informe se basa en el trabajo de muchos expertos en estudios de paz, ciencias políticas y relaciones internacionales, así como en la experiencia de muchos activistas, pretende ser un plan en evolución a medida que ganamos más y más experiencia. Los desafíos descritos en la primera parte son reales, interconectados y tremendos. A veces no hacemos las conexiones porque no las vemos. A veces simplemente enterramos la cabeza en la arena: los problemas son demasiado grandes, demasiado abrumadores, demasiado incómodos. La mala noticia es que los problemas no desaparecerán si los ignoramos. La buena noticia es que hay razón para esperanza auténtica1. El final histórico de la guerra es ahora posible si reunimos la voluntad de actuar y así salvarnos a nosotros mismos y al planeta de una catástrofe cada vez mayor. World Beyond War cree firmemente que podemos hacer esto.

1. El activista por la paz y profesor Jack Nelson-Pallmeyer acuñó el término "esperanza auténtica" basándose en la premisa de que, como individuos y colectivamente, estamos viviendo un período de transición difícil marcado por la interrupción y la discontinuidad. Este período nos brinda la oportunidad y la responsabilidad de dar forma a la calidad de nuestro futuro. (Nelson-Pallmeyer, Jack. 2012. Esperanza auténtica: es el fin del mundo como lo conocemos, pero los aterrizajes suaves son posibles. Maryknoll, NY: Orbis Books.)

Autores principales: Kent Shifferd; Patrick Hiller, David Swanson

Valiosos comentarios y / o contribuciones por: Russ Faure-Brac, Alice Slater, Mel Duncan, Colin Archer, John Horgan, David Hartsough, Leah Bolger, Robert Irwin, Joe Scarry, Mary DeCamp, Susan Lain Harris, Catherine Mullaugh, Margaret Pecoraro, Jewell Starsinger, Benjamin Urmston, Ronald Glossop , Robert Burrowes, Linda Swanson.

Disculpas a los que han proporcionado comentarios y no se mencionan. Su entrada es valorada.

Foto de cubierta: James Chen; https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode. El Muro, Israel, Belén. Graf art rociado en el muro antiterrorista por palestinos… Un deseo de libertad.

Diseño y diseño: Paloma Ayala www.ayalapaloma.com

Prefacio a la Edición 2016

Desde su publicación en marzo de 2015, el World Beyond War "Plan para poner fin a la guerra" titulado Un sistema de seguridad global: una alternativa a la guerra - de ahora en adelante AGSS - ha generado una gran cantidad de comentarios - positivos, negativos, pero en su mayoría constructivos. Quedó claro que este no es un informe más, sino un documento vivo, una herramienta para la construcción de movimientos. Continuaremos buscando comentarios para el crecimiento y la mejora. Los comentarios sugieren que el informe es una herramienta muy útil para involucrar a las personas en World Beyond War, pero lo que es más importante, ha inspirado a la gente a pensar en la visión más amplia de poner fin a todas las guerras dentro del contexto de su trabajo y les ha informado y educado sobre las alternativas viables a la guerra. Todos son elementos que requieren un plan estratégico de seguimiento y continuación.

¿Por qué ediciones recurrentes?

El mundo no se detiene cuando se publica nuestro folleto. Las guerras todavía se libran. De hecho, según el Índice de Paz Global de 2016, el mundo se ha vuelto menos pacífico y más desigual. Hay trabajo por hacer, pero no tenemos que empezar de cero.

Al publicar ediciones revisadas de este informe, proporcionamos un mecanismo de retroalimentación significativa, así como un sentido de participación y propiedad para los contribuyentes. Pudimos destacar campañas y desarrollos e interactuar con los lectores y construir una comunidad en nuestro esfuerzo por crear un world beyond war. También sabemos que es posible que no hayamos abordado suficientemente todas las áreas o que simplemente no logramos abordar una perspectiva importante. En el lado positivo, a través de la ciencia de la paz y otras contribuciones, se desarrollaron nuevos conocimientos que ahora pudimos integrar. Con este informe como herramienta actualizada, hay oportunidades para nuevas presentaciones, nuevos alcances, nuevas asociaciones. Es crucial ir más allá del coro con nuestros esfuerzos y conectar a los desconectados. World Beyond War y otros generadores de movimientos pueden identificar áreas de enfoque en función de los desarrollos destacados en el informe.

Al preparar la edición 2016 de este informe, hemos escuchado todos los comentarios y los hemos integrado lo más posible. Algunos cambios fueron pequeños, otros fueron actualizaciones simples basadas en los nuevos datos disponibles, y otros fueron más significativos. Por ejemplo, ahora enfatizamos el importante papel que juegan las mujeres en la prevención de la guerra y en la construcción de la paz en todos los niveles, y apuntamos específicamente a los peligros del patriarcado. Seamos realistas, incluso las normas de paz y seguridad están dominadas por los hombres. También hemos agregado partes donde identificamos progreso o contratiempos. El Acuerdo Nuclear 2015 EE. UU. / Irán, por ejemplo, fue una historia de éxito muy visible donde la diplomacia prevaleció sobre la guerra. La Iglesia Católica se alejó de su doctrina de la "guerra justa" y la Guerra Civil Colombiana llegó a su fin después de 50 años.

TABLA DE CONTENIDO

Resumen Ejecutivo

Colaboradores

Prefacio a la Edición 2016

Una vision de paz

Introducción: un plan para acabar con la guerra

          El trabajo de World Beyond War

¿Por qué un sistema de seguridad global alternativo es deseable y necesario?

          La jaula de hierro de la guerra: el sistema de guerra actual descrito

          Los beneficios de un sistema alternativo

          La necesidad de un sistema alternativo: la guerra no trae paz

          La guerra es cada vez más destructiva

          El mundo se enfrenta a una crisis ambiental

Por qué pensamos que un sistema de paz es posible

          Ya hay más paz en el mundo que guerra.

          Hemos cambiado los sistemas principales en el pasado

          Vivimos en un mundo que cambia rápidamente

          Los peligros del patriarcado son desafiados

          La compasión y la cooperación son parte de la condición humana.

          La importancia de las estructuras de guerra y paz.

          Cómo funcionan los sistemas

          Un sistema alternativo ya se está desarrollando

          La no violencia: la fundación de la paz.

Esquema de un sistema de seguridad alternativo

          Seguridad comun

          Desmilitarización de la seguridad

          Cambio a una postura de defensa no provocativa

          Crear una fuerza de defensa no violenta, basada en civiles

          Eliminar las bases militares extranjeras

          Desarmamiento

          Armas convencionales

          Prohibir el comercio de armas

          Poner fin al uso de drones militarizados

          Eliminar las armas de destrucción masiva

          Armas nucleares

          Armas químicas y biológicas

          Prohibir las armas en el espacio exterior

          Fin de las invasiones y ocupaciones.

          Realinear el gasto militar, convertir la infraestructura para producir fondos Reconfigurar la respuesta al terrorismo

          Desmantelar alianzas militares

          El papel de la mujer en la paz y la seguridad.

          Gestionando Conflictos Internacionales y Civiles.

          Cambiando a una postura proactiva

          Fortalecimiento de las instituciones internacionales y alianzas regionales.

          Reformando las Naciones Unidas

          Reforma de la Carta para enfrentar más eficazmente la agresión

          Reformando el Consejo de Seguridad.

          Proporcionar una financiación adecuada

          Cómo pronosticar y gestionar los conflictos desde el principio: una gestión de conflictos

          Reformar la Asamblea General.

          Fortalecer la Corte Internacional de Justicia.

          Fortalecer la Corte Penal Internacional

          Intervención no violenta: fuerzas civiles de mantenimiento de la paz

          Derecho Internacional

          Fomentar el cumplimiento de los tratados existentes

          Crear nuevos tratados

          Crear una economía global estable, justa y sostenible como base para la paz

          Democratizar las instituciones económicas internacionales (OMC, FMI, BIRF)

          Crear un Plan de Ayuda Global Ambientalmente Sostenible

          Una propuesta para comenzar de nuevo: un parlamento global demócrata y ciudadano

          Problemas inherentes a la seguridad colectiva

          La federacion de la tierra

          El papel de la sociedad civil global y las organizaciones internacionales no gubernamentales

Creación de una Cultura de Paz

          Contando una nueva historia

          La revolución de paz sin precedentes de los tiempos modernos

          Desenmascarando viejos mitos sobre la guerra

          Ciudadanía planetaria: un pueblo, un planeta, una paz

          Difundir y financiar la educación para la paz y la investigación para la paz

          Cultivando el periodismo de paz

          Alentando el trabajo de iniciativas religiosas pacíficas

Acelerando la transición a un sistema de seguridad alternativo

          Educar a los muchos y los que toman decisiones y opiniones

          Campañas de acción directa no violenta

          El concepto de sistema de seguridad global alternativo: una herramienta de construcción de movimiento

Conclusión

Apéndice

6 Comentarios

  1. El enlace .pdf “2016 UN SISTEMA DE SEGURIDAD GLOBAL: UNA ALTERNATIVA A LA GUERRA” no funciona.

    Agradecería la última versión en .pdf de este trabajo.

    Los mejores deseos,

    LHK

  2. Leo Kurtenbach dice:

    Los canadienses nunca podrán ser sinceros acerca de detener las guerras, siempre que nuestros líderes políticos permitan la producción y venta de armas de guerra por parte de compañeros canadienses.

  3. Leo Kurtenbach dice:

    Es posible que los canadienses nunca parezcan sinceros, siempre que nuestros líderes políticos permitan que los acompañantes canadienses produzcan armas de guerra para vender o exportar.

  4. Leo Kurtenbach dice:

    Es posible que los canadienses nunca parezcan sinceros, siempre que nuestros líderes políticos permitan que los acompañantes canadienses produzcan armas de guerra para vender o exportar.

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma