Por Haig Hovaness, World BEYOND WarMayo 7, 2023
Presentado durante el 4 de mayo de 2023, Vietnam a Ucrania: lecciones para el movimiento de paz de EE. UU. ¡Recordando el estado de Kent y el estado de Jackson! Seminario web organizado por el Comité de Acción por la Paz del Partido Verde; Red de Pueblos por el Planeta, Justicia y Paz; y Partido Verde de Ohio
Hoy rendiré homenaje a Daniel Ellsberg, un hombre que ha sido llamado uno de los denunciantes más importantes en la historia de Estados Unidos. Sacrificó su carrera y arriesgó su libertad para sacar a la luz la verdad sobre la Guerra de Vietnam y pasó los años siguientes trabajando por la paz. En marzo, Dan publicó en línea una carta en la que anunciaba que le habían diagnosticado cáncer terminal y que probablemente moriría este año. Este es un momento apropiado para apreciar el trabajo de su vida.
Daniel Ellsberg nació en 1931 en Chicago, Illinois. Asistió a la Universidad de Harvard, donde se graduó summa cum laude y luego obtuvo un doctorado en economía. Después de dejar Harvard, trabajó para RAND Corporation, un grupo de expertos que estaba muy involucrado en la investigación militar. Fue durante su tiempo en RAND que Ellsberg se involucró en la Guerra de Vietnam.
Al principio, Ellsberg apoyó la guerra. Pero a medida que comenzó a estudiar el conflicto más de cerca y después de hablar con los resistentes a la guerra, se desilusionó cada vez más. Descubrió que el gobierno le estaba mintiendo al pueblo estadounidense sobre el progreso de la guerra y se convenció de que la guerra era imposible de ganar.
En 1969, Ellsberg tomó la decisión de filtrar los Documentos del Pentágono, un estudio ultrasecreto de la guerra de Vietnam que había sido encargado por el Departamento de Defensa. El estudio mostró que el gobierno había mentido al pueblo estadounidense sobre el progreso de la guerra y reveló que el gobierno había estado involucrado en operaciones secretas en Laos y Camboya.
Después de intentos infructuosos de interesar a los miembros del Congreso en el informe, entregó los documentos al New York Times, que publicó extractos en 1971. Las revelaciones de los documentos fueron significativas y perjudiciales para el gobierno de los EE. UU., ya que revelaron que las sucesivas administraciones habían mintió al pueblo estadounidense sobre el progreso y los objetivos de la guerra.
Los Papeles del Pentágono mostraron que el gobierno de EE. UU. había intensificado en secreto su participación militar en Vietnam sin una estrategia clara para la victoria. Los periódicos también revelaron que los funcionarios del gobierno habían engañado deliberadamente al público sobre la naturaleza del conflicto, el alcance de la participación militar estadounidense y las perspectivas de éxito.
La publicación de los Papeles del Pentágono fue un punto de inflexión en la historia estadounidense. Reveló las mentiras del gobierno sobre la guerra y sacudió la fe del pueblo estadounidense en sus líderes. También condujo a un fallo de la Corte Suprema que confirmó el derecho de la prensa a publicar información clasificada.
Las acciones de Ellsberg tuvieron graves consecuencias. Fue acusado de robo y espionaje y se enfrentaba a la posibilidad de pasar el resto de su vida en prisión. Pero en un sorprendente giro de los acontecimientos, los cargos en su contra fueron desestimados cuando se reveló que el gobierno se había involucrado en escuchas telefónicas ilegales y otras formas de vigilancia en su contra. La retirada de los cargos contra Ellsberg fue una victoria significativa para los denunciantes y la libertad de prensa, y subrayó la importancia de la transparencia y la rendición de cuentas del gobierno.
La valentía y el compromiso con la verdad de Ellsberg lo convirtieron en un héroe para los activistas por la paz y una voz destacada en la comunidad contra la guerra. Durante décadas, ha seguido hablando sobre temas de guerra, paz y secreto gubernamental. Fue un crítico vocal de las guerras en Irak y Afganistán, y sigue siendo crítico con la política exterior militarista de EE. UU. que está fomentando y manteniendo conflictos armados en muchas regiones en la actualidad.
La publicación de los Documentos del Pentágono eclipsó los esfuerzos paralelos de Ellsberg para exponer las peligrosas consecuencias de la planificación de armas nucleares de Estados Unidos. En la década de 1970, sus intentos de publicar materiales clasificados sobre el peligro de una guerra nuclear se vieron frustrados por la pérdida accidental de un tesoro de documentos clasificados relacionados con la amenaza nuclear. Finalmente, pudo volver a reunir esta información y publicarla en 2017 en el libro "The Doomsday Machine".
“The Doomsday Machine” es una exposición detallada de la política de guerra nuclear del gobierno de EE. UU. durante la Guerra Fría. Ellsberg revela que EE. UU. tenía una política de uso preventivo de armas nucleares, incluso contra países no nucleares, y que esta política permaneció vigente incluso después del final de la Guerra Fría. También reveló que Estados Unidos había amenazado regularmente a sus adversarios con el uso de armas nucleares. Ellsberg expuso una peligrosa cultura de secretismo y falta de responsabilidad en torno a la política nuclear de EE. UU. Reveló que EE. UU. había desarrollado planes para un ataque nuclear de "primer golpe" contra la Unión Soviética, incluso en ausencia de un ataque soviético, que según él han provocado la muerte de millones de personas. Ellsberg reveló además que el gobierno de EE. UU. había delegado la autoridad para usar armas nucleares mucho más ampliamente de lo que el público sabía, lo que aumentaba en gran medida el peligro de una guerra nuclear accidental. Argumentó que el arsenal nuclear mal administrado de los Estados Unidos constituía una “máquina del fin del mundo” que representaba una amenaza existencial para la humanidad. El libro ofrece una clara advertencia sobre los peligros de las armas nucleares y la necesidad de una mayor transparencia y rendición de cuentas en la política nuclear para evitar un desastre global catastrófico.
El trabajo al que Dan Ellsberg ha dedicado la mayor parte de su vida sigue sin terminar. Poco ha cambiado en la política exterior beligerante de los Estados Unidos desde la era de Vietnam. El peligro de una guerra nuclear es mayor que nunca; Una guerra de poder de la OTAN se está librando en Europa; y Washington está involucrado en provocaciones destinadas a iniciar una guerra con China por Taiwán. Al igual que en la era de Vietnam, nuestro gobierno miente sobre sus acciones y oculta actividades peligrosas detrás de muros de secreto y propaganda en los medios de comunicación.
Hoy, el gobierno de EE. UU. continúa procesando agresivamente a los denunciantes. Muchos han sido encarcelados y algunos, como Edward Snowden, han huido para evitar juicios amañados. Julian Assange sigue languideciendo en prisión a la espera de la extradición y posible cadena perpetua. Pero, en palabras de Assange, el coraje es contagioso, y las filtraciones continuarán a medida que las fechorías del gobierno sean expuestas por personas con principios. La voluminosa información que Ellsberg fotocopió durante muchas horas puede copiarse hoy en minutos y distribuirse en todo el mundo inmediatamente a través de Internet. Ya hemos visto tales filtraciones en forma de información clasificada de EE. UU. sobre la guerra en Ucrania que contradice las optimistas afirmaciones públicas de EE. UU. Las acciones ejemplares de Dan Ellsberg inspirarán innumerables actos futuros de valentía en la causa de la paz.
Me gustaría concluir leyendo una parte de la carta en la que Dan anunció su enfermedad y diagnóstico terminal.
Queridos amigos y simpatizantes,
Tengo noticias difíciles que dar. El 17 de febrero, sin mucha advertencia, me diagnosticaron cáncer de páncreas inoperable sobre la base de una tomografía computarizada y una resonancia magnética. (Como es habitual en el cáncer de páncreas, que no tiene síntomas tempranos, se encontró buscando otra cosa, relativamente menor). Lamento informarles que mis médicos me han dado de tres a seis meses de vida. Eso sí, recalcan que el caso de cada uno es individual; puede ser más, o menos.
Me siento afortunado y agradecido de haber tenido una vida maravillosa mucho más allá de los proverbiales tres veinte años y diez. (Cumpliré noventa y dos el 7 de abril.) Siento lo mismo por tener unos meses más para disfrutar de la vida con mi esposa y mi familia, y en los cuales continuar persiguiendo el objetivo urgente de trabajar con otros para evitar guerra nuclear en Ucrania o Taiwán (o en cualquier otro lugar).
Cuando copié los Papeles del Pentágono en 1969, tenía todas las razones para pensar que pasaría el resto de mi vida tras las rejas. Era un destino que habría aceptado con gusto si significaba acelerar el final de la Guerra de Vietnam, por improbable que pareciera (y lo fuera). Sin embargo, al final, esa acción, en formas que no podría haber previsto, debido a las respuestas ilegales de Nixon, tuvo un impacto en la reducción de la guerra. Además, gracias a los crímenes de Nixon, me salvé del encarcelamiento que esperaba, y pude pasar los últimos cincuenta años con Patricia y mi familia, y con ustedes, mis amigos.
Es más, pude dedicar esos años a hacer todo lo que se me ocurrió para alertar al mundo sobre los peligros de la guerra nuclear y las intervenciones injustas: presionar, dar conferencias, escribir y unirme a otros en actos de protesta y resistencia no violenta.
Me alegra saber que millones de personas -¡entre ellos todos esos amigos y camaradas a quienes dirijo este mensaje!- tienen la sabiduría, la entrega y el coraje moral para continuar con estas causas y trabajar incesantemente por la supervivencia de nuestro planeta y sus criaturas.
Estoy enormemente agradecido de haber tenido el privilegio de conocer y trabajar con personas así, pasadas y presentes. Ese es uno de los aspectos más preciados de mi muy privilegiada y muy afortunada vida. Quiero agradecerles a todos por el amor y el apoyo que me han brindado de muchas maneras. Su dedicación, coraje y determinación para actuar han inspirado y sustentado mis propios esfuerzos.
Mi deseo para ti es que al final de tus días sientas tanta alegría y gratitud como yo ahora.
Firmado, Daniel Ellsberg
Antes de una de las batallas de la Guerra Civil, un oficial de la Unión preguntó a sus soldados: “Si este hombre cayera, ¿quién levantaría la bandera y continuaría?” Daniel Ellsberg llevó valientemente la bandera de la paz. Les pido a todos ustedes que se unan a mí para levantar esa bandera y continuar.
