A pesar de COVID-19, el ejército de los EE. UU. Continúa la práctica de guerra en Europa y el Pacífico y planea más en 2021

Gráfico de Hawai Paz y Justicia

Por Ann Wright, 23 de mayo de 2020

During the COVID 19 pandemic, not only will the U.S. military have the largest maritime military maneuvers in the world, with Rim of the Pacific (RIMPAC) coming to the waters off Hawaii August 17-31, 2020 bringing 26 nations, 25,000 military personnel, up to 50 ships and submarines and hundreds of aircraft in midst of a worldwide COVID 19 pandemic, but the U.S. Army is having a 6,000 person war game in June 2020 in Poland.  The State of Hawaii has the most stringent measures to combat the spread of the COVID19 virus, with a mandatory 14-day quarantine for all persons arriving in Hawaii—returning residents as well as visitors. This se requiere cuarentena hasta al menos el 30 de junio 2020.

If these weren’t too many military operations during an epidemic in which personnel on 40 U.S. Navy ships have come down with the hyper-contagious COVID 19 and military personnel and their families have been told not to travel, plans are underway  for a U.S. Army ejercicio de división en la región del Indo-Pacífico  in less than a year-in 2021.  Known as Defender 2021, el ejército de los Estados Unidos ha solicitado $ 364 millones para llevar a cabo los ejercicios de guerra en países de Asia y el Pacífico.

El giro hacia el Pacífico, iniciado bajo la administración de Obama, y ​​ahora bajo la administración de Trump, se refleja en un Estrategia de defensa nacional de EE. UU. (NDS) que ve al mundo como "una gran competencia de poder en lugar de contraterrorismo y ha formulado su estrategia para enfrentar a China como un competidor estratégico a largo plazo".

El submarino de ataque rápido de clase Los Ángeles USS Alexandria (SSN 757) transita Apra Harbour como parte de las operaciones programadas regularmente en el Indo-Pacífico el 5 de mayo de 2020. (Especialista de 3a clase de la Armada de los EE. UU. / Comunicación de masas Randall W. Ramaswamy)

El submarino de ataque rápido de clase Los Ángeles USS Alexandria (SSN 757) transita Apra Harbour como parte de las operaciones programadas regularmente en el Indo-Pacífico el 5 de mayo de 2020. (Especialista de 3a clase de la Armada de los EE. UU. / Comunicación de masas Randall W. Ramaswamy)

This month, May 2020, the U.S. Navy in support of the Pentagon’s “free and open Indo-Pacific ” policy aimed at countering China’s expansionism in the South China Sea and as a as a show of force to counter ideas that the capabilities of U.S. Navy forces have been reduced by COVID-19, enviado al menos siete submarinos, including all four Guam-based attack submarines, several Hawaii-based ships and the San Diego-based USS Alexandria to the Western Pacific in what the Pacific Fleet Submarine Force announced publicly that all of its forward-deployed subs were simultaneously conducting “contingency response operations.”

The U.S. military force structure in the Pacific will be changed to meet the National Defense Strategy’s perceived threat from China, beginning with the U.S. Marine Corps creating new infantry battalions that will be smaller to support naval expeditionary warfare and designed to support a fighting concept known as Operaciones Base Avanzadas Expedicionarias.  U.S. Marine forces will be decentralized and distributed across the Pacific on islands or floating barge bases. As the Marine Corps eliminates much of its traditional equipment and  units, the Marines plan to invest in long-range precision fires, reconnaissance and unmanned systems, duplicar el número de escuadrones no tripulados. A efectuar este cambio de estrategia, marine infantry battalions will go down to 21 from 24, artillery batteries will go to five down from 2, amphibious vehicle companies will be reduced from six four and F-35B and F-35C Lightning II fighter squadrons will have fewer aircraft per unit, from 16 aircraft down to 10. The Marine Corps will eliminate its law enforcement battalions, units that build bridges and reduce the service personnel by 12,000 in 10 years.

La unidad con sede en Hawai llamó a Regimiento Litoral Marino   is expected to have 1,800 to 2,000 Marines carved out mainly one of three infantry battalions based at Kaneohe Marine Base.  Most of the companies and firing batteries that will make up a littoral anti-air battalion will come from units not currently stationed in Hawaii.

La III Fuerza Expedicionaria de la Marina, con sede en Okinawa, Japón, la principal unidad marina en la región del Pacífico, se cambiará para tener tres regimientos litorales marinos que estén entrenados y equipados para operar dentro de áreas marítimas en disputa. La región también tendrá tres unidades expedicionarias de la Marina que se pueden desplegar a nivel mundial. Las otras dos unidades de fuerza expedicionaria de la Marina proporcionarán fuerzas al III MEF.

The U.S. military war games in Europe, Defender Europe 2020 is already underway with troops and equipment arriving at European ports and will cost about $340 million, which is roughly in line with what the U.S. Army is requesting in FY21 for the Pacific version of the Defender series of war maneuvers.  Defender 2020 will be in Poland June 5-19 and will take place at Drawsko Pomorskie Training Area in northwestern Poland with a Polish airborne operation and a U.S.-Polish division-size river crossing.

Más de 6,000 soldados estadounidenses y polacos will participate the exercise, named Allied Spirit.  It was originally scheduled for May, and is linked with Defender-Europe 2020, the Army’s largest exercise in Europe in decades. Defender-Europe was largely canceled because of the pandemic.

US Army Europe está planeando ejercicios adicionales para los próximos meses, enfocándose en los objetivos de entrenamiento originalmente descritos para Defender-Europe, incluyendo el trabajo con equipos de existencias previamente posicionadas en Europa y la realización de operaciones aerotransportadas en la región de los Balcanes y el Mar Negro.

En el año fiscal 20, el Ejército llevará a cabo una versión más pequeña de Defender Pacific mientras Defender Europe obtendrá más inversión y enfoque. Pero luego, la atención y los dólares pasarán al Pacífico en el año fiscal 21.  Defensor Europa se reducirá en FY21. El Ejército solicita solo $ 150 millones para realizar el ejercicio en Europa, según el Ejército.

En el Pacífico, el ejército de los EE. UU. Tiene 85,000 soldados estacionados permanentemente en la región del Indo-Pacífico y está expandiendo su larga serie de ejercicios llamados  Caminos del Pacífico with extending the time Army units are in countries in Asia and the Pacific, including in the Philippines, Thailand,  Malaysia, Indonesia and Brunei.  A division headquarters and several brigades would have a Escenario del Mar Meridional de China donde estarán alrededor del Mar del Sur de China y el Mar del Este de China en el transcurso de un período de 30 a 45 días.

In 2019, under the Pacific Pathways exercises,  US  Army units were in Thailand for three months and four months in the Philippines. The U.S. Army  is discussing with the Indian government about expanding military exercises from roughly just a few hundred personnel up to 2,500 for a duration of up to six months — which "También nos da una presencia en la región por más tiempo sin estar permanentemente allí" according to the US Army of the Pacific commanding general.  Breaking from the larger exercise, smaller US Army units will deploy to countries such as Palau and Fiji to participate in exercises or other training events.

En mayo de 2020, el Anuncio del gobierno australiano that a delayed six-month rotation of 2500 US Marines to a military base in Australia’s northern city of Darwin will go ahead based on strict adherence to Covid-19 measures including a 14 day quarantine. The Marines had been scheduled to arrive in April but their arrival was postponed in March because of COVID 19.  The remote Northern Territory, which had recorded just 30 Covid-19 cases, closed its borders to international and interstate visitors in March, and any arrivals must now undergo mandatory quarantine for 14 days.  U.S. Marine deployments to Australia began in 2012 with 250 personnel and have grown to 2,500.

La instalación conjunta de defensa de los EE. UU. Pine Gap, the U.S. Department of Defense and CIA surveillance facility that pinpoints airstrikes around the world and targets nuclear weapons, among other military and intelligence tasks, was also adaptando su política y procedimientos para cumplir con las restricciones COVID del gobierno australiano.

Foto de EJ Hersom, US Sports Network.

As the U.S. military expands its presence in Asia and the Pacific, one place it will NOT be returning to is Wuhan, China.  In October, 2019, the Pentagon sent 17 teams with more than 280 athletes and other staff members to the Juegos Mundiales Militares en Wuhan, China. Más de 100 naciones enviaron un total de 10,000 militares a Wuhan en octubre de 2019. La presencia de un gran contingente militar estadounidense en Wuhan solo unos meses antes del estallido del COVID19 en Wuhan en diciembre de 2019, alimentó una teoría de algunos funcionarios chinos que el ejército estadounidense estuvo involucrado de alguna manera en el brote que ahora ha sido utilizado por la administración Trump y sus aliados en el Congreso y los medios de comunicación que los chinos usaron deliberadamente virus para infectar el mundo y agregar justificación para la acumulación militar de los Estados Unidos en la región del Pacífico.

 

Ann Wright served 29 years in the U.S. Army/Army Reserves and retired as a Colonel.  She was a U.S. diplomat for 16 years and served in U.S. Embassies in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan and Mongolia.  She resigned from the U.S. government in March 2003 in opposition to the U.S. war on Iraq. She is a member of World BEYOND War, Veteranos por la Paz, Hawai, Paz y Justicia, CODEPINK: Mujeres por la Paz y la coalición de la Flotilla de la Libertad de Gaza.

un comentario

  1. Gen Agustsson dice:

    ¿Cuándo se detendrá la guerra? Me refiero a que las guerras tienen que parar ahora, ¡no continuar!

Deje su comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma