Superar décadas de división entre India y Pakistán: construir la paz a través de la línea Radcliffe

por Dimpal Pathak, World BEYOND War Pasante, 11 de julio de 2021

Cuando el reloj dio la medianoche del 15 de agosto de 1947, los gritos de celebración de la libertad del dominio colonial fueron ahogados por los gritos de millones que se abrían paso frenéticamente por el paisaje lleno de cadáveres de la naciente India y Pakistán. Este es el día que marcó el final del dominio británico de la región, pero también marcó la separación de India en dos estados-nación separados: India y Pakistán. La naturaleza contradictoria del momento, tanto de libertad como de división, ha seguido intrigando a los historiadores y atormentando a las personas en ambos lados de la frontera hasta ahora.

La independencia de la región del dominio británico estuvo marcada por su partición a lo largo de líneas religiosas, dando a luz a una India de mayoría hindú y un Pakistán de mayoría musulmana como dos países independientes. "Cuando se dividieron, probablemente no había dos países en la Tierra tan iguales como India y Pakistán", dijo Nisid Hajari, autor de Furias de medianoche: el legado mortal de la partición de la India. “Los líderes de ambos lados querían que los países fueran aliados como lo son Estados Unidos y Canadá. Sus economías estaban profundamente entrelazadas, sus culturas eran muy similares ". Antes de la separación, se produjeron muchos cambios que provocaron la partición de India. El Congreso Nacional Indio (INC) lideró principalmente la lucha por la libertad de la India junto con figuras prominentes como MK Gandhi y Jawaharlal Nehru basándose en el concepto de secularismo y armonía entre todas las religiones, particularmente entre hindúes y musulmanes. Pero, desafortunadamente, el miedo a vivir bajo el dominio hindú, que los colonialistas y líderes aprovecharon para promover sus propias ambiciones políticas, llevó a la demanda de la creación de Pakistán. 

Las relaciones entre India y Pakistán siempre han sido inflexibles, conflictivas, desconfiadas y un enfrentamiento político muy arriesgado en el contexto global en general y en el sur de Asia en particular. Desde la independencia en 1947, India y Pakistán han estado en cuatro guerras, incluida una guerra no declarada, y muchas escaramuzas fronterizas y enfrentamientos militares. Es indudable que hay muchas razones detrás de tal inestabilidad política, pero la cuestión de Cachemira sigue siendo el factor principal que es problemático para el desarrollo de las relaciones entre las dos naciones. Ambas naciones han disputado ferozmente Cachemira desde el día en que se separaron debido a las poblaciones hindú y musulmana. El grupo musulmán más grande, situado en Cachemira, se encuentra en territorio indio. Pero el gobierno paquistaní ha afirmado durante mucho tiempo que Cachemira le pertenece. Las guerras entre Indostán (India) y Pakistán en 1947-48 y 1965 no resolvieron el asunto. Aunque India ganó contra Pakistán en 1971, la cuestión de Cachemira permanece intacta. El control del glaciar Siachen, la adquisición de armas y el programa nuclear también han contribuido a las tensiones entre los dos países. 

Aunque ambos países han mantenido un frágil alto el fuego desde 2003, intercambian fuego regularmente a través de la frontera en disputa, conocida como el Línea de control. En 2015, ambos gobiernos reafirmaron su determinación de implementar el Acuerdo Nehru-Noon de 1958 para establecer condiciones pacíficas a lo largo de las áreas fronterizas de Indo-Pakistán. Este acuerdo se relaciona con el intercambio de enclaves en el este y la solución de las disputas de Hussainiwala y Suleiman en el oeste. Sin duda, esta es una buena noticia para quienes viven en los enclaves, ya que ampliará el acceso a servicios básicos como educación y agua potable. Finalmente, asegurará la frontera y ayudará a detener el contrabando transfronterizo generalizado. Según el acuerdo, los habitantes del enclave pueden seguir residiendo en su sitio actual o trasladarse al país de su elección. Si permanecen, se convertirán en ciudadanos del estado en el que se transfirieron los territorios. Los recientes cambios de liderazgo han aumentado una vez más las tensiones y han llevado a las organizaciones internacionales a intervenir en las disputas entre India y Pakistán sobre Cachemira. Pero, últimamente, ambas partes están mostrando interés en comenzar las conversaciones bilaterales una vez más. 

Las relaciones comerciales bilaterales, durante las últimas cinco décadas, han sido testigos de una historia accidentada, que refleja las dimensiones cambiantes de las tensiones geopolíticas y las relaciones diplomáticas entre los dos países. India y Pakistán han adoptado un enfoque funcionalista hacia la construcción de la cooperación; la mayoría de sus tratados bilaterales están relacionados con cuestiones no relacionadas con la seguridad, como el comercio, las telecomunicaciones, el transporte y la tecnología. Los dos países crearon una serie de tratados para abordar las relaciones bilaterales, incluido el histórico Acuerdo Simla de 1972. Los dos países también firmaron tratados para la reanudación del comercio, restablecieron los requisitos de visa y reanudaron los intercambios de telégrafos y correos. Mientras India y Pakistán intentaron restaurar los lazos diplomáticos y funcionales después de la segunda guerra entre ellos, crearon varios tratados anidados. Si bien la red de tratados no ha reducido ni eliminado la violencia transfronteriza entre India y Pakistán, sí demuestra la capacidad de los estados para encontrar focos de cooperación que eventualmente pueden extenderse a otras áreas temáticas, mejorando así la cooperación. Por ejemplo, incluso mientras se desarrollaba el conflicto transfronterizo, los diplomáticos indios y paquistaníes mantenían discusiones conjuntas para proporcionar a los peregrinos indios acceso al santuario sij de Kartarpur ubicado dentro de Pakistán y, afortunadamente, el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, abrió el corredor de Kartarpur en noviembre. 2019 para peregrinos indios sij.

Investigadores, críticos y muchos grupos de expertos creen firmemente que es el momento más oportuno para que los dos países vecinos del sur de Asia superen el bagaje del pasado y avancen con nuevas esperanzas y aspiraciones para construir una relación bilateral económicamente poderosa y forjar el espíritu del mercado Común. El principal beneficiario del comercio entre India y Pakistán será el consumidor, debido a la reducción de los costos de producción y las economías de escala. Estos beneficios económicos afectarán positivamente a indicadores sociales como educación, salud y nutrición.

Pakistán e India tienen sólo cincuenta y siete años de existencia como países separados en comparación con unos mil años de existencia conjunta antes del dominio británico. Su identidad común gira en torno a aspectos de historia, geografía, idioma, cultura, valores y tradiciones compartidos. Esta herencia cultural compartida es una oportunidad para unir a ambos países, para superar su historia reciente de guerra y rivalidad. “En una visita reciente a Pakistán, experimenté de primera mano nuestra similitud y, lo que es más importante, el deseo de paz del que tantos hablaron allí, que supongo que es una cualidad universal del corazón humano. Me encontré con varias personas pero no vi ningún enemigo. Eran personas como nosotros. Hablaban el mismo idioma, vestían ropas similares y se parecían a nosotros ”, dice. Priyanka Pandey, un joven periodista de la India.

A toda costa, el proceso de paz debe continuar. Los representantes de Pakistán e India deben adoptar una postura neutral. Ambas partes deberían adoptar determinadas medidas de fomento de la confianza. Los lazos a nivel diplomático y el contacto entre pueblos deben reforzarse cada vez más. Debe observarse flexibilidad en el diálogo para resolver los principales problemas bilaterales pendientes entre ambas naciones para un futuro mejor lejos de todas las guerras y rivalidades. Las dos partes deben hacer mucho más para abordar los agravios y lidiar con los legados de medio siglo, en lugar de condenar a la próxima generación a otros 75 años de conflicto y tensiones de la guerra fría. Necesitan fomentar todas las formas de contacto bilateral y mejorar la vida de los habitantes de Cachemira, que han soportado lo peor del conflicto. 

Internet proporciona un vehículo poderoso para desarrollar un mayor diálogo e intercambiar información, más allá del nivel gubernamental. Los grupos de la sociedad civil ya han utilizado los medios digitales con bastante éxito. Un repositorio de información en línea generado por el usuario para todas las actividades de paz entre ciudadanos de los dos países ampliaría aún más la capacidad de las organizaciones individuales para mantenerse informadas y planificar sus campañas con una mejor coordinación para lograr el máximo impacto. Los intercambios regulares entre la gente de los dos países pueden generar un mejor entendimiento y buena voluntad. Las iniciativas recientes, como los intercambios de visitas entre parlamentarios federales y regionales, son pasos en la dirección correcta y necesitan ser sostenidos. El acuerdo para un régimen de visados ​​liberalizado también es un avance positivo. 

Hay más cosas que unen a India y Pakistán que las que los dividen. Deben continuarse los procesos de resolución de conflictos y las medidas de fomento de la confianza. “Los movimientos de paz y reconciliación en India y Pakistán requieren mayor elaboración y empoderamiento. Trabajan reconstruyendo la confianza y promoviendo el entendimiento entre las personas, ayudando a derribar las barreras causadas por la polarización del grupo ”, escribe. Patente del Dr. Volker, psicólogo colegiado y profesor de la Facultad de Psicología de la Open University. El próximo agosto marcará el 75 aniversario de la partición entre India y Pakistán. Ahora es el momento de que los líderes de India y Pakistán dejen a un lado toda la ira, la desconfianza y las divisiones sectarias y religiosas. En cambio, debemos trabajar juntos para superar nuestras luchas compartidas como especie y como planeta, para abordar la crisis climática, reducir los gastos militares, aumentar el comercio y crear un legado juntos. 

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma