Reino Unido impulsa la destrucción de montañas en Montenegro como política verde

Por David Swanson, World BEYOND War, Agosto 18, 2022

años ahora, el pueblo de Montenegro ha tratado de proteger la meseta montañosa de Sinjajevina de la destrucción que traerá creando un campo de entrenamiento militar mucho más grande que el que podría usar todo el ejército de Montenegro. Las naciones de la OTAN para las que realmente existe el proyecto han tratado de mantener sus roles en secreto. Pero después la gente pone sus cuerpos en el camino en octubre de 2020 e impidió el uso de sus montañas para entrenamiento bélico, un movimiento popular creció rápidamente. En los últimos meses ha amenazado con hacer permanente la protección de su medio ambiente y forma de vida. La Unión Europea y el Primer Ministro de Montenegro les prometió éxito en julio. los Ministerio de Ecología agregó su apoyo una semana después.

¡Rápido, hay que hacer algo!

Presumiblemente, sin pedir la opinión del pueblo del Reino Unido, la embajadora británica en Montenegro, Karen Maddocks, ha intervenido ahora para defenderse de la continuación de muchos siglos de vida pastoral pacífica y sostenible en Sinjajevina. Ella ha informado los pobres montenegrinos ignorantes que la llanura de Salisbury y Stonehenge son más, no menos, naturales debido a la ocupación de esa zona por un campo de entrenamiento militar, una parte pacífica e integral del ecosistema durante más de un siglo. En otras palabras, los residentes de Sinjajevina podrían protegerlo incluso más de lo que lo están ahora si tan solo estuvieran de acuerdo en hacer explotar muchas armas en él, sin duda armamento apto para ovejas. Los expertos militares del Reino Unido han viajado a Montenegro para presentar el caso con autoridad.

La gente de Sinjajevina en no tener nada de eso. La Iniciativa Civil Save Sinjajevina responde que si bien el Ministerio de Defensa de Montenegro “dice que el objetivo de la visita era intercambiar experiencias, obtener consejos y sugerencias útiles, con un énfasis especial en la cooperación civil-militar”, ven un “ eludir persistentemente a las instituciones científicas nacionales y a los investigadores científicos internacionales independientes, e ignorar a las comunidades pastoriles que han estado viviendo y utilizando Sinjajevina durante siglos”. Acusan al Ministerio de intentar “quitar la tierra a sus verdaderos propietarios, los ganaderos, y convertirla en un campo de entrenamiento, lo que contradice las numerosas promesas del primer ministro Dritan Abazović de que Sinjajevina no será un campo de entrenamiento militar, así como los esfuerzos del Ministerio de Ecología y la Agencia para la Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente para proteger esta área”.

También acusan a la embajadora Karen Maddocks de esencialmente (mis palabras) no distinguir su trasero de su codo: “La declaración de que el factor clave en la preservación de Salisbury Plain fue el hecho de que esta área ha sido utilizada para ejercicios militares durante mucho tiempo no puede aplicarse a Sinjajevina en cualquier caso, y engaña al público. En Gran Bretaña, el país donde la industrialización y la urbanización han destruido casi por completo la vida silvestre, es comprensible que la prohibición de acceso a las personas en la zona de Salisbury Plain, donde se realizan ejercicios militares desde hace mucho tiempo, haya provocado a una cierta renovación de la vida salvaje. En contraste, las montañas montenegrinas, especialmente Sinjajevina, han permanecido casi intactas por los procesos de urbanización y expansión hipercapitalista, y la biodiversidad y riqueza de este ecosistema son el resultado directo de la presencia sostenible de personas, es decir, comunidades ganaderas, que son las mejores y único garante de su protección y conservación. . . . Montenegro es territorialmente 17.6 veces más pequeño que Gran Bretaña y no puede darse el lujo de 120 kilómetros cuadrados de pastos de montaña únicos en Europa para convertirlos en un campo de entrenamiento y tiro, y para desatender a sus ciudadanos y privarlos de sus hogares milenarios. ”

No creo que la gente del Reino Unido sea demasiado arrogante o ignorante para comprender lo que está sucediendo aquí. De hecho, sospecho que Karen Maddocks y los “expertos” del Reino Unido saben exactamente lo que están haciendo. Pero no está llevando el ambientalismo a los paganos. Está sirviendo a los especuladores de las armas a toda costa y empujando a la "ciencia" charlatana para que lo haga.

Save Sinjajevina continúa: “Estos expertos son enviados por el Ministerio de Defensa de uno de los principales miembros de la alianza de la OTAN, y de ninguna manera pueden ser considerados una voz independiente e imparcial de la ciencia. ¿Montenegro no tiene su propia fuerza intelectual y dignidad para administrar sus propios recursos? ¿Por qué se pasa por alto a las comunidades científicas nacionales e internacionales independientes? Ejemplos como Larzac en Francia y el Parque Natural Dolomiti d'Ampezzo en Italia, donde la investigación científica y los procesos democráticos han protegido a la naturaleza y a las personas preciosas y han impedido la devastación de esas áreas al convertirlas en campos de entrenamiento militar, son ejemplos más adecuados para ser en comparación con Sinjajevina. A la luz de este último intento del Ministerio de Defensa, en cooperación con expertos británicos, de implementar la decisión sobre el campo de entrenamiento militar en Sinjajevina, no podemos [dejar de] recordar las declaraciones y condenas del ex Ministro de Defensa Predrag Bošković y otros oficiales militares que el campo de entrenamiento en cuestión es solo para el ejército montenegrino”.

¡Decir ah! El ejército montenegrino como excusa es poco mejor que la necesidad de salvar la montaña destruyéndola. El ejército montenegrino podría ensayar contra sus inexistentes enemigos en un pequeño parque. ¡Esto es 2022, gente! ¿No vamos a esperar al menos una BS plausible de nuestros imperialistas vivos?

Save Sinjajevina señala que el Ministerio de Ecología de Montenegro y la Agencia para la Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente propusieron a Sinjajevina como área protegida, que el Parlamento Europeo expresó contundentemente su decepción porque, a pesar del progreso inicial, el problema de Sinjajevina aún no se ha resuelto. , pero que el Ministro de “Defensa” de Montenegro, Raško Konjević, a su regreso de la cumbre de la alianza de la OTAN en Madrid, declaró que el Ministerio y el Ejército de Montenegro están preparando ejercicios militares para Sinjajevina.

“¿Cómo es posible que se escuche la voz de Gran Bretaña, que ha salido de la Unión Europea, mientras se ignoran las recomendaciones y leyes de la Unión Europea, con la que estamos en negociaciones de adhesión? ¿Por qué se olvidan la Constitución de Montenegro, el Convenio de Aarhus, el Convenio de Berna, la Red Esmeralda y Natura 2000? ¿Dónde están los principios democráticos y la participación de los ciudadanos en las decisiones sobre cuestiones vitales de la vida?”.

¿Quizás se han ido a comprar más armas para difundir la democracia? Una democracia que consideraría absurdo siquiera considerar preguntar al pueblo del Reino Unido si quiere que su gobierno impulse el militarismo y la destrucción de las montañas “verdes” en Montenegro.

Save Sinjajevina señala que “recientemente presentó al Gobierno y a la Unión Europea un petición con más de 22,000 firmas exigiendo la cancelación inmediata de la decisión sobre el campo de entrenamiento militar y la declaración de Sinjajevina como área protegida”.

“Los ciudadanos de Montenegro reunidos en torno a la idea de preservar Sinjajevina y sus pastores no son una organización política. Esta iniciativa cívica reúne a personas de las más diversas creencias políticas, pero todos comparten la misma comprensión del interés público y el bien común, todos comprenden por igual la necesidad de proteger la naturaleza y los recursos de Montenegro. Nuestras demandas se basan en la Constitución de Montenegro como estado ecológico, en las leyes de la UE y las convenciones internacionales, en los principios de la verdadera democracia. Apoyado por numerosos ciudadanos del mundo y organizaciones internacionales incluyendo World BEYOND War, International Land Coalition e ICCA Consortium, así como trabajadores e instituciones científicas independientes, no renunciaremos a nuestras demandas legítimas, derechos democráticos y lucharemos por la abolición de la decisión dañina sobre el campo de entrenamiento militar y la protección final de Sinjajevina y su gente.”

¡Toda la razón!

ACTUALIZACIÓN: El Ministerio de "Defensa" de Montenegro se ha puesto en contacto con Save Sinjajevina para ofrecer visitas a Inglaterra en cooperación con el gobierno del Reino Unido para ayudar a aclararlos. Save Sinjajevina acordó reunirse con el Ministerio de “Defensa”, pero rechazará cualquier viaje al Reino Unido por considerar que las armas son buenas para el medio ambiente.