La pesadilla de Alice en Drone Land

By World BEYOND War, Octubre 29, 2020

El jueves, 33 personas de Nueva York, Nueva Jersey y Massachusetts organizadas por Upstate Drone Acción bloqueó las puertas en Hancock Air Field cerca de Syracuse, NY.

Antes de la acción del jueves, los activistas publicaron esta declaración:

“¿Y por qué vamos a Hancock AFB el 29 de octubre? Nuestro país ha caído por la madriguera del conejo, racial, espiritual y económicamente. COVID 19 ha expuesto la incapacidad del Pentágono y del gobierno federal para hacer su trabajo: ayudar y proteger a nuestra gente. De hecho el gobierno ha ayudado a difundir el COVID, negando su severidad y negando a nuestro pueblo el PPE para combatir ese flagelo.

“El Pentágono derrocha recursos esenciales en guerras sin fin y para la 'mejora' del armamento nuclear y para el desarrollo de drones asesinos (algunos piloteados desde Hancock AFB, hogar de la 174a Ala de Ataque de la Guardia Nacional del Estado de Nueva York). En el extranjero, los drones matan, mutilan, desplazan, quedan huérfanos y enviudan a civiles.

“Mientras tanto, el desastre climático cobra su terrible precio: California, Oregon y Colorado se queman; huracanes e inundaciones arrasan en el sur. La brecha racial y económica se ensancha. El gobierno federal está sumido en la corrupción, el engaño y la negación. La democracia se erosiona. El Reloj del Juicio Final marca 100 segundos antes de la medianoche.

“No es de extrañar que ahora tengamos que llamar a Alicia, el Conejo Blanco, el Sombrerero Loco y el Gato de Cheshire para ayudar a despertar a la gente. Ven al País de las Maravillas y comienza a imaginar lo que es posible y bueno. Luego ayúdenos a desmantelar los viejos patógenos y crear un mundo de paz con justicia y elegir un nuevo gobierno que protegerá y servirá al pueblo estadounidense. Únete a nosotros. ¡El tiempo es ahora! No se planean arrestos. Use una máscara facial requerida y también haga distancia social. Copatrocinado por CODEPINK, World BEYOND War, KNOWDRONES, Voices for Creative Nonviolence, Broome County Peace Action, Veterans For Peace, Capítulos 10 (Albany) y 90 (Binghamton) ”.

El jueves, lanzaron esto:

"NOS ARMAMOS AQUÍ ESTA MAÑANA A PETICIÓN DE NUESTRO GOBIERNO PARA TERMINAR SU
USO DE DRONES REAPER KILLER MQ9 PILOTADO DE HANCOCK BASE AÉREA.
HANCOCK ES EL HOGAR DEL ALA DE ATAQUE 174 DEL ESTADO DE NUEVA YORK
GUARDIA NACIONAL. EL 174 - JUNTO CON DEMASIADOS OTROS NOSOTROS
BASES EN TODO EL PLANETA - HA ESTADO HACIENDO UNA GUERRA MURDEROSA, EN NUESTRA
NOMBRE, CONTRA EL PUEBLO DE LAS TIERRAS PETROLERAS ISLÁMICAS. CONTRA IRAQUIS,
IRANIANOS, AFGANOS, PAKISTANIS, SOMALIS, LIBIOS….
VENIMOS DE TODO EL ESTADO DE NUEVA YORK Y MÁS ALLÁ, UNIDOS COMO EL
UPSTATE DRONE ACTION COALITION, UNA ASAMBLEA DE BASE DE NOVIOLENTES
ACTIVISTAS. DURANTE AÑOS, NUESTROS MIEMBROS LOCALES HAN DEMOSTRADO AQUÍ
SEMANALMENTE PROTESTANDO HANCOCKEL PAPEL EN ESTOS CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD. UNA
PUNTUACIÓN DE VECES DE LA ÚLTIMA DÉCADA ACTUALIZADA ACCIÓN DE DRONES - BAJO
PORTADA DE LA PRIMERA ENMIENDA DE LA CONSTITUCIÓN DE ESTADOS UNIDOS - HA COMPROMETIDO
EN RESISTENCIA CIVIL A HANCOCKMUY PUERTA. Docenas de nosotros han estado
ARRESTADOS, HAN SALIDO A JUICIO Y ALGUNOS HAN PASADO LA PRISIÓN.
PERSISTEMOS PORQUE LOS ATAQUES CON DRONES MQ9 SON MALOS. SON VERGONZOSOS,
BÁRBARO, ILEGAL, RACISTA. SON INJUSTOS, INMORALES, COBARDOS. SON
ISLAMOFÓBICO…. AYUDAN A GENERAR LOS RANGOS DE INFLAMACIÓN DEL PLANETA
LOS REFUGIADOS COMO SERES HUMANOS SON DESPLAZADOS, MALINADOS, MATADOS, HUÉRFANOS,
VIUDO. TRISTE, LOS ATAQUES DE DRONES NUMERAN NUESTRA CONCIENCIA.
LOS ATAQUES CON ARMAS CON DRONES SON TERRORISMO DESNUDO.
¿QUÉ ES ESTE 'TERRORISMO', CONSTANTEMENTE INVOCADO, PERO RARAMENTE DEFINIDO?
EL TERRORISMO AUTÉNTICO ES VIOLENCIA - O LA AMENAZA DE VIOLENCIA -
PERPETRADO EN CIVILES PARA GANANCIAS POLÍTICAS O ECONÓMICAS. NUESTRA NACION ES
EL MÁS GRANDE CONSERVADOR DEL TERRORISMO EN NUESTRO PLANETA ”. EL TERRORISMO DE LOS EE. UU. RESUELVE. DRONE REAPER DEL ÚLTIMO ENERO
ASESINATO DEL GENERAL QASSIM SULIEMANI DE IRÁN, POR EJEMPLO, SE PONE EN PELIGRO
REPRESALIAS EXTREMAS. DADA LA VOLATILIDAD DE NUESTRA ERA, DICHOS ATAQUES PUEDEN
MUY BIEN GUERRA NUCLEAR DE CHISPA… ESO ES, ANIQUILACIÓN GLOBAL.
EL TERRORISMO CON DRONES DE ALTA TECNOLOGÍA GENERA PROLIFERACIÓN, CON MUCHOS
NACIONES DE CARRERAS - EN DEFENSA - POR EL DOMINIO DE LOS CIELOS. ARMADO Y
LOS DRONES DE VIGILANCIA YA LLEGAN A CASA A LA CASA. HANCOCKREAPER
DRONE, AMENAZOSAMENTE, INCLUSO HA VIGILADO NUESTRAS DEMOSTRACIONES SEMANALES.

“AMIGOS, MIRAN A TU ALREDEDOR. VEA LA IMAGEN DE ESE BRILLANTE 19
CENTURY FABLE, 'ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS' DE LEWIS CARROLL. LLAMAMOS NUESTRO 21 ST
CENTURY TABLEAU 'PESADILLA DE ALICE EN TIERRA DE DRONE'.
EL GATO DE CHESHIRE, REPRESENTADO AQUÍ, NOS DICE QUE EL ASESINATO CON DRONES ES UNA LOCURA.
MAD HATTER, SABER QUE EL MILITAR DE EE. UU. ES UNO DE LOS
PRINCIPALES CONTAMINADORES Y CONSUMIDORES DE PETRÓLEO, NOS INSTA A DEJAR DE DESTRUIR
NUESTRO CLIMA.

“ALICIA MISMA GRITA: 'POR FAVOR NO ME MATAN, NO SOY UN TERRORISTA'.
ABRAMOS NUESTROS CORAZONES A LOS GRITOS ANTIGUOS DE CADA 'ALICIA',
ESPECIALMENTE A LAS MADRES E HIJOS EN TODAS LAS TIERRAS PETROLERAS. Y
SI, POR FIN, ABRIREMOS NUESTROS OÍDOS A NUESTROS COMPAÑEROS HUMANOS, PODRÍAMOS
TAMBIÉN VEN A ESCUCHAR LOS GRITOS - LLEVADOS POR VIENTO, FUEGO E INUNDACIONES - DE
NUESTRO PLANETA Angustiado Y MUY RESISTENTE ".


Actualización de Drone Warfare de Upstate Drone Action:

Estados Unidos amplía los ataques con aviones no tripulados desde Somalia a Kenia
        Camp Simba está en Manda Bay, la costa este de Kenia, una base aérea que el comando estadounidense ha estado utilizando durante más de una década. Allí, los contratistas privados del Pentágono han estado volando vuelos de vigilancia por todo el norte de África y para ataques con aviones no tripulados contra militantes islamistas en Somalia. Los contratistas también operan drones armados, aunque no toman decisiones sobre objetivos. Esto permite que el Comando de África de EE. UU. Mantenga la distinción cuasi legal de que solo los miembros del servicio uniformados, que son combatientes legales, toman las decisiones sobre a quién atacar y matar.
        Aunque el presidente de Kenia ha hecho declaraciones públicas desautorizando el uso de su territorio por parte del Pentágono, no es un anfitrión pasivo de las operaciones militares estadounidenses. Ha recibido más ayuda militar que cualquier otro país del África subsahariana y es uno de los cinco principales receptores de ayuda antiterrorista estadounidense del mundo.
        Este uso de contratistas privados es cada vez más común. Aerex Aerospace es un contratista importante en la base aérea de Manda Bay, habiendo ganado $ 44 millones en contratos federales en 2019. El sitio de noticias con sede en París Africa Intelligence informa que sus pilotos operan drones Reaper y otros aviones de recolección de inteligencia en África Occidental. Tanto la administración republicana como la demócrata han confiado en los contratistas porque dan cierto grado de negación plausible. El año pasado, el Pentágono gastó 370 millones de dólares, más de la mitad del presupuesto militar estadounidense en contratistas. (Investigación de las universidades de Brown y Boston)
        Ha habido una expansión de los ataques aéreos letales con bajas civiles no contabilizadas en Somalia en los últimos tres años. Los grupos de derechos humanos han informado de 4 a 10 veces más muertes de civiles por ataques aéreos que el Comando de África de Estados Unidos. No hay ninguna razón para creer que los ataques con drones letales en Kenia serían más transparentes.
        El asesinato de militantes islamistas basado en sospechas e informes de inteligencia que luego resultaron falsos se ha convertido en una práctica común en Somalia. La administración Trump ha ido más allá, otorgando a los comandantes una mayor autoridad para ordenar ataques letales con drones. A fines de septiembre, el ejército no había recibido la aprobación ejecutiva para comenzar a atacar en Kenia. Pero poner en marcha la infraestructura apunta hacia otro esfuerzo más para expandir una guerra no declarada en otro país.
 
El acuerdo de armas de Estados Unidos es parte integral del reconocimiento de Israel por parte de los EAU
        Una parte previamente secreta del reconocimiento diplomático de los Emiratos Árabes Unidos del estado de Israel se ha hecho pública en los últimos meses. Los emiratíes habían estado presionando durante al menos seis años para comprar aviones de combate F-35 y drones Predator y Reaper. Israel se había opuesto a las ventas basándose en su dependencia de una política estadounidense de 50 años de mantener la “ventaja militar cualitativa” del país sobre los países árabes vecinos. Israel tiene una flota de cazas furtivos F-35 y es un proveedor líder de tecnología avanzada de drones. Desde 2017, el Congreso ha impedido la venta de armas a los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita debido a los miles de civiles muertos en su guerra de poder con Irán en Yemen.
        Anteriormente, el gobierno de EE. UU. Se había abstenido de vender los drones Reaper, fabricados por Lockheed Martin, porque las ventas están prohibidas por un pacto de control de armas entre 35 países. En julio, la administración Trump anunció que pasaría por alto las partes relevantes del acuerdo y emite licencias de venta.
        Una cosa que me sigue sorprendiendo es que incluso los periodistas premiados de cuyos artículos extraje esta información; nunca se refiera a Israel como potencia de armas nucleares. Esta historia de fondo de la obsesión de Estados Unidos con el desarrollo de armas nucleares de Irán es el patético secreto público de nuestro mantenimiento de la superioridad nuclear en el Medio Oriente, por no mencionar en todas partes del mundo.
 
La corte falla contra la política de Trump de matar con drones
                Un tribunal de distrito de EE. UU. Ordenó a la administración Trump que levante el secreto total en torno a sus reglas para los ataques con aviones no tripulados y otros asesinatos en el extranjero. Esta solicite surge como resultado de la Ley de Libertad de Información demandas presentada por la American Civil Liberties Union y New York Times en diciembre de 2017.

Se cree que las reglas de la administración Trump, conocidas como los "Principios, Estándares y Procedimientos", relajan las restricciones políticas de la era de Obama destinadas a limitar las bajas civiles en áreas "fuera de las hostilidades activas", como en Yemen, Somalia, entre otros. El tribunal de distrito rechazó la afirmación de la administración de que ni siquiera podía confirmar o negar si existen las nuevas reglas. Según los informes, las reglas de la fuerza letal de Trump incluyen el levantamiento del requisito de que un objetivo debe presentar una amenaza "continua e inminente" para Estados Unidos y permitir ataques letales contra una categoría más amplia de personas, incluidas aquellas sin habilidades especiales o roles de liderazgo. Según se informa, las reglas de la administración Trump también eliminan la investigación de alto nivel requerida para cada huelga individual, y en cambio solo requieren una "aprobación de alto nivel" de los "planes nacionales" que se revisarán anualmente.

Brett Max Kaufman, abogado senior de la ACLU, hizo el siguiente comentario:
                “Al igual que durante la última administración, un tribunal decidió que el presidente Trump ha extendido demasiado las afirmaciones inverosímiles de secreto sobre las reglas de asesinato del gobierno. El gobierno no solo debe reconocer que existen estas nuevas reglas, sino también hacerlas públicas. Medios de comunicación y grupos de derechos humanos creíbles han dejado en claro que la administración Trump está matando a más personas en más lugares, y que los civiles y sus comunidades son los más afectados por los trágicos costos. Esperamos la respuesta del gobierno y asegurarnos de que la administración rinda cuentas por el programa de fuerza letal de este país en el extranjero ".
 
Trump demandado por sanciones de Estados Unidos por investigación de crímenes de guerra
La Corte Penal Internacional (CPI) está investigando posibles crímenes de guerra cometidos por el ejército estadounidense en Afganistán. En junio, la administración Trump emitió órdenes ejecutivas sancionando a la Corte. Esto ha resultado en un peligro legal para cuatro profesores de derecho que han brindado asesoramiento legal y educación a la CPI. Los cuatro, Diane Marie Amann de la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia, Milena Sterio de la Facultad de Derecho Cleveland-Marshall, Margaret deGuzman de la Facultad de Derecho Beasley de la Universidad Temple y Gabor Rona de la Facultad de Derecho de Cardozo, han presentado una demanda. reclamar la orden viola sus derechos de la Primera Enmienda. El régimen de sanciones federales los amenaza con hasta 20 años de prisión.

Ataque con drones estadounidenses en Siria mata a un niño y a dos operativos de Al Qaeda
Airwars, el grupo de monitoreo de ataques aéreos con sede en Londres, informa que el 15 de octubreth El ejército estadounidense llevó a cabo un ataque con un dron que mató a dos altos agentes de Al Qaeda en Saeed, una ciudad al oeste de Idlib, en el noroeste de Siria. El ataque mató a un niño e hirió a muchos otros civiles. Las Naciones Unidas informaron que dos trabajadores humanitarios y su conductor resultaron heridos, uno de ellos de gravedad, cuando el automóvil en el que viajaban fue alcanzado por la metralla de un dron contra otro automóvil en Idlib el mismo día. El Comando Central de los Estados Unidos no ha informado sobre ningún civil herido en los asesinatos. Ni Fox News ni Washington Free Beacon, los únicos dos medios de comunicación que cubrieron este ataque, mencionaron las presuntas víctimas civiles.

One Response

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Desafío Muévete por la Paz
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma