Por Gianina Schwanecke, 14 de diciembre de 2020
Desde NZ Herald / Hawke's Bay hoy
Un defensor de la paz de Hawke's Bay dice que la vista de 100 soldados marchando por la calle principal de Dannevirke como parte de un desfile chárter a principios de diciembre fue "inapropiado" tan cerca de la Navidad.
“Si la Navidad es una época de paz y buena voluntad, tener 100 soldados marchando en el desfile navideño de Dannevirke blandiendo armas automáticas parece ridículamente fuera de lugar”, dijo Liz Remmerswaal.
Los soldados del 1er Batallón del Regimiento de Infantería Real de Nueva Zelanda se dirigieron hacia High St el sábado 5 de diciembre, como parte de un desfile de estatutos que significó la relación entre la unidad y el distrito de Tararua.
El presidente de Dannevirke RSA y ex alcalde de Tararua, Roly Ellis, desempeñó un papel importante en el establecimiento de la carta.
Él mismo era un militar, dijo que la carta y el desfile no se trataba de “guerra o peleas”, sino de construir una conexión con la vida civil.
“El ejército nos ha ayudado en las inundaciones y [tiempos de] catástrofe.
"Han ayudado con Covid-19".
Dijo que el desfile charter se llevó a cabo el mismo día que el desfile de Navidad, ya que era la única vez que podía asistir el batallón.
Dijo que el desfile charter “salió muy bien”, pero sintió que el desfile de Navidad posterior fue lo que realmente atrajo a la multitud.
Remmerswaal, director de World Beyond War Aotearoa, dijo que varios miembros de la familia, incluido su padre, habían servido.
Les costó mucho.
"Respeto a la gente de su país y creo que están haciendo lo mejor que pueden".
"Es porque reconozco su sacrificio que trabajo tan duro".
Sin embargo, sintió que la presencia militar tan cerca del desfile de Navidad, con una hora entre los dos, era inapropiada y la normalizó en la mente de los niños.
“Estaba pensando, no estamos en guerra ahora.
"Realmente no es el lugar".
Remmerswaal dijo que la Navidad debería ser una época de "buena voluntad y paz para toda la humanidad".
“Hacer la guerra no es la respuesta. Apoyamos las formas no violentas de abordar los conflictos y les deseamos a todos una Navidad en paz ".
La alcaldesa de Tararua, Tracey Collis, dijo que el desfile de los estatutos formaba parte de una "rica historia".
“Para la mayoría de nosotros en el distrito de Tararua, se trata de defensa civil.
“La relación con la fuerza de defensa está muy basada en la comunidad.
"Es una relación muy positiva".
##
Carta de Liz al editor:
Nuestras dos mayores amenazas en este país son el terrorismo y la seguridad cibernética, como ha demostrado el 15 de marzo (ataque terrorista a la mezquita de Christchurch).
Muchos de nosotros consideramos que los $ 88 millones por semana que se gastan en las fuerzas armadas, que aumentarán en $ 20 mil millones durante los próximos diez años, se gastarían mejor en las cosas que nuestra gente necesita, como vivienda, salud y educación.
También queremos que se indemnice a las familias de los civiles afganos asesinados por soldados neozelandeses, y esperamos que Australia haga lo mismo.
Mientras tanto, nuestro mayor aliado, EE. UU., Gasta más de $ 720 mil millones anuales en el ejército, incluso cuando el virus de la corona asola ese país.
Hacer la guerra no es la respuesta. Apoyamos las formas no violentas de abordar los conflictos y deseamos a todos una Navidad en paz.
