10 de diciembre de 2019
Las organizaciones 30 que representan un conjunto diverso de áreas temáticas: fortalecer la diplomacia, proteger a los migrantes y refugiados, prevenir guerras de elección, reducir el riesgo de catástrofe nuclear, combatir la corrupción, promover los derechos humanos y políticas ambientales sólidas, y defender los valores democráticos, lanzaron el siguiente declaración sobre el informe de conferencia de la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) del año fiscal (FY) 2020:
“A pesar de que no todos abogamos por los mismos temas, nos vemos obligados a declarar claramente con una sola voz: los resultados de las negociaciones para el texto final de la NDAA son desastrosos. El informe de la conferencia FY2020 NDAA ha sido despojado tan severamente de las disposiciones vitales aprobadas por la Cámara, esenciales para mantener bajo control a la administración actual, que ya no representa un compromiso, sino una capitulación casi completa.
“Este proyecto de ley autoriza $ 738 mil millones en dólares del Pentágono con casi nada que limite la política exterior errática e imprudente de la administración Trump. Es un cheque en blanco para guerras interminables, combustible para una mayor militarización de la política exterior de Estados Unidos y un regalo para Donald Trump.
"La versión de la NDAA que pasó a la Cámara habría bloqueado la marcha unilateral de la administración Trump a la guerra con Irán, obstaculizó la complicidad militar estadounidense en la devastadora guerra en Yemen, tomó medidas para poner fin a la guerra sin fin al derogar la autorización 2002 para el uso de militares Force Against Iraq, detuvo la prohibición discriminatoria de los miembros del servicio transgénero, se protegió contra la contaminación de productos químicos tóxicos PFAS alrededor de las bases militares, protegió la supervisión crítica de las exportaciones de armas de asalto y evitó la nueva y peligrosa arma nuclear de guerra nuclear de Trump. Todas y cada una de estas disposiciones han sido eliminadas de la factura final.
“En cambio, el NDAA es un cheque en blanco masivo. La autorización de $ 738 mil millones es obscena. Inflar aún más las arcas repletas del Pentágono no nos hace más seguros: perpetúa un sistema que trata la intervención militar como la solución a todos los problemas mundiales. Mientras tanto, cada dólar gastado por el Pentágono es un dólar no gastado en educación, salud o clima. Cuando los críticos atacan el gasto social preguntando "¿cómo lo pagará?", Esta será nuestra respuesta.
"No se tiene en cuenta el mal uso de Trump de los fondos de defensa para militarizar aún más la frontera entre Estados Unidos y México. La cuestión de si los fondos de defensa deberían usarse como una herramienta política para perseguir a los solicitantes de asilo y obtener el apoyo de la base del presidente se ha pospuesto para otro día.
“La NDAA de hoy está lejos de nuestra visión de una política exterior justa, pacífica y democrática. Sus fracasos no solo subrayan cuán crítico es que continuemos construyendo movimientos de base progresivos para una mejor política exterior, sino que pone en tela de juicio el proceso de autorización de defensa por completo ”.
Action Corps · Asociación de Control de Armas · Avaaz · Más allá de la bomba · Centro para la Diversidad Biológica · Centro para la Política Internacional · CODEPINK · Defensa común · Consejo para un mundo habitable · CREDO · Progreso de la demanda · Avance de la libertad · Intercambio mundial · Indivisible · Instituto de estudios de políticas, Nuevo proyecto de internacionalismo · Red internacional de acción de la sociedad civil (ICAN) · MoveOn · Acción del Consejo nacional iraní estadounidense · Alianza de acción de Newtown · Fundación de paz de la era nuclear · Nuclear Watch Nuevo México · Acción por la paz · Fondo de arados · RootsAction.org · Coalición de Comunidades de la Frontera Sur (SBCC) · Unidos por la paz y la justicia · VoteVets · Ganar sin guerra · Acción de las mujeres por nuevas direcciones · World BEYOND War · Comité de la Alianza Yemení
