Base conjunta Andrews contamina los ríos y arroyos de Maryland con productos químicos PFAS

Las áreas donde se usaron habitualmente espumas cancerígenas para combatir incendios se muestran en rojo. El Área de entrenamiento contra incendios (FT-04) se muestra en la esquina sureste de la pista. Se encontró que el agua subterránea contenía niveles extremadamente altos de PFAS

Las áreas donde se usaban habitualmente espumas cancerígenas para combatir incendios se muestran en rojo. El Área de entrenamiento contra incendios (FT-04) se muestra en la esquina sureste de la pista. Se encontró que el agua subterránea contenía niveles extremadamente altos de PFAS.

Por Pat Elder, octubre 23, 2020

Desde Venenos Militares

La Fuerza Aérea ha contaminado el agua subterránea en Joint Base Andrews con 39,700 partes por trillón de productos químicos PFAS de acuerdo con un informe publicado por la Fuerza Aérea en mayo de 2018. Esta no es exactamente una “noticia de última hora”, aunque pocos la conocen.

La base contamina los ríos Patuxent y Potomac. El agua subterránea de numerosos sitios en la base donde se usaron espumas cargadas de PFAS se mueve al este hacia el Patuxent y al oeste hacia el Potomac. Mientras tanto, el agua superficial de la base viaja a Piscataway Creek, Cabin Branch Creek, Henson Creek y Meetinghouse Branch, vaciando las aguas a ambos ríos. Andrews, el "Hogar del Air Force 1" es la única base en el estado que se sabe que envenena tanto al Patuxent como al Potomac.

PFAS puede viajar por millas. Contamina el pescado y enferma a las personas que lo consumen.

¿Quién iba a saber?

Base conjunta Andrews de Google PFAS. No encontrará una noticia sobre la contaminación por PFAS en Andrews, a pesar de que los resultados se "publicaron" en mayo de 2018. Eso es porque la Fuerza Aérea no envía comunicados de prensa sobre estas cosas y el Washington Post y la prensa local en general no lo cubras. Este tipo de reportaje de investigación es bastante simple, aunque muchos medios de comunicación no tienen la capacidad o el deseo de seguir historias como esta. En consecuencia, pocos son conscientes de la amenaza que representa para la salud pública el uso imprudente de estos carcinógenos por parte de la Fuerza Aérea.

Inicio aquí para comenzar a investigar la contaminación causada por la Fuerza Aérea en bases de todo el país.

La Fuerza Aérea publica informes de ingenieros que documentan la contaminación por PFAS en todo el país, aunque rara vez existen enlaces directos a esas publicaciones. Significa que es poco probable que el periódico de su ciudad natal publique una historia que describa la contaminación del medio ambiente local por parte de los militares, en particular las aguas superficiales. Requeriría cierto grado de investigación, un arte perdido.

Perca del Potomac

Perca del Potomac

Miles de arroyos y ríos en todo el país transportan altos niveles de toxinas, una situación particularmente peligrosa considerando la naturaleza bioacumulativa de muchos de estos químicos y su propensión a acumularse en los peces miles de veces los niveles en el agua. Comer mariscos de aguas contaminadas es la vía principal a través de la cual PFAS ingresa a nuestros cuerpos. El agua potable contaminada es un distante segundo lugar, aunque esta es una verdad incómoda para la EPA, el DOD, el Congreso y el estado de Maryland.

Haga clic en el informe anterior y mire la tabla de contenido. Busque términos como agua subterránea, agua superficial, pozo de fuego, etc. Tenga en cuenta que los principales funcionarios de salud pública del país dicen que consumir 1 parte por billón de estos carcinógenos es potencialmente peligroso, mientras que algunos peces capturados cerca de baes militares contienen millones de partes por billón. en la perca y el pez roca y las ostras y los cangrejos? Nadie lo sabe en Maryland.

La fuente de Piscataway Creek se encuentra en la pista de aterrizaje en JB Andrews. El pozo de quema junto a la X roja está a 2,000 pies del arroyo. El arroyo desemboca en el río Potomac en la Granja Colonial Nacional en el Parque Piscataway.

La fuente de Piscataway Creek se encuentra en la pista de aterrizaje en JB Andrews. El pozo de quema junto a la X roja está a 2,000 pies del arroyo. El arroyo desemboca en el río Potomac en la Granja Colonial Nacional en el Parque Piscataway.

En 1970, la Fuerza Aérea de los EE. UU. Comenzó a usar espuma formadora de película acuosa (AFFF), que contiene PFOS y PFOA, para extinguir incendios de petróleo. AFFF ingresó al medio ambiente durante el entrenamiento de rutina contra incendios, el mantenimiento del equipo, el almacenamiento y accidentes frecuentes. Los hangares de la Fuerza Aérea están equipados con sistemas de supresión aérea con PFAS y se han probado regularmente desde la década de 1970. Algunos de estos sistemas son capaces de cubrir un hangar de 2 acres con 17 pies de espuma en 2 minutos.

Un sistema de supresión aérea en Dover AFB descargó accidentalmente espuma cargada de PFAS en 2013. Una cucharadita del material podría envenenar el depósito de agua de una ciudad.

Un sistema de supresión aérea en Dover AFB descargó accidentalmente espuma cargada de PFAS en 2013. Una cucharadita del material podría envenenar el depósito de agua de una ciudad.

Aquí hay un breve vistazo a la historia del uso de PFAS en Andrews extraído del informe:

“La antigua Hare Berry Farm está en el lado sur de JBA, adyacente a la cerca de seguridad y dentro del límite de la instalación. La finca se utilizó para cultivar fresas, frambuesas y moras. En mayo de 1992, durante las pruebas del sistema de extinción de incendios de las aeronaves, se vertieron aproximadamente 500 galones de AFFF en Piscataway Creek, una fuente de agua de riego para los cultivos de la finca. Luego de la liberación, el dueño de la propiedad solicitó que la USAF evaluara si los cultivos eran seguros para el consumo humano. La USAF probó los cultivos en agosto de 1992 y determinó que eran aptos para el consumo de acuerdo con los estándares de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). En 1993, se preparó una evaluación para evaluar el riesgo asociado con los efectos potenciales de los contaminantes de compuestos como AFFF, fluidos de deshielo, residuos de petróleo, solventes y pesticidas que ingresan a Piscataway Creek con la escorrentía de aguas pluviales de JBA. La evaluación de 1993 concluyó que Piscataway Creek no representaba una amenaza para la salud humana o el medio ambiente ”.

No te preocupes, se feliz

¿O deberían las ONG estatales y / o privadas dar un paso adelante para comenzar a probar las aguas superficiales cerca de instalaciones militares como esta?

El autor se muestra en las orillas del arroyo Piscataway el 12 de agosto de 2020, a unos 1,000 pies del límite de la base. El arroyo estaba cubierto de espuma.

El autor se muestra en las orillas del arroyo Piscataway el 12 de agosto de 2020, a unos 1,000 pies del límite de la base. El arroyo estaba cubierto de espuma.

El Departamento de Medio Ambiente de Maryland no ha sido de ayuda. Otros estados, como Michigan, han publicado avisos de no comer para ciervos envenenados que viven cerca de la Base de la Fuerza Aérea de Wurtsmuth, ¡una base que cerró hace 30 años! Las advertencias de pesca se publican a millas de distancia de las instalaciones cerradas, mientras que el estado ha demandado a los militares por daños derivados del uso de PFAS en la base. No es así en Maryland, donde el estado prefiere no enredarse con el Pentágono sobre estos asuntos.

Los PFAS son productos químicos extraordinariamente tóxicos. Aparte de su naturaleza bioacumulativa, nunca se descomponen, de ahí la etiqueta: "químicos para siempre". Están relacionados con una serie de cánceres, anomalías fetales y múltiples enfermedades infantiles. La EPA ya no funciona como una agencia reguladora bajo la administración de Trump y el estado está dormido en el cambio, dejando la salud pública en peligro.

Los pozos de quema

Las áreas de entrenamiento contra incendios (FTA) consistían en un pozo de quema de 200 a 300 pies de diámetro. Durante las actividades de entrenamiento contra incendios, el pozo de combustión se saturó con agua antes de que se agregaran y se encendieran aproximadamente entre 1,000 y 2,000 galones de líquidos inflamables. Usaron aceite y lo mezclaron con combustible para aviones. Miles de galones de espuma La solución se puede aplicar durante un evento determinado.

El área de entrenamiento contra incendios que se muestra arriba en la esquina sureste de la pista se usó para actividades de entrenamiento contra incendios de 1973 a 1990. Se realizaron ejercicios semanales que consistieron en encender líquidos combustibles en el pozo de combustión y extinguir el incendio resultante con AFFF. Se formarían enormes nubes de hongo de humo químico tóxico y polvo. La Fuerza Aérea no se molestó en rastrear la cantidad de AFFF utilizada durante estos ejercicios.

El exceso de líquido generado durante los ejercicios fluyó a través del área quemada. La espuma y el agua residuales pasaron al estanque de lixiviación del fondo de grava. Los líquidos generalmente se filtraban a través de la grava hacia el suelo, pero el estanque de lixiviación a menudo se taponaba, lo que provocaba que el estanque se desbordara sobre la superficie del suelo en el área.

El pozo también se utilizó para las pruebas de tiempo y distancia para camiones de bomberos que utilizan AFFF. Históricamente, las pruebas se realizan varias veces al año para probar la configuración del camión de bomberos y garantizar el funcionamiento adecuado del equipo, especialmente a distancia.

La Fuerza Aérea hizo un lío de cosas en el condado de Prince George, Maryland, utilizando las espumas cancerígenas en varios lugares de JB Andrews:

  • Varias áreas de entrenamiento contra incendios
  • Hangares 16, 11, 6, 7
  • Edificio de la estación de bomberos 3629
  • Antigua granja de Hale Berry


En ausencia de un compromiso firme por parte del Departamento de Medio Ambiente de Maryland para regular las PFAS en el estado, la Asamblea General debe tomar medidas para obligar al equipo de Hogan-Grumbles a proteger la salud del público.

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin
Compartir en email
Compartir en la impresión

Dejá tu comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma