By Abogados de Penal en Sydney, Febrero 15, 2024
El Servicio de Policía de Queensland anunció el 23 de enero que agentes de su Grupo de Investigación Antiterrorista había ejecutado múltiples órdenes en residencias de Brisbane, en relación con las acciones de protesta que tuvieron lugar en Tingalpa y esa ciudad capital a principios de mes.
Según la QPS, los agentes alegan que “el grupo entró por la fuerza al local del taller, personal agredido y causado daño a la propiedad, derramar pintura deliberadamente, destruir documentos y causando graffiti”. Y si bien esta descripción suena confrontadora, lo que realmente ocurrió fue mucho menos agresivo.
“Durante el ingreso se alega que un miembro del personal fue agredido antes de causar daños en el local”, continuó la QPS en un comunicado de prensa.
Aunque los participantes traducirían este asalto como equivalente a un grupo atravesando una puerta y el daño como pegar papel a un gabinete.
Y "una mujer de Bardon, de 59 años", que "se esperaba que compareciera ante el Tribunal de Magistrados de Brisbane" a finales de este mes con otros cuatro activistas arrestados ese día, es reconocido a nivel mundial la activista pacifista Margaret Pestorius, que no es conocida por perpetrar violencia en acciones de protesta pacífica.
Incapacitación estratégica
Pestorius lleva décadas movilizándose contra la industria bélica mundial. Y últimamente, como educadora activista, ha estado popularizando el uso del término incapacitación estratégica, que es una técnica que la policía está empleando últimamente en un intento de frenar los movimientos de protesta popular.
La incapacitación estratégica es una técnica que fue defendida por primera vez por la policía de Nueva Gales del Sur en la época en que ella y el estado comenzó una represión intensificada contra los manifestantes climáticos a principios de 2022. Y comprende la imposición de cargos inflados, severas condiciones de libertad bajo fianza y una mayor vigilancia de los civiles.
Como lo dice Pestorius, la incapacitación estratégica permite a las fuerzas del orden demonizar a los manifestantes acusándolos de cargos inflados que a menudo luego se retiran, para enmarcar sus acciones como si hubieran sido más extremas y, de hecho, violentas, cuando en realidad fueron pacíficas.
El otro aspecto clave de la incapacitación estratégica es imponer a los activistas condiciones de libertad bajo fianza que les impidan comunicarse con otros activistas, restrinjan su participación en ciertas actividades y limiten sus movimientos. Y todos estos factores están destinados a disolver el grupo de protesta.
Esto se aplicó por primera vez a activistas climáticos en la región del Gran Sydney hace dos años. Pero como señala Margaret, ahora se está utilizando en todo el país y, también, contra manifestantes pacifistas, mientras que la policía de Nueva Gales del Sur parece estar utilizando esta técnica contra Activistas por la reforma de la ley de drogas..
World BEYOND War
Pero aunque la policía de Queensland y los principales medios de comunicación locales podrían considerar a Pestorius y Wage Peace enemigos del Estado, el movimiento pacifista global World Beyond War premió al activista y a la organización promotora de la paz un premio internacional contra la guerra mediados del año pasado.
Abogados de Penal en Sydney Habló a Paz salarial La educadora activista Margaret Pestorius habla sobre el marco distorsionado por parte de las autoridades en relación con las recientes acciones en Queensland y cómo hay una enorme afluencia de personas que se unen al movimiento ante el flagrante genocidio en Gaza.
Margaret, su casa en Brisbane fue allanada por el Grupo de Investigación Antiterrorista de la Policía de Queensland el 23 de enero.
Cinco sospechosos fueron detenidos durante múltiples redadas que incluyeron dos acciones pacifistas contra la empresa aeroespacial Ferra Holdings el 9 de enero y una segunda acción en el vestíbulo de las oficinas de Boeing el 17 de enero.
Para ser claros, la acción inicial fue del grupo #ShutFerra, del cual usted participó, y la acción de Boeing fue de Wage Peace.
¿Qué pasó durante estos allanamientos?
Se produjeron tres allanamientos simultáneos en viviendas compartidas: cinco viviendas en total. En cada uno de ellos estuvieron presentes entre seis y diez agentes antiterroristas, acompañados por un único representante de la Policía Federal Australiana.
Hubo informes de que un escuadrón de respaldo de unos 30 agentes de policía estaba cerca, pero no fueron desplegados.
La gente estaba molesta por el genocidio, la matanza de familias y la destrucción de hospitales y espacios habitables en Gaza.
La gente está muy molesta y está tomando medidas por la causa mundial de los palestinos y los pueblos de las Primeras Naciones: oponerse a estas terribles injusticias que podemos ver desplegarse ante nuestros ojos.
Éstas son simplemente gente común y corriente.
En mi casa llamaron a la puerta con bastante fuerza a las 6.30 de la mañana. Nos despertaron mostrándonos una orden emitida por un magistrado, que aparentemente trabaja en Emerald, que está muy lejos de Brisbane.
¿Qué pasó en las acciones?
En la acción de Ferra, entraron en el espacio de una fábrica. Eran 30 personas, estaban repartidas en ese espacio.
Algunas personas apagaron las máquinas. La gente gritaba consignas, leía poesía y pronunciaba discursos. Generalmente dieron a conocer su presencia en la fábrica, donde se fabrica un producto esencial para el bombardeo de Gaza.
También fabrican todo tipo de componentes para Boeing y Lockheed Martin. Pero estábamos allí porque están fabricando un producto esencial para el F-35 israelí.
¿Para el F-35 en Ferra?
Sí. Son el único fabricante de este producto en el mundo y se destina a una versión israelí particular del F-35. Es un adaptador de armas, por lo que puedes colocar y apilar diferentes tipos de bombas.
También circula información sobre otra empresa australiana que produce componentes para la puerta de lanzamiento de bombas de los F-35.
Sí. Eso es RUAG o Rosebank en Melbourne. Hay un mapa con varias piezas del F-35 que se fabrica en Australia. Algunas de ellas son partes esenciales.
Kellie Tranter escribió un artículo sobre esto para Australia desclasificada.
¿Cómo considera la respuesta policial a estos dos actos de desobediencia civil?
Es una exageración total. En algún momento alguien ha ordenado al escuadrón antiterrorista que realice una serie de redadas para abordar esta acción no violenta que está ocurriendo.
La otra acción por la que aparentemente estuvieron aquí fue la acción de Boeing, que fue similar a lo que hemos estado haciendo a lo largo de los años.
Fuimos y ocupamos una oficina. Algunas personas leen poesía. Algunas personas pegaron fotografías de bebés muertos en el cristal.
Entonces, fue una acción simple. La joven de la oficina nos dejó hacer lo que estábamos haciendo. Nos dejaron que nos dieran órdenes de seguir adelante y nos despidieran.
Ni siquiera nos siguieron a las calles. No nos tenían tanto miedo que simplemente dijeron: "Está bien, vete ahora".
Sin embargo, una vez que el escuadrón antiterrorista se involucra, todo se infla, se combina y se sobreinfla.
Entonces, ahora tenemos un grupo de trabajo policial involucrado y esto nos lleva a una incapacitación estratégica.
Por eso, ahora se está equiparando a los activistas por la paz no violentos con los terroristas.
Así es. Por alguna razón, nos han asignado el escuadrón antiterrorista. Y eligen cinco personas que pueden identificar por las acciones y luego van tras ellas.
Y ha habido un intento de aplicar incapacitación estratégica a quienes participan en la acción.
La policía intentó imponer condiciones de libertad bajo fianza. Les resistimos. Y un juez los rechazó. Esto se debe a que las condiciones de libertad bajo fianza que la policía intentó aplicar eran inadecuadas y contrarias a la ley, y un buen magistrado las desechará.
Entonces, ¿qué tipo de cargos sobreinflados?
He estado acusado de asalto para atravesar una puerta con un grupo de personas. La gente se ha reunido ilegalmente, que es un cargo de Queensland destinado a provocar disturbios. Y hay cargos por violencia contra la propiedad.
Ahora tienen una definición de violencia tan amplia que ya no tiene sentido. Y dijeron que estuvimos mucho tiempo en la asamblea ilegal después de que ocurrió la “violencia” contra la propiedad.
La violencia contra la propiedad consistía en pegar pequeños trozos de papel a una vitrina con pasta alimenticia.
Entonces, ¿eso es violencia?
Eso se llama violencia contra la propiedad y les permite acusarnos de reunión ilegal.
El primer paso para la incapacitación estratégica es la descripción. Lo califican de violencia. Luego te acusan de violencia. Luego intentan conseguir condiciones extremas de libertad bajo fianza.
Entonces, también entré con la intención de causar daño intencional.
La policía lo ha calificado de violencia, pero también los informes de los medios han descrito las acciones como “invasiones violentas de las oficinas de los contratistas de defensa”.
¿Puedes hablar sobre las afirmaciones de los medios?
El escuadrón antiterrorista publicar un comunicado de prensa, que fue muy vago sobre lo que había sucedido. Los medios comenzaron a recopilar lo sucedido, analizando las otras acciones que habíamos realizado anteriormente, a través de comunicados de prensa.
El uso de la palabra violencia y descriptores como agresión son términos legales que están mal definidos en las leyes y que luego nos hacen parecer violentos.
Uno de los focos de violencia en una de nuestras manifestaciones es la gente peleándose por una pancarta. Entonces, los trabajadores intentan agarrar la pancarta y los activistas se aferran a ella.
Entonces, esta pelea por una pancarta se convierte en un incidente violento.
Y las fuerzas del orden están enmarcando las acciones no violentas como violencia en los medios.
Así es. Y lo hacen a través de los cargos, en la forma en que imponen estos cargos sobreinflados.
Ya has tocado este tema, pero ¿por qué los activistas por la paz están apuntando ahora mismo a Ferra y Boeing?
Ferra porque es esencial para el caza a reacción F-35 y también fabrica accesorios para las alas de las bombas. Es una empresa estadounidense de capital privado que no rinde cuentas y que se especializa en piezas para armas estadounidenses.
Entonces, es una empresa estadounidense que fabrica estas piezas en Australia.
Sí. Ya ni siquiera es propiedad de Ferra, sino de una sociedad de capital estadounidense. Y también, con Boeing, la razón por la que nos dirigimos a ellos es que hemos tenido una campaña continua contra Boeing durante tres años.
Boeing tiene una relación especial con Brisbane Labor y el gobierno de Queensland. Es una empresa estadounidense, por lo que representa al complejo militar-industrial estadounidense aquí en Australia.
La oficina internacional de Boeing está dirigida por el ex ministro de Defensa australiano, Brendan Nelson, lo que es un símbolo en sí mismo. Estimamos que recibe entre 4 y 5 millones de dólares al año en contratos de Australia.
Este éxito en Australia nos remonta a Brendan Nelson. Y los productos de Boeing están en el centro del genocidio de Gaza: las bombas, los helicópteros de ataque Apache.
Estás publicando toda esta información, mientras Penny Wong ha estado diciendo al parlamento que no ha habido exportaciones de armas a Israel durante los últimos cinco años.
Ella está mintiendo. Pero también lo que sabemos es que las armas pasan por Estados Unidos.
Aquí hay dos niveles de campaña. Hay un nivel que analiza lo que es legal y lo que no y otro nivel que analiza lo que es moral y lo que es inmoral.
Estamos actuando sobre lo que vemos como un genocidio en desarrollo impulsado por la obtención de ganancias por parte de las corporaciones de armas.
Les encanta cuando tienes una guerra como esta. Todas esas armas de sus arsenales se están utilizando y ahora hay que volver a añadirlas. Así es como ellos lo ven.
Estas empresas no hacen nada para evitar el genocidio. Impulsan y producen el genocidio.
Tenga o no razón Penny Wong, y yo diría que lo más probable es que mienta, ella y su gobierno están totalmente implicados en este genocidio al permitir la transferencia de estos componentes.
Y este componente, este adaptador de armas, está hecho para la versión israelí del F-35. Incluso si primero va a Estados Unidos y luego Estados Unidos lo envía a Israel, mientras que el componente proviene de Australia.
Además, la expansión de la fabricación de componentes en todo el mundo está relacionada con el contrato que supuestamente ayudará al desarrollo de las capacidades de fabricación locales.
Por lo tanto, las capacidades de fabricación local para la Defensa están totalmente entrelazadas con las exportaciones de componentes a todo el mundo.
La verdad es que Estados Unidos niega a Australia el uso de la propiedad intelectual para casi todo lo demás, aparte de nuestro propio equipo de defensa.
Estados Unidos no permitirá que Australia tenga un sector manufacturero, excepto uno que controle con su propia propiedad intelectual.
¿Un sector manufacturero de defensa, quieres decir?
Estados Unidos no permitirá la construcción de ningún sector manufacturero en Australia sobre el que no tenga control y que pueda interferir con su propia economía manufacturera.
Estados Unidos niega eso a Australia. Ésa es la razón por la que no podemos construir un sector manufacturero, porque Estados Unidos detiene la fabricación en Australia.
Entonces, ¿Wage Peace ha retomado su labor desde que comenzó el genocidio en Gaza en octubre pasado?
Mucha gente puede ver el genocidio actual tal como es y quiere actuar.
Hemos trabajado duro en los últimos años para comprender la naturaleza de la acción política para la gente común y corriente: qué es posible, qué pueden hacer y dónde pueden estar junto a miles de nuevas personas que toman medidas.
Así que lo hemos retomado en la medida en que estamos junto a muchos jóvenes, pero no lo estamos impulsando de ninguna manera.
Hemos podido mantener una posición racional sobre lo repugnantes que son el gobierno, la industria armamentística y Estados Unidos. Así que hemos mantenido esta posición.
Tendremos que reorganizar nuestra sociedad y nuestros sistemas gubernamentales si no queremos matar a todos, porque ahora mismo nos dirigimos hacia una situación en la que todos están en peligro a nivel mundial.
Su trabajo, el trabajo de Wage Peace, ha sido reconocido globalmente. Y usted ha pasado años arriesgándose legalmente para llamar la atención sobre la causa de la paz global.
¿Cómo ha sido el reconocimiento de World Beyond War ¿Afectó tu trabajo?
Sí, nos sorprendió ganar el Premio al Abolidor Organizacional de la Guerra en World Beyond War el año pasado, y ha reforzado nuestra capacidad de apoyar a la gente durante este genocidio.
Las libertades civiles son siempre una corriente paralela a cualquier movimiento de cambio social. Potencialmente, es el trabajo central, la democracia de base, involucrar a la gente en los temas complejos de nuestro tiempo y comprender lo que el gobierno le oculta a la gente.
La justicia comunitaria, el uso indebido de la ley por parte de la policía y los políticos y la abolición: todas estas son cuestiones muy importantes. Y este es el trabajo que hay que hacer.
Y por último, Margeret, el genocidio en Gaza continúa. La administración Biden está intensificando el conflicto con ataques en curso contra Yemen, que cuentan con el apoyo de Australia.
Entonces, con eso en mente, ¿qué se avecina para Wage Peace?
Vamos a desbaratar las Fuerzas Terrestres en Melbourne en septiembre. Es una exhibición de armas masiva, donde todos los traficantes de armas, incluidos los israelíes, vendrán a compartir sus historias de ganancias y asesinatos.
Es un evento malvado. Y los políticos estarán allí alimentándose del abrevadero. Y estaremos allí para interrumpir ese evento en cualquier forma que descubramos.
El gobierno está empezando a parecer enfermo. Penny Wong empieza a parecer horrorizada por lo que ha desatado. Ella está empezando a darse cuenta de la mierda en la que está metida.
Y eso se debe a que cada semana sale mucha gente, toda esa gente en Sydney, y la gente sabe la verdad sobre lo que está pasando.
