Explosión de mitos que impiden que Canadá firme el Tratado de Prohibición Nuclear

Por Cym Gomery, World BEYOND War, Noviembre 10, 2022

(Versión en francés a continuación)

Activistas de Montreal entregan en mano una carta a la ministra de Relaciones Exteriores Mélanie Joly

Para la semana de acción por la paz de la UNAC, Montreal por un World BEYOND War eligió entregar a carta a  Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, instándola a asegurarse de que Canadá se una al Tratado para la Prohibición de las Armas Nucleares (TPNW). Este tratado, que declaró ilegales las armas nucleares en 2021, tiene 91 signatarios (es decir, países que han firmado el Tratado) y 68 estados partes (países que han firmado y ratificado el Tratado). Canadá, aunque no es una de las ocho naciones con armas nucleares, aún no ha firmado el TPNW.  

¿Por que no? Nos preguntabamos. Creemos que podría deberse a ciertos conceptos erróneos sobre las armas nucleares. En nuestra carta, buscamos corregirct esos conceptos erróneos:

      1. Las armas nucleares no nos hacen más seguros; son una amenaza existencial constante e insidiosa para toda la vida en la Tierra. 

2. Ser miembro de la OTAN no impide unirse al tratado. Canadá podría firmar el TPNW y seguir siendo miembro de la OTAN (aunque no sabemos por qué querrían hacerlo). 
3. Un gobierno feminista no puede apoyar el armamento nuclear. El TPNW es un tratado feminista porque el uso o prueba de armas nucleares daña desproporcionadamente a mujeres y niñas. 
4. El tratado de no proliferación nuclear (TNP) no protege adecuadamente a la humanidad. El TPNW es el único tratado que en realidad obligaría a las naciones con armas nucleares a desmantelar sus arsenales nucleares existentes. 

En Canadá, el apoyo al TPNW es fuerte y está creciendo. La mayoría de los canadienses quiere firmar el TPNW, que también cuenta con el apoyo de exprimeros ministros, actuales diputados y senadores. Considere que el 74% de los canadienses quieren firmar el TPNW–Esto es más queel doble de apoyo que el actual gobernadoresdisfruta.

Con este mensaje en mente, el 21 de octubrest, nos dirigimos a la oficina de Melanie Joly y entregamos la carta en manos del asistente del distrito electoral de Joly, Cyril Nawar. Nawar aceptó amablemente la carta y confirmó que la versión de correo electrónico de nuestra carta estaba en la bandeja de entrada de Joly. Prometió traerlo a su atención. También enviamos nuestra carta por correo electrónico a los doce miembros de la Comité Permanente de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional. 

La carta wfirmado por 16 organizaciones de paz y 65 individuos.  

Creemos que ya es hora de que Canadá se convierta en una fuerza de paz en el mundo. Esto significa aclarar nuestros valores. En este momento, las acciones y políticas gubernamentales canadienses hablan de un sistema de valores en el que el dinero y el poder son preeminentes. Sin embargo, el dinero es solo una convención social, y el amor al poder es un triste y lamentable ejemplo del fracaso humano para evolucionar. Nos gustaría ver a Canadá cambiar a un sistema de valores que aprecie y defienda el mundo natural y los seres vivos, y esto significa firmar el TPNW.

Desmitificar los mitos que empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

Des militants montréalais remettent en main propre una carta a la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montreal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'interdiction des armes nuclear (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) et 68 États parties (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit Nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à ciertas idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses: 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituyente une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre. 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait). 
3. Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon desproportionnée aux femmes et aux filles. 
4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les Nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants. 

Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont beneficie le gouvernement  corriente.  

Avec ce message en tête, el 21 de octubre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la versión electrónica de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son atención. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. 

À souligner que la lettre a été signée par 16 organizaciones pacifistas et 65 particuliers.  

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela significa que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Sin embargo, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.

Nuestra acción fue reportada en el Noticias de la Iglesia Católica de Montreal: Ministro de Relaciones Exteriores Mélanie Joly: Canadá debe firmar el tratado de prohibición nuclear

Notre action a été publiée dans le boletín de la iglesia católica en Montreal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire