Enfrentando la censura en Irlanda

Por David Swanson, Director Ejecutivo de World BEYOND War, Junio ​​11, 2019

Según Encuestas de salida Desde finales de mayo, un impresionante 82% de los votantes irlandeses dice que Irlanda debería seguir siendo un país neutral en todos los aspectos. Pero Irlanda no sigue siendo un país neutral en todos los aspectos, y no hay indicios de si los votantes irlandeses saben eso, o específicamente lo que piensan del hecho de que el ejército de los Estados Unidos, año tras año, envía grandes cantidades de tropas y armas (y ocasionalmente presidentes) a través del aeropuerto de Shannon en su camino hacia interminables guerras desastrosas.

Cuando los activistas por la paz intento para inspeccionar los aviones militares en Shannon en busca de armas, son arrojados a la cárcel, y el Times de Irlanda informes sobre cómo les gusta la cárcel, lo que podría llevar a algunos lectores particularmente emprendedores a investigar por qué se habían arriesgado los activistas a ser arrestados. O alguien podría conseguir un Carta al editor impreso para informar a los lectores del periódico de qué trataba la historia que habían leído.

Si bien la cárcel de Limerick es, según todos los informes, mejor que algunas cárceles, ¿qué podría hacer alguien que quisiera promover la paz y defender ese 82% de Irlanda que favorece la neutralidad en todos los aspectos, pero que no quiere ir a? ¿cárcel?

Bueno, puedes unirte a un habitual vigilia fuera del aeropuerto. Pero, ¿cómo se enterarán del problema las personas que aún no lo saben, o que no tienen tiempo para ello?

Muchos de nosotros tuvimos una idea. Hay vallas publicitarias a lo largo del camino hacia el aeropuerto de Shannon. ¿Por qué no recolectar suficiente dinero para alquilar uno y ponerle nuestro mensaje: "¡Tropas estadounidenses fuera del aeropuerto de Shannon!" Seguramente habrá algunas personas que preferirían que adoptemos ese enfoque en lugar de romper las vallas en los terrenos del aeropuerto.

Me puse en contacto con un director de ventas de Clear Channel en Dublín, pero se detuvo, se retrasó, evadió y evocó hasta que finalmente entendí una pista. Clear Channel no aceptará dinero para colocar una valla publicitaria por la paz; y otra cosa que no es neutral en Irlanda son las vallas publicitarias.

Entonces, me puse en contacto con un ejecutivo de ventas directas en JC Decaux, que alquila carteles en Limerick y Dublín. Yo le envie dos diseños de cartelera como un experimento. Dijo que aceptaría uno pero rechazaría el otro. El aceptable dijo “Paz. Neutralidad. Irlanda." El inaceptable decía "Tropas estadounidenses fuera de Shannon".

Recuerdo al miembro de una junta escolar en los Estados Unidos que dijo que apoyaría la celebración del Día Internacional de la Paz siempre que nadie tuviera la impresión de que estaba en contra de las guerras.

El ejecutivo de JC Decaux me dijo que era "política de la empresa no aceptar y mostrar campañas consideradas de naturaleza religiosa o políticamente sensible". No creo que él estuviera sugiriendo que la religión estuviera involucrada aquí, sino que estaba empleando la definición expansiva de "político" que cubre básicamente cualquier mensaje destinado a mejorar el mundo en lugar de vender algo. Le doy más crédito que el chico de Clear Channel, ya que al menos tuvo la decencia de declarar su política de censura directamente en lugar de tratar de esconderse.

Probé con otra empresa llamada Exterion, donde su vendedor insistió en que habláramos por teléfono, no por correo electrónico. Cuando hablamos por teléfono, fue muy útil hasta que le dije lo que diría nuestra cartelera. Luego prometió enviarme detalles por correo electrónico, solo que era el tipo de promesa que hace Donald Trump cuando promete que vas a ganar tanto que estarás harto de ganar. Él sabe que tú sabes que él sabe que tú sabes que está mintiendo. No recibí correo electrónico.

Hay una forma de evitar esta censura descarada, si tiene tiempo para ello. Tarak Kauff y Ken Mayers han puesto nuestro mensaje en el camino a Shannon al llevar una pancarta a un puente. (Ver foto.) Incluso han conseguido que algunos medios de comunicación locales presten atención durante uno o dos minutos.

A veces me gusta imaginar un mundo en el que las personas que querían poner fin a la guerra, la tortura o la destrucción del medio ambiente pudieran comprar anuncios, y las personas que querían vender seguros, hamburguesas y servicio telefónico tenían que colgar carteles en los puentes. Quizás lleguemos allí algún día.

Mientras tanto, aquí hay algunas otras cosas que estamos probando, como formas de sortear la censura:

Lea y firme la petición: Ejército de los Estados Unidos fuera de Irlanda!

Mira y comparte este video: "Veteranos estadounidenses exponen la complicidad del gobierno irlandés en crímenes de guerra".

Ayude a planificar y promover, y regístrese para asistir a una importante conferencia y manifestación en Limerick y en Shannon en octubre; Aprende más, mira las fotos: #NoWar2019.

Comentarios 3

  1. Los problemas de las vallas publicitarias son interesantes. Durante la cumbre de la OTAN 2017 en Varsovia, las vallas publicitarias en la carretera entre el centro de la ciudad y el aeropuerto anunciaban (IIRC) Raytheon, lo que me pareció absurdo ya que no creo que mucha gente reconozca el nombre, e incluso si lo hicieron no es como si se comprara un misil. Ahora me pregunto si los anuncios espartanos (que apenas muestran el mapa o Europa y alguna copia genérica) fueron en realidad solo para evitar que los manifestantes usen las vallas publicitarias.

  2. Después de décadas de vivir bajo la opresión y con héroes nacionales que se enfrentaron a esa opresión en nombre de la libertad, el gobierno de Irlanda se somete voluntariamente al mayor opresor que el mundo haya conocido. Tan triste e inexplicable, o es solo que los intereses financieros siempre ganan.

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Festival de Cine WBW 2024
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma