Presupuesto de bienestar de Nueva Zelanda: aumento sorprendente en el gasto militar

Soldado neozelandés

Desde Movimiento de Paz AotearoaMayo 31, 2019

Si bien hay mucho que elogiar sobre el cambio en el pensamiento del gobierno reflejado en el Presupuesto de Bienestar cinco prioridades [1], el impactante aumento del gasto militar muestra que sigue existiendo el mismo viejo pensamiento sobre la "seguridad": un enfoque en conceptos de seguridad militar estrechos y obsoletos en lugar de una seguridad real que satisfaga las necesidades de todos los neozelandeses.

El gasto militar ha aumentado en el Presupuesto de 2019 a un total récord de $ 5,058,286,000, un promedio de $ 97,274,730 cada semana. El aumento se produce en los tres Votos presupuestarios donde se desglosa la mayor parte del gasto militar: Defensa del voto, Fuerza de defensa del voto y Educación del voto.[2] En general, la diferencia entre el gasto militar real estimado en el último año fiscal y el presupuesto de este año es del 24.73%.

Si bien cualquier aumento en el gasto militar no es bienvenido en cualquier momento, es particularmente desafortunado en un momento en que existe una necesidad tan desesperada de aumentar el gasto social. Aunque el gobierno actual está aparentemente comprometido a orientar el gasto para asegurar el bienestar de los neozelandeses, este aumento deplorable en el gasto militar muestra que su pensamiento no ha cambiado lo suficiente. Los gobiernos sucesivos han dicho durante décadas que no existe una amenaza militar directa para este país, pero esto aún no se ha traducido en acciones para satisfacer nuestras verdaderas necesidades de seguridad.

Como el secretario general de la ONU dijo la semana pasada: “Los Estados deben construir la seguridad a través de la diplomacia y el diálogo… En nuestro mundo turbulento, el desarme es el camino para prevenir conflictos y mantener la paz. Debemos actuar sin demora ". [3]

En lugar de gastar miles de millones de dólares en gastos militares cada año, con muchos miles de millones más planeados para nuevos equipos de combate, fragatas y aviones militares, es hora de un plan para eliminar gradualmente las fuerzas armadas y hacer la transición a agencias civiles que satisfagan nuestras necesidades reales. .

La protección de la pesca y la búsqueda y rescate marítimos podrían ser mejor realizadas por un guardacostas civil con capacidades costeras y mar adentro, lo que, junto con el equipamiento de agencias civiles para búsqueda y rescate en tierra y para asistencia humanitaria, sería una opción mucho más barata a largo plazo. término ya que no requeriría hardware militar costoso.

Dicha transición, junto con un mayor financiamiento para la diplomacia y el diálogo, sería una contribución mucho más positiva para el bienestar y la seguridad real en los niveles nacional, regional y mundial que el mantenimiento y la reorganización de fuerzas de combate pequeñas pero costosas.

El gasto militar no hace nada para abordar los niveles de pobreza, falta de vivienda, falta de acceso a atención médica integral, bajos ingresos, encarcelamiento y desesperación que afectan a tantos aquí en Aotearoa Nueva Zelanda; tampoco hace nada para abordar los problemas que afectan al Pacífico, incluido el impacto del cambio climático y el aumento de la militarización; el gasto militar, en cambio, desvía recursos que podrían aprovecharse mucho mejor. Si queremos una verdadera justicia socioeconómica y climática, es esencial una nueva forma de pensar sobre la mejor manera de satisfacer nuestras necesidades reales de seguridad; solo entonces veremos un auténtico Presupuesto de Bienestar.

Referencias

[1] “El Presupuesto de Bienestar en 30 May trata de abordar los desafíos a largo plazo de Nueva Zelanda. Lo hará enfocándose en cinco prioridades: tomar en serio la salud mental; mejorar el bienestar infantil; apoyando las aspiraciones maorí y pasifika; construyendo una nación productiva; y transformando la economía ”Gobierno de Nueva Zelanda 7 mayo 2019, https://www.beehive.govt.nz/característica / bienestar-presupuesto-2019

[2] Las cifras de los tres votos del presupuesto están disponibles en la tabla de la imagen en https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa / photos /p.2230123543701669 /2230123543701669 el tweet en https://twitter.com/PeaceMovementA / status /1133949260766957568 y en el cartel de A4 en http://www.converge.org.nz/pma / budget2019milspend.pdf

[3] El secretario general de la ONU, António Guterres, en el primer aniversario del lanzamiento de 'Asegurar nuestro futuro común: una agenda para el desarme' ( https://www.un.org/desarme / sg-agenda / es ), 24 Mayo 2019. La declaración está disponible en https://s3.amazonaws.com/unoda-video / sg-video-message /msg-sg-desarmement-agenda-21.mp4

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin
Compartir en email
Compartir en la impresión

Dejá tu comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma