World BEYOND War: un movimiento global para terminar con todas las guerras

El ministro de Defensa de Nueva Zelanda no toma solo una opción lógica en los ejercicios de guerra

El ministro de Defensa de Nueva Zelanda, Ron Mark

De Cancel RIMPAC Coalition Aotearoa, 31 de agosto de 2020

En el último día de RIMPAC, el ejercicio de entrenamiento de guerra de la Marina de los EE. UU. En Hawai'i y sus alrededores, se supo que otros 16 países participantes se retiraron del entrenamiento debido a la amenaza del Covid-19. Solo diez países han terminado participando, entre ellos Nueva Zelanda.

"Es profundamente frustrante que el primer parlamentario y ministro de Defensa de Nueva Zelanda, Ron Mark, insistiera en enviar a la Armada de Nueva Zelanda a un área que implica un riesgo para la salud pública, para apuntalar la continua agresión global de Estados Unidos", dijo Valerie Morse, miembro de la Cancelar Coalición RIMPAC Aotearoa.

En respuesta a una carta abierta firmada por grupos pacifistas, activistas, académicos y defensores de los derechos indígenas, Ron Mark afirmó que RIMPAC era esencial. Sin embargo, su declaración ignoró la actual ocupación ilegal de Hawai'i y la continua devastación provocada por el militarismo estadounidense en las islas.

“Sabiendo que al menos 16 naciones retiraron su participación en el RIMPAC de este año, es extremadamente decepcionante saber que Ron Mark y el gobierno de Nueva Zelanda se arriesgarían a poner en peligro al pueblo de Hawái y serían cómplices de la destrucción y devastación en curso de las tierras y aguas de Hawái. en medio de una pandemia mundial. Hubo una oportunidad de hacerlo mejor y de ser mejores y la perdieron ”, dijo Emalani Case, Kanaka Maoli y miembro de la Coalición Cancel RIMPAC Aotearoa”.

“Aunque RIMPAC se ha reducido a un ejercicio 'solo en el mar', sabemos que todavía requiere personal de apoyo en tierra en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam. El Departamento de Defensa de EE. UU. Ha informado 54,124 casos de Covid-19, junto con 80 muertes, y hubiéramos pensado que la cancelación sería la única opción lógica ”, dijo la Sra. Morse.

"Enviar tropas al extranjero para practicar la guerra no es un asunto esencial en tiempos de una pandemia mundial".

"Apoyamos a la gente de Hawai'i que se ha opuesto a RIMPAC desde que comenzó en 1971 y que ha estado, y continuará, diciendo a los participantes de RIMPAC y al ejército de ocupación de los Estados Unidos que se vayan y dejen de contaminar su tierra con la guerra y la violencia".

“Covid-19 puede significar un punto de inflexión para la paz, como ha anunciado el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, exigiendo un alto el fuego internacional mientras nos unimos para hacer frente al virus. Los pueblos del Pacífico están listos para establecer una zona libre de armas y de guerra donde respetamos nuestro medio ambiente, defendemos la soberanía indígena y terminamos con la realización de ejercicios bélicos internacionales que inflaman las tensiones y causan daños ecológicos ”.

“No vemos nuestro futuro atado con los imperios militares de Estados Unidos o China. En cambio, debemos trabajar por un Pacífico libre e independiente ".

“Visualizamos un mundo más saludable sin ejercicios militares internacionales y sin la amenaza de un conflicto en aumento que engendran. Es espantoso que Nueva Zelanda se haya unido a RIMPAC en 2020. Nos mantenemos firmes en nuestro llamado a cancelar permanentemente RIMPAC, junto con otros costosos y peligrosos 'juegos de guerra' presentados bajo el disfraz de 'diplomacia de defensa'.

Como la disuasión, la llamada diplomacia solo conduce a una mayor inseguridad, no a una coexistencia pacífica ".

Deje su comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Traducir a cualquier idioma