Dejen de matar y morir en Afganistán: ahora más que nunca

Afganistán - tropas con obús

By David Swanson, Septiembre 17, 2018

La Richmond (Virginia.) Tiempos de despacho Recientemente se publicó un editorial, publicado por otros artículos con el titular: "Recordando por qué seguimos luchando en Afganistán."Es un escrito bastante llamativo, porque ni siquiera intenta ofrecer una sola razón por la que alguien" pelearía "en Afganistán. El titular, sin embargo, sugiere que alguien todavía está librando una guerra allí por algo que ha olvidado y que se le puede recordar. Dado que el principal asesino de las tropas estadounidenses que han participado en esa guerra ha sido el suicidio, uno está tentado a gritar "¡Continúe con el recordatorio ya!" Pero luego uno tiene que preguntarse: ¿recordando qué?

Los primeros párrafos del editorial simplemente nos dicen que los años 17 han pasado. Entonces llegamos a esto:

"Todavía hay sobre 10,000 tropas estadounidenses en Afganistán".

De hecho, el ejército estadounidense ahora tiene aproximadamente 11,000 Tropas de EE.UU. en Afganistán, más 4,000 mas que Trump expedido más 7,148 otras tropas de la OTAN, mercenarios 1,000 y otros contratistas 26,000 (de los cuales 8,000 son de los Estados Unidos). Eso es 48,000 personas involucradas en una ocupación extranjera de un país 17 años después del cumplimiento de su misión declarada de derrocar al gobierno talibán.

Siguiente en el editorial viene esto:

"La mayoría de los estadounidenses, sin embargo, tienen poca idea de lo que estamos haciendo allí. Muchos estadounidenses probablemente ni siquiera se dan cuenta de que todavía hay estadounidenses desplegados allí ".

Así que "nosotros" estamos a la vez allí e inconscientes de estar allí, o allí e inconscientes de por qué. Esa es una gran hazaña para "nosotros". Imagínese reescribir esas oraciones en un lenguaje objetivo común:

La mayoría de las personas en los Estados Unidos no han escuchado ninguna razón convincente de por qué el ejército de los Estados Unidos está en Afganistán, y muchos ni siquiera saben que está allí.

Cuando lo dices así, para que no esté mágicamente allí, me siento más abierto a instar al ejército de los Estados Unidos, una entidad que existe por separado de mí, a salir de allí.

El editorial continúa:

"El Virginia War Memorial espera cambiar eso. Durante los años de 20, el memorial ha producido una serie de cortometrajes documentales llamados 'Virginians at War' para preservar la historia y educar a las generaciones futuras. El 11 de septiembre de este año, el memorial lanzó su nueva película, 'Un nuevo siglo, una nueva guerra', que se centra en los ataques terroristas y las guerras subsiguientes. El documental fue creado en respuesta a las solicitudes de los maestros de Virginia que buscan herramientas para presentar los temas difíciles e importantes de 9 / 11 y nuestras largas guerras en Afganistán e Irak ".

Virginia War Memorial: Pequeños sábados de soldado

Si buscas el "Monumento a la guerra de Virginia", encuentras Una institución promoviendo iniciativas tales como "Sábados del pequeño soldado" con actividades pro guerra para niños de edades 3-8. Pero no encuentra ninguna explicación de por qué las guerras en general o la guerra en Afganistán en particular están justificadas. Tampoco han hecho su película disponible; por lo que ningún lector de este editorial puede verlo, y el editorial no transmite ninguna explicación de la guerra que podría encontrarse en la película. En cambio, el Tiempos de despacho Cuéntanos:

“Se realizaron veinte entrevistas con veteranos de Virginia y con familiares de los perdidos en el ataque del Pentágono. A partir de estas entrevistas, se creó una película conmovedora e informativa que presenta recuerdos vívidos de 9 / 11 y muestra los costos personales de las guerras. 'Un nuevo siglo, una nueva guerra' fue creado para mostrar cómo el mundo cambió en un solo día y cómo los virginianos han vivido y servido en este nuevo entorno. Clay Mountcastle, director del War Memorial, explica: "Queríamos una película que transmitiera todo el espectro de sentimientos que rodeaban a 9 / 11, y las semanas y los meses posteriores, a aquellos que son demasiado jóvenes para haberlos experimentado". También intentamos captar la compleja naturaleza de servir en una guerra prolongada con varias lecciones y significados. El War Memorial espera que la película recuerde a los virginianos sobre este capítulo crítico en la historia y proporcione una herramienta de referencia inestimable para las aulas. 'Un nuevo siglo, una nueva guerra' pronto estará disponible para ver en el Virginia War Memorial y se distribuirá entre los maestros de todo el estado. Ve a verlo. Vale la pena la visita y la visita ".

Y eso es. Por lo tanto, solo queda suponer que porque "9 / 11" sucedió, la guerra en Afganistán se justifica hasta el final de los tiempos o hasta que Jesús regrese (¿alguien ha explicado dónde fue o verificó si está atascado en el tráfico?) . Y el "espectro completo de sentimientos que rodean a 9 / 11" Estoy dispuesto a apostarte a que una billonésima parte del presupuesto del Pentágono no incluye los sentimientos de ninguno de los sobrevivientes y seres queridos que han estado pidiendo durante años 17 que su sufrimiento No se convierta en propaganda para la guerra.

La Richmond Times-Dispatch no está solo. Casi todos evitan intentar defender una guerra sin fin y sin sentido. Incluso las personas encargadas de librarlo tienen la costumbre de proponer que termine. Tipicamente ellos hacer esto La semana posterior a su jubilación o reasignación.

Este es un caso para poner fin a la participación estadounidense en esa guerra, en forma de parte de una carta pública al presidente Trump que miles de personas han firmado y todos están invitados a firmar:

Durante cada uno de los últimos años de 17, nuestro gobierno en Washington nos informó que el éxito era inminente. Durante cada uno de los últimos años de 17, Afganistán ha continuado su descenso hacia la pobreza, la violencia, la degradación ambiental y la inestabilidad. La retirada de las tropas de EE. UU. Y la OTAN enviaría una señal al mundo, y al pueblo de Afganistán, de que ha llegado el momento de probar un enfoque diferente, algo más que más tropas y armamento.

El embajador del gobierno de Unidad Unida, financiado por Estados Unidos y financiado por los Estados Unidos, ha informado te lo dije mantener la participación de Estados Unidos en Afganistán es "tan urgente como lo fue en septiembre 11, 2001". No hay razón para creer que no te lo dirá durante los próximos dos años, aunque John Kerry nos dice que "Afganistán ahora tiene un una fuerza armada bien entrenada ... enfrentando el desafío planteado por los talibanes y otros grupos terroristas ". Pero la participación no tiene que tomar su forma actual.

Los Estados Unidos están gastando 4 millones de dólares por hora en aviones, aviones no tripulados, bombas, armas y contratistas con precios excesivos en un país que necesita alimentos y equipo agrícola, muchos de los cuales pueden ser proporcionados por empresas estadounidenses. Hasta ahora, los Estados Unidos han pasado un escandaloso 783 millones de dólares con prácticamente nada que mostrar, excepto la muerte de miles de Soldados estadounidenses y la muerte, lesiones y desplazamiento de millones de afganos. La guerra de Afganistán ha sido y seguirá siendo, mientras dure, una estable fuente de escandaloso historias bonitas of fraude perder. Incluso como una inversión en la economía estadounidense, esta guerra ha sido un busto.

Pero la guerra ha tenido un impacto sustancial en nuestra seguridad: nos ha puesto en peligro. Antes de que Faisal Shahzad intentara volar un auto en Times Square, había tratado de unirse a la guerra contra Estados Unidos en Afganistán. En muchos otros incidentes, los terroristas que atacan a los Estados Unidos han declarado que sus motivos incluyen la venganza por la guerra de los Estados Unidos en Afganistán, junto con otras guerras de los Estados Unidos en la región. No hay razón para imaginar que esto va a cambiar.

Además, Afganistán es la única nación en la que Estados Unidos está involucrado en una guerra importante con un país que es miembro de la Corte Penal Internacional. Ese cuerpo tiene ahora anunció eso es investigar Posibles procesamientos por delitos de Estados Unidos en Afganistán. Durante los últimos años de 17, hemos sido tratados con una repetición casi rutinaria de escándalos: cazar niños desde helicópteros, volar hospitales con drones, orinar en cadáveres, todos alimentando propaganda anti-estadounidense, todos brutalizando y avergonzando a Estados Unidos.

Ordenar a hombres y mujeres jóvenes estadounidenses a una misión de matar o morir que se realizó hace 17 hace muchos años es mucho pedir. Esperar que ellos crean en esa misión es demasiado. Ese hecho puede ayudar a explicar esto: el principal asesino de las tropas estadounidenses en Afganistán es el suicidio. ¡El segundo asesino más importante del ejército estadounidense es verde sobre azul, o los jóvenes afganos que entrenan en los Estados Unidos están convirtiendo sus armas en sus entrenadores! Usted mismo reconoció esto, decir: “Salgamos de Afganistán. Nuestras tropas están siendo asesinadas por los afganos que entrenamos y malgastamos miles de millones allí. ¡Disparates! Reconstruir los Estados Unidos ".

La retirada de las tropas estadounidenses también sería buena para el pueblo afgano, ya que la presencia de soldados extranjeros ha sido un obstáculo para las conversaciones de paz. Los propios afganos tienen que determinar su futuro y solo podrán hacerlo una vez que se ponga fin a la intervención extranjera.

Le instamos a pasar la página de esta catastrófica intervención militar. Traiga a todas las tropas de Estados Unidos a casa desde Afganistán. Cese los ataques aéreos de los EE. UU. Y, en cambio, por una fracción del costo, ayude a los afganos con alimentos, refugio y equipo agrícola.

Poner fin a la guerra de Estados Unidos en Afganistán

Se planean dos eventos para Washington, DC, en octubre 2, 2018:

–Realmente con los oradores del mediodía 12 frente a la Casa Blanca

- discusión en el panel de 6: 30 a 8: 30 pm en Ayudantes y Poetas, Ubicación de Brookland, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017

Los oradores confirmados incluyen:

Hoor Arifi, Activista y estudiante afgano.

Sharifa Akbary, Escritor afgano-estadounidense, ponente.

Medea benjamin Co-fundador de CODE PINK: Women for Peace.

Matthew Hoh, renunció en protesta por su puesto en Afganistán con el Departamento de Estado de los EE. UU. por la escalada de la guerra en 2009 de los EE. UU.

Liz Remmerswaal, Coordinador de World BEYOND War en Nueva Zelanda.

David Swanson, Director de World BEYOND War.

Brian Terrell, Co-coordinador de Voces para la No Violencia Creativa.

Ann Wright, Coronel retirado del ejército de los Estados Unidos y funcionario del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Estos eventos gratuitos están listados en la World BEYOND War página web and on Facebook.

Por favor imprima y distribuya este folleto.

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Festival de Cine WBW 2024
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma