Por FCNL y los firmantes a continuación, 17 de febrero de 2022
Estimados miembros del Congreso,
Nosotros, las organizaciones de la sociedad civil abajo firmantes, le instamos a oponerse públicamente a un Terrorista Extranjero
Designación (FTO) de los hutíes en Yemen y comunica tu oposición a Biden
administración.
Si bien estamos de acuerdo en que los huzíes comparten gran parte de la culpa, junto con la coalición liderada por Arabia Saudita, por
terribles violaciones de los derechos humanos en Yemen, una designación de FTO no hace nada para abordar estas
preocupaciones. Sin embargo, impediría la entrega de bienes comerciales, remesas y
asistencia humanitaria crítica a millones de personas inocentes, perjudican en gran medida las perspectivas de una
solución negociada del conflicto y socavar aún más los intereses de seguridad nacional de EE.
la región. Nuestra coalición se une a un coro de creciente oposición a la designación, que incluye
miembros de Congreso y múltiples humanitario organizaciones que operan sobre el terreno en
Yemen.
En lugar de ser un catalizador para la paz, una designación de FTO es una receta para más conflicto y
hambruna, mientras socava innecesariamente aún más la credibilidad diplomática de Estados Unidos. Es más probable
que estas designaciones convencerán a los Houthis de que sus objetivos no se pueden lograr en el
mesa de negociación. Durante su tiempo como Enviado Especial de la ONU para Yemen, Martin Griffiths prevenido las
Consejo de Seguridad de la ONU que la designación de EE. UU. tendría un efecto paralizador tanto en la
socorro y esfuerzos diplomáticos. Al designar a una sola parte en el conflicto como grupo terrorista,
mientras brinda activamente asistencia militar a la coalición liderada por Arabia Saudita, la designación
enredar aún más a los Estados Unidos como partidario y parte de la guerra.
Incluso antes de las discusiones sobre una nueva designación de FTO, la ONU prevenido a finales del año pasado que
el pueblo yemení es más vulnerable que nunca, ya que los precios de los alimentos se duplicaron en el transcurso del
año y la economía ha sido impulsada casi al colapso por la devaluación de la moneda y
hiperinflación Designar a los huzíes exacerbará y acelerará aún más este sufrimiento al
interrumpir el flujo de bienes comerciales y humanitarios muy necesarios, incluidos alimentos,
medicamentos y entrega de ayuda a la mayoría de la población de Yemen. Algunos de los mejores del mundo
organizaciones de ayuda humanitaria que trabajan en Yemen advirtieron en un comunicado conjunto ambiental este mes que
una designación de FTO en los Houthis podría “disminuir el flujo de asistencia humanitaria en un
momento en que las organizaciones como la nuestra ya están luchando para seguir el ritmo de inmensos y
necesidades crecientes”.
Incluso sin una etiqueta FTO, los transportistas comerciales se han mostrado reacios a importar a Yemen dado
el alto riesgo de demoras, costos y riesgos de violencia. Una designación FTO solo aumenta este nivel
de riesgo para las entidades comerciales y coloca aún más el trabajo vital de las organizaciones humanitarias y
constructores de paz en riesgo. Como resultado, incluso si se permiten exenciones humanitarias, las
instituciones, empresas navieras y compañías de seguros, junto con organizaciones de ayuda, es probable que
para encontrar que el riesgo de violaciones potenciales es demasiado alto, lo que resulta en que estas entidades
reducir o incluso poner fin a su participación en Yemen, una decisión que habría
consecuencias humanas indescriptiblemente graves.
Según la Oxfam, cuando la administración Trump designó brevemente a los hutíes como FTO,
ellos “vieron a los exportadores de productos básicos vitales como alimentos, medicinas y combustible correr hacia las salidas. Eso
estaba claro para todos que Yemen se dirigía hacia una caída libre económica”.
Aplaudimos las declaraciones pasadas de los miembros del Congreso para resistir la FTO del expresidente Trump
etiqueta sobre los Houthis, así como los esfuerzos legislativos para final apoyo estadounidense no autorizado para la
Guerra liderada por Arabia Saudita en Yemen. Nuestras organizaciones ahora lo instan a oponerse públicamente a un
Designación de terroristas de los hutíes en Yemen. También esperamos trabajar con usted en
adoptando un nuevo enfoque de la política de EE. UU. en Yemen, así como en la región más amplia del Golfo, uno que
prioriza la dignidad humana y la paz. Gracias por su consideración de este importante
cuestión.
Atentamente,
Cuerpo de accion
Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Centro para la Política Internacional
Red de caridad y seguridad
Iglesia de los Hermanos, Oficina de Política y Consolidación de la Paz
Iglesias por la paz en Oriente Medio (CMEP)
CODEPINK
Democracia para el mundo árabe ahora (DAWN)
Progreso de la demanda
Ecologista contra la guerra
Iglesia Evangélica Luterana en América
Libertad hacia adelante
Comité de Amigos sobre Legislación Nacional (FCNL)
Alianza Internacional de Salud
Política exterior justa
Colectivo Justicia para los Musulmanes
La justicia es global
MADRE
Consejo Nacional de Iglesias
Vecinos por la Paz
Consejo Nacional Iraní Americano (CANI)
Paz Acción
Médicos por la responsabilidad social
Iglesia Presbiteriana (EE.UU.)
Instituto Quincy para el arte responsable
RootsAction.org
Saferworld
SolidaridadINFOServicio
La iglesia episcopal
El instituto libertario
Campaña de los Estados Unidos por los Derechos de los Palestinos (USCPR)
MinisterioAgua4Life.org
Ganar sin guerra
Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, Sección de EE. UU.
World BEYOND War
Consejo de Libertad de Yemen
Fundación de Socorro y Reconstrucción de Yemen
Comité de la Alianza Yemení
