Por Pat Elder, Julio 8, 2019

Las espumas contra incendios utilizadas en las bases aéreas por el ejército de los EE. UU. Están envenenando los sistemas de agua en toda Alemania. El aerosol de espuma, que se usa en los simulacros de incendio de rutina, está hecho de un material carcinogénico conocido como Sustancias Fluoroalquílicas Per y Poly, o PFAS. Para propósitos de entrenamiento, las fuerzas estadounidenses encienden fuegos masivos que funcionan con petróleo y los apagan con estos aerosoles de espuma. Después, el residuo de espuma se deja correr y contamina el suelo, las alcantarillas, las aguas superficiales y las aguas subterráneas. El ejército de los EE. UU. También utiliza sistemas de rociadores en los hangares para crear una capa de espuma para cubrir los costosos aviones. Los sistemas probados con frecuencia pueden cubrir un hangar de 2-acre con pies 17 de espuma venenosa en minutos 2. (.8 hectárea con 5.2 metros de espuma en minutos 2.)

Los efectos sobre la salud de la exposición a las sustancias fluoradas y polifluoroalquílicas. incluyen abortos espontáneos frecuentes y otras complicaciones graves del embarazo. Contaminan la leche materna humana y enferman a los bebés lactantes. Los per y polifluoroalquilos contribuyen al daño hepático, cáncer de riñón, colesterol alto, un mayor riesgo de enfermedad de la tiroides, junto con cáncer testicular, micropene y bajo recuento de espermatozoides en los hombres.

El PFAS nunca se degrada, pero repele la grasa, el aceite y el fuego mejor que cualquier otra cosa desarrollada. Los militares lo consideran indispensable en su estrategia de guerra porque apagará un incendio rápidamente.  

Tecnologías notables a veces escapan de nuestro control y ponen en peligro a la humanidad, la forma en que Pandora perdió el control de su caja. Estos químicos, y otros similares, representan una amenaza existencial para la humanidad. A continuación se muestra un resumen de las bases estadounidenses más contaminadas de Alemania.

Base aérea de Ramstein, Alemania

En Ramstein, se encontró que el agua subterránea contenía 264 ug / l  (microgramos por litro) de PFAS. Eso es 2,640 veces por encima del umbral establecido por la Unión Europea, (UE). 

La UE ha establecido estándares para PFAS individuales de 0.1 ug / L y para PFAS totales de 0.5 ug / L en aguas subterráneas y agua potable. En contraste, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Ha establecido un estándar mucho más fuerte de .07 ug / l en agua potable y agua subterránea. Sin embargo, la medida de la EPA es voluntaria, mientras que el ejército y la industria contaminan los sistemas de agua en los Estados Unidos en miles de veces por encima de los límites voluntarios. Se descubrió que el agua subterránea en Alexandria, Louisiana, cerca de la base de la Fuerza Aérea de Inglaterra cerrada, contenía 10,900 ug / l de PFOS y PFOA. 

Los científicos de salud pública de la Universidad de Harvard dicen que .001 ug / l de PFAS en nuestra agua es potencialmente peligroso.

La concentración de PFAS en el río Glan, debajo de la confluencia del río Mohrbach, 11 a kilómetros de Ramstein, fue 538 multiplicada por el nivel que la UE dice que es seguro.

Base aérea de Spangdahlem, Alemania

Para un encanto de problemas de gran alcance,
Como un hervor de caldo de infierno y una burbuja.

- William Shakespeare, Canción de las brujas (Macbeth)

 

El PFAS se midió en 3 ug / l cerca del aeródromo de Spangdahlem en el estanque Märchenweiher. (Marchenweiher significa "cuento de hadas" en inglés.) El estanque de cuento de hadas se ha convertido en una pesadilla. Los peces están envenenados. Las aguas de pesca populares ahora se han cerrado en consulta con SGD Nord, las autoridades de gestión del agua en Renania-Palatinado. Estos productos químicos nunca se degradan.

Cuando llueve en Spangdahlem, vierte PFAS. Las cuencas de retención de agua de lluvia contaminadas en la base aérea. drenar en Linsenbach Creek. 

La depuradora de aguas residuales de Spangdahlem Airfield. fue encontrado para tener  PFAS hasta 31.4 μg / l. En aras de la comparación, el estado de Maine estableció recientemente límites para PFAS en lodos de aguas residuales a 2.5 ug / l para PFOA y 5.2 ug / l para PFOS, aunque los ambientalistas dicen que las regulaciones son diez veces más débiles de lo que deberían ser.  

La EPA no regula PFAS en lodos de alcantarillado. Si lo hiciera, las fuerzas armadas estarían en serios problemas, al menos en los EE. UU. Estos productos químicos mortales se transportan desde las plantas de tratamiento en Alemania y los EE. UU. Y se esparcen por los campos agrícolas. Esto da como resultado el envenenamiento de los campos y cultivos donde se aplica el lodo cancerígeno. Los productos agrícolas alemanes están contaminados.

El municipio de Wittlich-Land, cerca de la base aérea Spangdahlem de EE. UU./ OTAN, presentó una demanda contra el gobierno alemán a principios de 2019 por los costos de eliminar y eliminar los lodos de aguas residuales contaminados con PFAS. El material letal no se puede esparcir en los campos porque envenena los cultivos, los animales y el agua. En cambio, se incinera, lo que es extraordinariamente caro y potencialmente devastador para la salud humana y el medio ambiente

A Wittlich-Land no se le permite demandar al ejército de los Estados Unidos. En cambio, está demandando al gobierno alemán por daños y perjuicios. Mientras tanto, el gobierno alemán, que pagó la limpieza de los contaminantes durante años, dejó de hacerlo, dejando a la ciudad con la cuenta.

Base aérea de Bitburg, Alemania

Desde 1952 hasta 1994, la Base Aérea de Bitburg fue una base aérea de primera línea de la OTAN. Fue el hogar de la 36.a Ala de Combate Táctico de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El PFAS se usó habitualmente en espumas para combatir incendios. 

En Bitburg, se demostró recientemente que el agua subterránea contenía PFAS en niveles asombrosamente altos de 108 μg / ly las aguas superficiales cercanas al aeropuerto tenían 19.1 ug / l de PFAS. El agua subterránea de Bitburg está mil veces más contaminada que las normas de la UE. 

Muchos creen que estas liberaciones de PFAS son una de las principales causas de autismo y asma en los niños. Afecta el inicio de la pubertad y contribuye al trastorno por déficit de atención. 99% de nosotros ahora tenemos algún grado de estos químicos en nuestros cuerpos. 

Bitburg está contaminando las vías fluviales locales con estas toxinas, mucho más que en Spangdahlem o Ramstein. Se encontraron concentraciones de PFAS de hasta 5 ug / l en los arroyos Paffenbach, Thalsgraben y Brückengraben, zonas de pesca populares. 5 ug / l es 7,700 veces más que el límite de la UE. El consumo de pescado está asociado con un aumento de los niveles de PFAS entre la población alemana. 

En Bitburg, que cerró 25 hace años, el gobierno alemán es "legalmente" responsable de la destrucción ambiental causada por los estadounidenses. El gobierno alemán espera que Estados Unidos pague los costos asociados con lector activo Aeródromos estadounidenses, según el diario. Volksfreund.

En algunas partes de Alemania, los espárragos se están eliminando de la cadena alimentaria como resultado de su capacidad para concentrar PFAS. Los espárragos tienen una capacidad asombrosa para absorber PFAS del agua y / o suelo contaminados. Los consumidores deben tener cuidado al comprar artículos como espárragos, fresas y lechugas porque a menudo contienen altos niveles de PFAS. Mientras tanto, los programas del gobierno alemán que toman muestras de los niveles de PFAS en varios productos agrícolas han sido efectivos para evitar que muchos productos contaminados lleguen al mercado.

Antiguo campo de aviación de la OTAN Hahn, Alemania

El aeródromo de Hahn albergó el ala 50 de caza de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de 1951 a 1993. El sitio es la ubicación actual del aeropuerto de Hahn-Frankfurt. Como otras bases, las cuencas de retención de agua de lluvia han sido un punto de transporte de PFAS desde la instalación hasta la comunidad. El río Brühlbach cerca de Hahn tenía un valor máximo de aproximadamente 9.3 μg / l para PFAS. Esto es mortal. Las cantidades son asombrosamente altas porque la cuenca de Wackenbach Creek comienza a unos 100 m del antiguo pozo de entrenamiento contra incendios. Es necesario un poco más de matemáticas. Para las aguas superficiales, la UE dice que los niveles de PFAS no deben exceder los 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l es 14,000 veces mayor.  

Büchel Airfield, Alemania

En 2015, las investigaciones sobre PFAS se llevaron a cabo en la base aérea de Büchel. Se tomaron muestras de agua de las cuencas de retención de agua de lluvia y de las aguas circundantes. PFOS se encontró en 1.2 μg / l. 

Base Aérea Zweibrücken

Zweibrücken fue una base aérea militar de la OTAN desde 1950 hasta 1991. Alojaba el 86th Tactical Fighter Wing. Se ubicó a 35 millas SSW de Kaiserslautern. El sitio ahora sirve como el aeropuerto civil de Zweibrücken.

Se encontró que las aguas superficiales cercanas al aeropuerto tenían un máximo de 8.1 μg / L para PFAS. Lo más alarmante es que se encontró PFAS en el agua potable vecina. Sistemas de autoabastecimiento a un máximo de 6.9 μg / l. El aviso de salud de por vida de la EPA para el agua potable es .07 ug / l, por lo que el agua potable está cerca. Zweibrücken Se encontró que era casi cien veces esa cantidad. Aun así, los ambientalistas dicen que el aviso de agua potable de la EPA es extraordinariamente débil. Tan débiles, muchos estados están imponiendo límites mucho más bajos. 

En la Base de la Fuerza Aérea George en California, los aviadores fueron advertidos en el 1980, "No quedar embarazada" mientras trabajaba allí debido a una alta tasa de abortos espontáneos. Más de 300 mujeres se han conectado recientemente en Facebook, compartiendo historias de abortos espontáneos, defectos de nacimiento entre sus hijos e histerectomías. Bebieron el agua. La Fuerza Aérea recientemente probó el agua y encontró que el PFAS subía 5.4 ug / l. Es peor en Zweibrücken hoy. Las cosas nunca se van.

Según un informe del Bundestag (18 / 5905), solo cinco propiedades de los EE. UU. En Alemania se identificaron con contaminación por PFAS:

• Aeropuerto de Estados Unidos Ramstein (OTAN) 
• Aeródromo de Katterbach 
• Aeropuerto de Spangdahlem (OTAN) 
• Área de entrenamiento militar estadounidense Grafenwoehr 
• Aeropuerto de Estados Unidos Geilenkirchen (OTAN)

Dos propiedades fueron "sospechosas" de uso de PFAS:

• Aeródromo de Estados Unidos en Illesheim
• Aeródromo de Estados Unidos Echterdingen 

Según el Bundestag, (18 / 5905)“Las fuerzas armadas extranjeras son responsables de la contaminación que causan y están obligadas a investigarlas y eliminarlas por su cuenta”. En este punto, Estados Unidos no ha sido proactivo en la limpieza de la contaminación que ha causado. 

Acuerdos entre Estados Unidos y Alemania piden que se determine el valor de las mejoras que los estadounidenses hicieron a la tierra, menos la degradación ambiental resultante cuando se transfieren las bases.

Dos problemas importantes han resultado de este acuerdo general. Primero, las dos entidades no parecen estar de acuerdo sobre las normas relativas a la limpieza, especialmente con respecto a la contaminación de los acuíferos. En general, los estadounidenses no se han preocupado demasiado. En segundo lugar, nadie consideró el impacto devastador de las sustancias de per y polifluoroalquilo en los sistemas de agua.  

A lo largo de las discusiones del Bundestag sobre la contaminación por PFAS en las bases de EE. UU. / OTAN, el gobierno federal alemán dice que no tiene "conocimiento específico" sobre el daño ambiental en áreas que no son de su propiedad; de bases americanas.