By Hipólito Eric Djounguep
6 de diciembre de 2020
Una ruptura y una larga guerra entre el gobierno de Camerún y su población de habla inglesa se ha ido agravando desde el 1 de octubre de 1961, fecha de la independencia del sur de Camerún (Camerún anglófono). La violencia, la destrucción, los asesinatos y el horror son ahora la vida cotidiana de la población del sur de Camerún. El costo de esta guerra civil de 60 años hoy es que no hay ningún costo.
La ayuda de la comunidad internacional es insuficiente, preocupada por el riesgo de generalización ante los enfrentamientos entre separatistas, el ejército regular y cualquier otra fuente de tensión política, social y de seguridad dentro de este país. Quizás habría ayuda externa si los activistas y constructores de paz de todo el mundo supieran más sobre la historia de este conflicto.
Desde la creación del Estado de Camerún hasta el surgimiento de dos comunidades
La El estado de Camerún fue "creado" bajo el protectorado alemán en 1884, como resultado de una conferencia de Berlín sobre la partición de África entre antiguas potencias colonizadoras. Situado en África Central, en el corazón del Golfo de Guinea, Camerún fue uno de los asentamientos más grandes a finales del 19th siglo. La ciudad de Buea, ubicada al pie del monte Camerún, fue capital de Camerún desde 1901 hasta 1909, cuando la erupción volcánica de esta montaña obligó a los administradores coloniales alemanes a trasladar la capital a Yaundé, la actual capital.
Alemania fue obligada por la Sociedad de Naciones a renunciar a sus territorios de ultramar al final de la Primera Guerra Mundial. Camerún fue administrado por Francia en su parte oriental e Inglaterra en su parte occidental luego del condominio franco-británico sobre la anexión del territorio en 1916. La Segunda Guerra Mundial seguida por la creación de las Naciones Unidas solo dejó a Camerún congelado en el tiempo, supervisado y administrado en el mismo cargo y en las mismas condiciones por Francia e Inglaterra.
Cuando los vientos de independencia soplaron en África, el estado independiente de Camerún oriental de habla francesa nació el 1 de enero de 1960, mientras que el Camerún occidental anglófono siguió siendo una colonia administrada por Inglaterra. Francia e Inglaterra mantuvieron sistemas diferentes: a las comunidades locales se les concedieron ciertos poderes autónomos en las colonias británicas, donde la metrópoli francesa practicaba el mismo sistema de gobierno directo que en otras colonias francesas.
El Camerún Occidental bajo supervisión británica estaba formado por dos entidades: el norte de Camerún (zona norte) y el sur de Camerún (zona sur). Cada entidad tenía sus representantes que estaban sentados en el parlamento de Lagos en Nigeria, otra colonia británica que comparte una frontera de casi 1800 km con el oeste de Camerún. Nigeria se independizó el 1 de octubre de 1960, pero Camerún occidental permaneció bajo administración británica y en manos de dos Estados independientes: Nigeria y Camerún oriental. Nigeria pudo iniciar su proceso de descolonización a través de representaciones y correspondencia dirigidas a la atención del Secretario General de las Naciones Unidas y la Reina de Inglaterra, pero Camerún Occidental carecía de este acceso. La administración británica y las Naciones Unidas estaban dispuestas a llevar la independencia a Camerún occidental uniéndola a Nigeria o a Camerún oriental. La ONU organizó un plebiscito el 11 de febrero de 1961. La zona norte (norte de Camerún) votó a favor de la adhesión a Nigeria, mientras que la zona sur (sur de Camerún) eligió la adhesión al este de Camerún. La tarde de la proclamación de los resultados de la votación de concentración inició el largo proceso, aún inconcluso, de encontrar la unidad nacional dentro del legado de un pasado colonial a dos velocidades.
¿Reunificación o contrato de engaño?
Entre junio y agosto de 1961, las conferencias de Bamenda se reunieron en Foumban y Yaoundé para reunificar los dos estados, combinar componentes administrativos y operativos y redactar una constitución. La celebración de la independencia y reunificación del país tuvo lugar el 1 de octubre de 1961 en Tiko, una ciudad del sur de Camerún. Este desfile permitió a las autoridades del este de Camerún llegar con un imponente aparato militar, ocupando efectivamente todo el sur de Camerún.
Una convivencia inicialmente pacífica se deterioró rápidamente debido a visiones divergentes y aparentes antagonismos entre los líderes de los estados federados, así como a flagrantes inclinaciones de hegemonía y asimilación por parte de los líderes francófonos. Algunos líderes anglófonos instaron a cambios en la constitución. Una crisis de confianza se ha traducido en tensiones, medidas de exclusión y falta de unidad y cohesión nacional.
El estado intentó solucionar sus problemas cambiando de forma, convirtiéndose en República Unida de Camerún en 1972, luego República de Camerún en 1984, siempre con un poder creciente y prerrogativas para el ejecutivo. La concentración del poder en un solo hombre corrompió la democracia, sin rotación del poder, y las crisis económicas resultantes llevaron al empobrecimiento de la población, la corrupción, la autonomía limitada de las comunidades y las tendencias separatistas entre el gobierno de Camerún y la minoría de habla inglesa.
El sentimiento de exclusión que experimentan los anglófonos se ha reforzado aún más por el déficit de infraestructura en su región, la baja representatividad de sus nacionales en la administración y en altos cargos de soberanía. Para los separatistas, las especificidades vinculadas a su historia no se toman en consideración en las instituciones de la República y en las instituciones subregionales de África Central. Una fuerte presencia de funcionarios francófonos que no hablan inglés en el subsistema educativo y legal anglosajón contribuye considerablemente a debilitar y desacreditar a la administración entre la población. Es en este contexto deletéreo donde crece cada vez más la ideología de la autodeterminación, incluso la independencia, impulsada por líderes diseminados por toda la administración, la diáspora y las organizaciones de la sociedad civil.
De las demandas corporativistas al surgimiento de una guerra civil
Hubo arrestos masivos luego de una manifestación pacífica de abogados y maestros del subsistema anglosajón el 19 de noviembre de 2016 en la ciudad de habla inglesa de Bamenda. Desde entonces, bajo el liderazgo de la sociedad civil y los actores de la diáspora, hemos sido testigos de una coordinación estratégica y altamente amplificada en las redes sociales de acciones de desobediencia civil en regiones de habla inglesa bloqueadas. Las redes sociales permiten a los manifestantes contrarrestar la represión y mantener la lucha de los manifestantes más allá de las limitaciones impuestas por el gobierno.
Al pedir el diálogo, el gobierno procedió a realizar detenciones selectivas y cortó Internet en todas las regiones de habla inglesa durante 94 días. Estas medidas solo llevaron a un deterioro de la situación. Ante el bloqueo que se mantiene en todas las ciudades de habla inglesa, el gobierno hizo algunas concesiones para permitir la contratación de estudiantes magistrados y secretarios de habla inglesa, una contratación especial de más de 1500 profesores bilingües, la creación de facultades de medicina e ingeniería en anglo- Universidades sajonas, la creación de una comisión encargada del bilingüismo y la multiculturalidad, el restablecimiento de Internet y la liberación de un buen número de manifestantes a cambio del levantamiento del bloqueo impuesto por los líderes de la sociedad civil en este ámbito. Pero los líderes de la protesta proclamaron el 1 de octubre de 2017 la independencia del sur de Camerún, rebautizada como República Federal de Ambazonia. Esta ha sido la culminación de la crisis.
La situación sigue siendo mala, con continuas detenciones, represión armada y el surgimiento de varias milicias armadas denominadas Ambazonia Defense Forces dirigidas al ejército regular, y se agrava con el injerto del terrorismo que hace estragos en la región del Extremo Norte, así como una crisis postelectoral en 2018.
En busca de una solución duradera de paz
Todavía es posible detener la hemorragia y abolir esta guerra. El Consejo de Seguridad de la ONU debería considerar el envío de una fuerza de mantenimiento de la paz desarmada o de observadores de la paz para negociar urgentemente un alto el fuego en las regiones de habla inglesa y comenzar un diálogo inclusivo en presencia de un facilitador y observadores internacionales.
La liberación y el armisticio de los presos políticos ayudarían. Una rotación de poder (después de 39 años) y elecciones creíbles podrían salvar al país de una erupción total, que luego podría desestabilizar a toda la subregión.
El tribalismo y el odio se han orquestado en Camerún para destruir la posibilidad de vivir juntos. La nación es demasiado frágil para permanecer estática en esta crisis. El principio de rotación en sí mismo es de naturaleza cosmológica. Cualquier cuerpo, cualquier órgano, cualquier organización social, cualquier estructura que no se mueva, que no esté en una dinámica de renovación, está condenada a la asfixia y la muerte.
Hippolyte Eric Djounguep es Peace Research y analista geopolítico de la revista francesa Le Point y colaborador de la BBC y el Huffington Post. Es autor de varios libros, incluido Crise Anglophone au Cameroun. Guerre sauvage? (2020), Camerún - crisis anglófona: Essai d'analyse post coloniale (2019), Géoéconomie d'une Afrique émergente (2016), Perspective des conflits (2014) y Médias et Conflits (2012) entre otros. Desde 2012 ha realizado varias expediciones científicas sobre la dinámica de los conflictos en la región africana de los Grandes Lagos, en el Cuerno de África, en la región del Lago Chad y en Costa de Marfil.
