2nd Flotilla Anual de Paz en San Francisco

Flotilla de paz en San Francisco

Por Kathe Burick, Susan Witka y Toby Blomé

¿Los Blue Angels te deprimen muchísimo? ¿Lo que hay en el aire te causa desesperación? 300,000 libras de CO2 * se liberan al aire durante cada espectáculo aéreo, ¡y eso no cuenta el tiempo de entrenamiento y práctica!

El domingo 13th de octubre, fue un día de suerte para los amantes de la paz en nuestra 2nd Annual Peace Flotilla, patrocinada por San Francisco CODEPINK y San Francisco Veterans For Peace. ¿Has deseado una forma de expresar tu dolor por la presencia de los Ángeles Azules sobre nuestra bahía? Bueno, el año que viene puedes unirte a nosotros en la 3rd Annual Peace Flotilla. Nuestros enormes carteles que decoran nuestros dos barcos, el "Hokahey" y "Lil 'Wing", leen: "LOS ÁNGELES REALES NO DEJAN BOMBAS", "DEJEN DE MATAR POR IMPERIO", CONTAMINANTE MILITAR #1 DE LOS ESTADOS UNIDOS, "BOMBERS" MOHO EN PAZ, "AIR SHOW = MEGA CONTAMINACIÓN" y "SIN GLORIA EN LA GUERRA".

Las banderas de CODEPINK y Veterans For Peace se izaron en lo alto de uno de los cables del catamarán "Hokahey", y un signo de la paz gigante de colores brillantes en su foque estaba rodeado por "WAGE PEACE". La tripulación del “Lil 'Wing” fue entrevistada por NBC y KCBS, antes de partir del puerto de Sausalito. (Además, entrevista de noticias de la noche de KPFA la noche antes de la salida). Navegamos y viajamos a motor desde Richmond y Sausalito para converger justo al este del puente Golden Gate. La bahía estaba llena de cientos de barcos de todo tipo y tamaño. Pero el nuestro mostró vívidamente nuestro deseo de paz a las multitudes de miles de personas en la costa de San Francisco y en los barcos, que se reunieron para ver esta alarmante exhibición militar inquietante, contaminante del aire y aterradora. Al final, "Lil 'Wing" tuvo problemas con el motor y tuvo que ser remolcado para atracar, pero el "Hokahay" se mantuvo fuerte mientras navegábamos por la costa de SF durante un par de horas, recordándole a la gente el verdadero costo de la guerra y el aire muestra.

¿Cuántas personas en la multitud ese día pensaron en el trauma que despierta el Salón Aeronáutico de Blue Angels en veteranos de guerra, refugiados de guerra y otras personas que han experimentado la guerra en todo su terror, y todavía sufren de TEPT y / o moral? lesión incluso décadas después?

Y luego estaba nuestro fantástico equipo de tierra, liderado por Fred Bialy, que fueron lo suficientemente valientes como para dispersarse entre las multitudes menos cálidas y difusas, distribuyendo volantes a los que aceptarían, para ayudar a desvelar el lado oscuro de los "Blue Devils". Semana de la flota y el complejo industrial militar de los Estados Unidos. Muchísimas gracias a Fred, Paul, Judith, Francis, Sherri, Renay y su amiga visitante, y nuestras queridas hermanas de South Bay Codepink Diana, Charlotte y Deb, ¡quienes inesperadamente se unieron al esfuerzo! Fred preparó un excelente folleto y www.BeforeEnlisting.org pnos brindó algunos excelentes folletos de contra-reclutamiento para los jóvenes.

Cuando el catamarán regresó al muelle de Richmond al final del día, fue muy desalentador para nosotros mirar hacia atrás y ver la capa extra gruesa de contaminación que se cernía sobre el horizonte de San Francisco, recordándonos la enorme contribución que el ejército de EE. UU. y Fleet week contribuye a la crisis climática cada vez más grave que todos enfrentamos. Un día después, el aire todavía estaba lleno de la espesa contaminación vertida en nuestra bahía desde el espectáculo aéreo. Con suerte, muchos de los espectadores ese día "digerieron" los mensajes de nuestras pancartas que abordan los efectos de la "mega contaminación" de los espectáculos aéreos y el militarismo de Estados Unidos.

Todos compartimos la profunda ira de Greta Thunberg por una gran parte de nuestra sociedad que continúa viviendo en la negación del clima y especialmente por las personas de poder que podrían marcar la diferencia y que se niegan a actuar de manera responsable sobre el caos climático global. Sorprendentemente, el ejército de los Estados Unidos continúa obteniendo exenciones brutas obscenas con respecto a las emisiones de combustible tanto a nivel nacional como global. Fred informó que muchos de los supervisores de San Francisco estaban participando en el desfile de la Semana de la Flota, en toda su falsa "gloria". Se necesita mucho trabajo, ¡incluida una fuerte necesidad de revivir la campaña para APAGAR LA SEMANA DE LA FLOTA desde nuestra bahía! El tiempo se acaba. ¿Qué les diremos a nuestros nietos y bisnietos?

* 300,000 lbs. ¡CO2 es equivalente a las emisiones anuales promedio de 21 US Cars!

Buena lectura.

Tripulación e invitados "Hokahey", después de regresar al puerto. Foto de Eleanor Levine. (Peggy, Susan, Nancy, Jan, Hadas, Tim, Nancy, Kathe, Mike y Toby)

Apreciación:  
¡Muchas gracias a TODOS que contribuyeron en grandes y pequeñas formas para que el día sea tan exitoso!
Un agradecimiento especial a:
-Jan Passion y Norman De Vall que generosamente ofrecieron sus botes para esta importante misión de paz.
-Nadya Williams, que trabajó incansablemente para ayudar a reclutar participantes, en tierra y mar, y para ayudar a encontrar otros navegantes para unirse a la Flotilla.
-Hadas Rivera-Weiss, un ángel que apareció de la nada para comprar y obtener fondos para los suministros necesarios para hacer pancartas.
-Mike Todd, que fue súper entusiasta y servicial en el "Hokehey" al colocar pancartas y banderas.  
-Michael Kerr, quien siempre es confiable y servicial, ¡y está dispuesto a ir a donde sea que lo necesite!
-Fred Bialy, quien se sacrificó haciendo las paces sobre las olas para llenar la necesidad de facilitar la tripulación terrestre.
-Cres Vellucci, nuestro "hombre de prensa" siempre confiable, que viene cuando se le pregunta ... ... nuestro enlace con los medios, que nos ayuda a llegar a muchos más.
-Susan Witka, que sacrificó el sueño que tanto necesitaban durante los días de 2 para ayudar a Toby a hacer pancartas, ¡y Eleanor Levine, que sacrificó un poco de sangre en el camino!
 
Disculpas al contingente de Santa Rosa que no pudieron participar debido a la cancelación de un navegante 3rd en el último minuto. ¡Esperamos que te unas a nosotros el año que viene!
FINALMENTE, Te queremos… (Todos ustedes lectores) para que se unan a nosotros para comenzar a trabajar en nuestra tercera Flotilla de Paz anual para la Semana de la Flota del próximo año. ¿Nos ayudarias? Queremos que la Flotilla de la Paz crezca cada año… ¡pero necesitamos ayuda para encontrar navegantes!
(Desplácese hacia abajo hasta KPFA Evening News; entrevista en 3: 10 min)

One Response

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Desafío Muévete por la Paz
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma