El presidente anunció el paquete el sábado, pero un análisis legal provocado por las investigaciones del Congreso advierte en contra.
Por Akbar Shahid Ahmed, HuffPost.
WASHINGTON - Un acuerdo de armas por $ 110 mil millones con Arabia Saudita que el presidente Donald Trump anunció el sábado que sería ilegal debido al papel de los sauditas en el conflicto en curso en Yemen, según un análisis legal que el Senado recibió el viernes.
Estados Unidos "no puede seguir confiando en las garantías saudíes de que cumplirá con el derecho internacional y los acuerdos sobre el uso de equipos de origen estadounidense", dijo Michael Newton, un destacado profesor de derecho de la Universidad de Vanderbilt y ex juez militar general, en una opinión enviada. al Senado en pleno por el brazo de derechos humanos de la American Bar Association. Citó "múltiples informes creíbles de ataques [aéreos] recurrentes y altamente cuestionables" del ejército saudí que han matado a civiles.
En una evaluación de la página 23, Newton dijo que los ataques continuaron "incluso después de que las unidades sauditas recibieron entrenamiento y equipo para reducir las bajas civiles".
"No se debe presumir que la venta continua de armas a Arabia Saudita, y específicamente las armas utilizadas en los ataques aéreos, se permita" bajo los dos estatutos que cubren la mayoría de las ventas de equipos militares por parte del gobierno de Estados Unidos a naciones extranjeras, dijo.
El Departamento de Estado dijo el sábado en un comunicado que las ventas ocurrirían bajo el proceso de ventas militares extranjeras. Newton dijo a los senadores que no debería estar disponible para Arabia Saudita hasta que los gobiernos de Arabia Saudita y Estados Unidos ofrezcan nuevas certificaciones para demostrar que los saudíes están siguiendo la ley sobre el uso de armamento estadounidense. El paquete de armas incluye tanques, artillería, barcos, helicópteros, sistemas de defensa antimisiles y tecnología de ciberseguridad por valor de "casi $ 110 mil millones", según el ambiental.
La administración de Obama se comprometió con muchos elementos del paquete, pero la administración de Trump lo presenta como un logro importante. Jared Kushner, yerno de Trump y asistente de la Casa Blanca, ha construido un buena relación con el vicepríncipe heredero saudita Mohammed bin Salman e intervino personalmente con el fabricante de armas Lockheed Martin para que los saudíes obtuvieran un mejor trato El New York Times informó.
El Centro de Derechos Humanos del colegio de abogados solicitó la evaluación después de recibir varias consultas del Congreso sobre la legalidad de las ventas continuas a los sauditas. Los senadores escépticos de la campaña saudita en Yemen intentaron sin éxito bloquear una transferencia de armas por $ 1.15 mil millones el otoño pasado. El análisis legal sugiere que deberían intentarlo nuevamente.
Ya hay un aparente apetito por tal movimiento: el senador Chris Murphy (D-Conn.), Un arquitecto del esfuerzo del año pasado, arruinó el acuerdo en una publicación de blog de HuffPost el sábado. "Arabia Saudita es un amigo y socio importante para Estados Unidos", escribió Murphy. “Pero siguen siendo un amigo profundamente imperfecto. $ 110 mil millones en armas exacerbarán, no mejorarán, esas imperfecciones ”.
Arabia Saudita es un importante amigo y socio de los Estados Unidos. Pero siguen siendo un amigo profundamente imperfecto. $ 110 mil millones en armas exacerbarán, no mejorarán, esas imperfecciones. Senador Chris Murphy (D-Conn.)
Una coalición de países respaldada por Estados Unidos y liderada por Arabia Saudita ha estado en guerra en Yemen durante más de dos años, luchando contra militantes respaldados por Irán que se han apoderado de gran parte del país. La coalición ha sido acusada repetidamente de violaciones de crímenes de guerra por su papel en la muerte de miles de civiles en el país más pobre del mundo árabe.
Las Naciones Unidas informaron que se han producido casi muertes de 5,000 y dijeron que la cifra real probablemente sea mucho mayor. Los expertos de la ONU han repetidamente señalado ataques aéreos de la coalición, que son apoyados por el reabastecimiento de combustible aéreo estadounidense, como el causa más grande de víctimas civiles durante varios períodos del conflicto. Mientras tanto, los bloqueos navales por parte de la coalición y la interferencia en las entregas de ayuda de los militantes pro-Irán han causado una gran crisis humanitaria: 19 millones de yemeníes necesitan ayuda, según la ONU, y un hambre pronto puede ser declarado
Los grupos extremistas, especialmente Al Qaeda, tienen tomar ventaja del caos para expandir su poder.
El entonces presidente Barack Obama autorizado Asistencia de Estados Unidos a la coalición en marzo 2015. Su administración Detenido algunas transferencias de armas en diciembre pasado después de una gran ataque liderado por Arabia Saudita en un funeral, pero mantuvo la mayoría del apoyo de Estados Unidos.
Obama aprobó un récord de $ 115 mil millones en ventas de armas a los saudíes durante su tiempo en el cargo, pero los líderes del país con frecuencia afirmaron que los abandonó debido a su diplomacia nuclear con Irán y su renuencia a intervenir fuertemente en Siria. El equipo de Trump está hablando del acuerdo como una señal de un compromiso renovado con el socio estadounidense de toda la vida, a pesar de que él a menudo criticado los sauditas en la campaña electoral.
Newton, en su análisis, denunció que los ataques militares sauditas se han dirigido deliberadamente a mercados y hospitales donde se encuentran pocos combatientes enemigos, si es que hay alguno. También citó los abusos internos de los derechos humanos de Arabia Saudita, su incapacidad para responsabilizar a los oficiales militares y su uso ilegal de municiones en racimo como justificación del fin inmediato del apoyo militar estadounidense.
Newton agregó que el personal o los contratistas de EE. UU. Podrían ser vulnerables según el derecho internacional humanitario si las ventas militares continúan, especialmente porque los armamentos podría usarse en un asalto saudita anticipado en el puerto yemaní de Hodeidah, que tendría un efecto devastador el impacto en millones. El abogado militar por una sola vez, el representante Ted Lieu (D-Calif.) Tiene sugiere que tal enjuiciamiento es posible.
A pesar de las fracasado Esfuerzos privados para mejorar la situación humanitaria en Yemen, la administración Trump no ha expresado mucha preocupación pública sobre la conducta de los sauditas en el conflicto. En cambio, vitoreó el reino en voz alta, y lo eligió como el sitio para la primera visita al extranjero de Trump, que los saudíes son Promoción como un momento que define la época.
"Este paquete demuestra el compromiso de los Estados Unidos con nuestra asociación con Arabia Saudita, al tiempo que amplía las oportunidades para las empresas estadounidenses en la región, lo que posiblemente respalde decenas de miles de nuevos empleos en los Estados Unidos", dijo el Departamento de Estado en su comunicado.
La declaración no mencionó el papel de Estados Unidos y Arabia Saudita en la controvertida guerra de Yemen.
Hablando el sábado en la capital saudita, Secretario de Estado Rex Tillerson dijo Las continuas transferencias de armas de Estados Unidos estaban destinadas a ayudar a las acciones de Arabia Saudita en Yemen.
La parte saudita sugirió una coherencia total en el tema, a pesar de las acusaciones de crímenes de guerra y las quejas de los legisladores.
"Hay muchos que intentan encontrar brechas entre la política de los Estados Unidos y la de Arabia Saudita, pero nunca tendrán éxito", dijo el ministro de Relaciones Exteriores saudita, Adel al-Jubeir, en un comunicado emitido el viernes por la embajada saudí en Washington. “La posición del presidente Trump, y la del Congreso, está completamente alineada con la de Arabia Saudita. Estamos de acuerdo en Irak, Irán, Siria y Yemen. Nuestra relación está en una trayectoria ascendente ".
