10 maneras en que las acciones de Trump contra Irán lastiman a los estadounidenses y a la región

Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, 10 de enero de 2020

El asesinato del general Qassem Soleimani por parte de Estados Unidos aún no nos ha sumido en una guerra a gran escala con Irán gracias a la respuesta medida del gobierno iraní, que demostró sus capacidades sin dañar realmente a las tropas estadounidenses o intensificar el conflicto. Pero todavía existe el peligro de una guerra en toda regla, y las acciones de Donald Trump ya están causando estragos.

El trágico accidente del avión de pasajeros ucraniano que dejó 176 muertos puede ser el primer ejemplo de esto, si de hecho fue derribado por una nerviosa tripulación antiaérea iraní que confundió el avión con un avión de combate estadounidense.

Las acciones de Trump hacen que la región, y el pueblo estadounidense, sean menos seguros en al menos diez formas importantes.

 1. El primer resultado de los errores de Trump puede ser un aumento en las muertes de guerra de los Estados Unidos a través del gran Medio Oriente. Si bien esto se evitó en la represalia inicial de Irán, las milicias iraquíes y Hezbolá en el Líbano ya han prometido buscar venganza por la muerte de Soleimani y la milicia iraquí. Bases militares de EE. UU., Buques de guerra y casi 80,000 Las tropas estadounidenses en la región están sentadas como represalia por parte de Irán, sus aliados y cualquier otro grupo que esté enojado por las acciones estadounidenses o simplemente decida explotar esta crisis fabricada por Estados Unidos.

Las primeras muertes de guerra de EE. UU. Después de los ataques aéreos y asesinatos de EE. UU. En Irak fueron tres estadounidenses asesinados por Al-Shabab en Kenia el 5 de enero. Una mayor escalada de los Estados Unidos en respuesta a los ataques iraníes y de otro tipo contra los estadounidenses solo exacerbará este ciclo de violencia.

2. Los actos de guerra de Estados Unidos en Irak han inyectado incluso mayor volatilidad e inestabilidad en una región ya devastada por la guerra y explosiva. El aliado cercano de Estados Unidos, Arabia Saudita, está viendo sus esfuerzos para resolver sus conflictos con Qatar y Kuwait en peligro, y ahora será más difícil encontrar una solución diplomática a la catastrófica guerra en Yemen, donde los saudíes e iraníes están en diferentes situaciones. lados del conflicto.

También es probable que el asesinato de Soleimani sabotee el proceso de paz con los talibanes en Afganistán. El Irán chiíta se ha opuesto históricamente a los talibanes sunitas, y Soleimani incluso trabajó con los Estados Unidos después del derrocamiento de los talibanes por parte de Estados Unidos en 2001. Ahora el terreno ha cambiado. Así como Estados Unidos ha estado participando en conversaciones de paz con los talibanes, también lo ha hecho Irán. Los iraníes ahora son más propensos a aliarse con los talibanes contra los Estados Unidos. Es probable que la complicada situación en Afganistán atraiga a Pakistán, otro jugador importante en la región con una gran población chiíta. Tanto el gobierno afgano como el pakistaní ya han expresaron sus miedos que el conflicto entre Estados Unidos e Irán podría desencadenar una violencia incontrolable en su suelo.

Al igual que otras intervenciones estadounidenses miopes y destructivas en el Medio Oriente, los errores de Trump pueden tener consecuencias explosivas no deseadas en lugares de los que la mayoría de los estadounidenses aún no han oído hablar, lo que genera una nueva serie de crisis de política exterior de EE. UU.

3. Los ataques de Trump contra Irán pueden en realidad envalentonar un enemigo común, el Estado Islámico, que puede aprovechar el caos creado en Iraq. Gracias al liderazgo del general iraní Soleimani, Irán jugó un papel importante en la lucha contra ISIS, que fue casi completamente aplastado en 2018 después de una guerra de cuatro años.

El asesinato de Soleimani puede ser una bendición para los remanentes de ISIS al avivar la ira entre los iraquíes contra la némesis del grupo, los estadounidenses, y crear nuevas divisiones entre las fuerzas, incluidos Irán y Estados Unidos, que han estado luchando contra ISIS. Además, la coalición liderada por Estados Unidos que ha estado persiguiendo a ISIS ha “pausa"Su campaña contra el Estado Islámico para prepararse para posibles ataques iraníes contra las bases iraquíes que albergan tropas de la coalición, dando otra apertura estratégica al Estado Islámico".

 4. Irán ha anunciado que se retira de todas las restricciones para enriquecer uranio que formaron parte del acuerdo nuclear 2015 de JCPOA. Irán no se ha retirado formalmente del JCPOA, ni ha rechazado la supervisión internacional de su programa nuclear, pero esto es un paso más en el desenvolvimiento del acuerdo nuclear que la comunidad mundial apoyó. Trump estaba decidido a socavar el JCPOA al retirar a los EE. UU. En 2018, y cada escalada de sanciones, amenazas y usos de la fuerza contra Irán por parte de los EE. UU. Debilita aún más al JCPOA y hace que su colapso sea más probable.

 5. Los errores de Trump tienen destruyó la poca influencia que los EE. UU. tenían sobre el gobierno iraquí. Esto queda claro en el reciente voto parlamentario para expulsar al ejército de los EE. UU. Si bien es poco probable que el ejército de EE. UU. Se vaya sin largas negociaciones prolongadas, los votos de 170-0 (los sunitas y los kurdos no se presentaron), junto con las grandes multitudes que asistieron a la procesión fúnebre de Soleimani, muestran cómo el general El asesinato ha reavivado el enorme sentimiento antiamericano en Irak.

El asesinato también ha eclipsado el florecimiento de Iraq movimiento democrático. A pesar de la brutal represión que mató a más de 400 manifestantes, los jóvenes iraquíes se movilizaron en 2019 para exigir un nuevo gobierno libre de corrupción y manipulación por parte de potencias extranjeras. Lograron forzar la renuncia del primer ministro Adil Abdul-Mahdi, pero quieren reclamar completamente la soberanía iraquí de los corruptos títeres estadounidenses e iraníes que han gobernado Irak desde 2003. Ahora su tarea se complica por las acciones estadounidenses que solo han fortalecido a Políticos y partidos iraníes.

6. Otra consecuencia inevitable de la fallida política de Trump sobre Irán es que fortalece facciones conservadoras y de línea dura en Irán. Como Estados Unidos y otros países, Irán tiene su propia política interna, con distintos puntos de vista. El presidente Rouhani y el ministro de Relaciones Exteriores Zarif, que negociaron el JCPOA, pertenecen al ala reformista de la política iraní que cree que Irán puede y debe acercarse diplomáticamente al resto del mundo y tratar de resolver sus antiguas diferencias con Estados Unidos. también un ala conservadora poderosa que cree que Estados Unidos está comprometido con la destrucción de Irán y, por lo tanto, nunca cumplirá ningún compromiso que asuma. ¿Adivina qué lado está validando y fortaleciendo Trump con su brutal política de asesinatos, sanciones y amenazas?

Incluso si el próximo presidente de Estados Unidos está genuinamente comprometido con la paz con Irán, él o ella puede terminar sentado frente a los líderes conservadores iraníes que, con razón, no confiarán en nada de lo que los líderes estadounidenses se comprometan.

El asesinato de Soleimani también ha detenido las manifestaciones masivas populares contra el gobierno iraní que comenzaron en noviembre de 2019 y fueron brutalmente reprimidas. En cambio, la gente ahora expresa su oposición a EE. UU.

 7. Los errores de Trump pueden ser el el colmo para los amigos y aliados de EE. UU. quienes se han quedado con los Estados Unidos a través de 20 años de política exterior inflamatoria y destructiva de los Estados Unidos. Los aliados europeos no están de acuerdo con la retirada de Trump del acuerdo nuclear y han tratado, aunque débilmente, de salvarlo. Cuando Trump intentó reunir una fuerza de tarea naval internacional para proteger el transporte marítimo en el Estrecho de Ormuz en 2019, solo el Reino Unido, Australia y algunos estados del Golfo Pérsico querían cualquier parte de ella, y ahora se están uniendo 10 países europeos y otros una operación alternativa dirigido por Francia.

En una conferencia de prensa el 8 de enero, Trump pidió a la OTAN que desempeñe un papel más importante en el Medio Oriente, pero Trump ha estado insistiendo en la OTAN, a veces llamándola obsoleta y amenazando con retirarse. Después del asesinato de Trump del principal general de Irán, comenzaron los aliados de la OTAN retirar fuerzas de Irak, señalando que no quieren quedar atrapados en el fuego cruzado de la guerra de Trump contra Irán.

Con el ascenso económico de China y la renovada diplomacia internacional de Rusia, las mareas de la historia están cambiando y está emergiendo un mundo multipolar. Cada vez más personas del mundo, especialmente en el sur global, ven el militarismo estadounidense como la táctica de una gran potencia que se desvanece para tratar de preservar su posición dominante en el mundo. ¿Cuántas posibilidades tiene Estados Unidos de finalmente hacer esto bien y encontrar un lugar legítimo para sí mismo en un nuevo mundo que ha intentado y no ha podido sofocar al nacer?

8. Las acciones de Estados Unidos en Irak violan la ley internacional, nacional e iraquí, preparando el escenario para un mundo de anarquía cada vez mayor. La Asociación Internacional de Abogados Democráticos (IADL) ha redactado una declaración explicando por qué los ataques y asesinatos de Estados Unidos en Irak no califican como actos de autodefensa y de hecho son crímenes de agresión que violan la Carta de la ONU. Trump también tuiteó que Estados Unidos estaba listo para atacar 52 sitios en Irán, incluidos objetivos culturales, que también violarían el derecho internacional.

Los miembros del Congreso están indignados porque los ataques militares de Trump violaron la Constitución de los Estados Unidos, ya que el Artículo I requiere la aprobación del Congreso para tales acciones militares. Los líderes del Congreso ni siquiera se dieron cuenta de la huelga en Soleimani antes de que ocurriera, y mucho menos se les pidió que la autorizaran. Los miembros del Congreso ahora son tratando de contener Trump de ir a la guerra con Irán.

Las acciones de Trump en Irak también violaron la constitución iraquí, que Estados Unidos ayudó a escribir y que prohíbe usando el territorio del país para dañar a sus vecinos.

 9. Los movimientos agresivos de Trump fortalecen a los fabricantes de armas. Un grupo de interés de EE. UU. Tiene un cheque en blanco bipartidista para atacar la voluntad del Tesoro de EE. UU. Y las ganancias de cada guerra militar y expansión militar: el complejo militar-industrial contra el cual el presidente Eisenhower advirtió a los estadounidenses en 1960. Lejos de prestar atención a esta advertencia, hemos permitido que este gigante para aumentar constantemente su poder y control sobre la política estadounidense.

Los precios de las acciones de las compañías de armas de EE. UU. Ya han aumentado desde los asesinatos y ataques aéreos de los EE. UU. En Irak y los CEO de las compañías de armas ya se han convertido significativamente más rico. Medios corporativos de EE. UU. han estado sacando a relucir la alineación habitual de cabilderos y miembros de la junta de las compañías de armas para tocar los tambores de guerra y elogiar el belicismo de Trump, mientras se mantienen callados sobre cómo se están beneficiando personalmente de ello.

Si dejamos que el complejo militar-industrial libere su guerra contra Irán, drenará miles de millones, tal vez trillones, más de los recursos que tan desesperadamente necesitamos para la atención médica, la educación y los servicios públicos, y solo para hacer del mundo un lugar aún más peligroso.

10. Cualquier nueva escalada entre Estados Unidos e Irán podría ser catastrófico para la economía mundial, que ya está montando una montaña rusa debido a las guerras comerciales de Trump. Asia es especialmente vulnerable ante cualquier interrupción en las exportaciones de petróleo iraquí, de lo que depende a medida que aumenta la producción de Iraq. La región más grande del Golfo Pérsico alberga la mayor concentración de pozos de petróleo y gas, refinerías y petroleros en el mundo.  Un ataque Ya cerró la mitad de la producción de petróleo de Arabia Saudita en septiembre, y eso fue solo una pequeña muestra de lo que deberíamos esperar si Estados Unidos sigue intensificando su guerra contra Irán.

Conclusión

Los errores de Trump nos han colocado nuevamente en el camino hacia una guerra verdaderamente catastrófica, con barricadas de mentiras que bloquean cada rampa de salida. Las guerras coreana, vietnamita, iraquí y afgana han costado millones de vidas, dejaron a la autoridad moral internacional de los Estados Unidos en la cuneta y la expusieron como una guerra y peligro poder imperial a los ojos de gran parte del mundo. Si no logramos sacar a nuestros líderes engañados del borde, una guerra estadounidense contra Irán puede marcar el final ignominioso del momento imperial de nuestro país y sellar el lugar de nuestro país entre las filas de agresores fallidos que el mundo recuerda principalmente como los villanos de la historia humana .

Alternativamente, nosotros, el pueblo estadounidense, podemos levantarnos para superar el poder del complejo militar-industrial y hacerse cargo del destino de nuestro país. Las manifestaciones contra la guerra que se están llevando a cabo en todo el país son una manifestación positiva del sentimiento público. Este es un momento crítico para que la gente de esta nación se levante en un terreno muy visible, audaz y decidido para detener al loco en la Casa Blanca y exigir, en voz alta: NO. MÁS. GUERRA.

Medea Benjamin, cofundadora deCODEPINK por la paz, es autor de varios libros, incluidosDentro de Irán: La historia real y la política de la República Islámica de Irán yReino de los injustos: detrás de la conexión entre Estados Unidos y Arabia Saudita.

Nicolas JS Davies es periodista independiente, investigador deCODEPINKy el autor deSangre en nuestras manos: la invasión y destrucción estadounidense de Iraq.