De Terry Crawford-Browne, 23 junio 2020
Eksa sudafrika prezidanto Jacob Zuma kaj la franca registara kontrolita Talesa armila kompanio estis akuzitaj pri fraŭdo, monlavado kaj gangsterado. Post multnombraj prokrastoj, Zuma kaj Taleso finfine devas juĝi marde, 23 junio 2020. La akuzoj rilatas al franca subkontrakto por instali la batalajn seriojn en la germanaj provizitaj fregatoj. Tamen Zuma estis nur "malgranda fiŝo" en la skandalo pri armiloj, kiu vendis kaj sian animon kaj landon por raportita sed kompatinda R4-miliono.
Eksaj francaj prezidantoj Jacques Chirac kaj Nicolas Sarkozy, kiuj rajtigis la pagojn al Zuma, maltrankviliĝis, ke esplorado kaj revelacioj en Sudafriko povus endanĝerigi la aliron de Francio al la armilkomerco aliloke. Sarkozy estas antaŭvidita juĝi en Francio en oktobro pro senrilataj akuzoj pri korupteco. Chirac mortis pasintjare, sed li estis tiel konata pro armilaj interkonsentoj kun iraka Sadam Husejn, ke li estis kromnomita "sinjoro Irac". Koruptaĵoj en la monda armilkomerco kalkulas ĉirkaŭ 45 procentojn de tutmonda koruptado.
La "granda fiŝo" en la skandalo pri armiloj estas la brita, germana kaj sveda registaroj, kiuj uzis Mbeki, Modise, Manuel kaj Erwin por "fari la malpuran laboron", kaj poste foriris de la konsekvencoj. La brita registaro posedas la regantan "oran parton" en BAE, kaj tial ankaŭ respondecas pri militkrimoj faritaj per britaj provizitaj armiloj en Jemeno kaj aliaj landoj. Siavice, BAE dungis John Bredenkamp, la faman rodezian armilkomerciston kaj britan MI6-agenton, por certigi la kontraktojn de ĉasaviadiloj BAE / Saab.
La 20-jaraj pruntinterkonsentoj de Barclays Bank por tiuj kontraktoj, garantiitaj de la brita registaro kaj subskribitaj de Manuel, estas lernolibra ekzemplo de "triamonda ŝulda kapto" de eŭropaj bankoj kaj registaroj. Manuel grave superis sian pruntan aŭtoritaton rilate kaj al la iama Fiska Leĝo kaj al la Leĝo pri Administrado de Publikaj Financoj. Li kaj ministroj de kabineto estis plurfoje avertitaj, ke la armila interkonsento estas malzorgema propono, kiu kondukus la registaron kaj landon al kreskantaj fiskaj, ekonomiaj kaj financaj malfacilaĵoj. La konsekvencoj de la armilinterkonsento estas evidentaj en la nuntempe katastrofa ekonomia malriĉiĝo de Sudafriko.
Kontraŭ Sudafriko elspezanta 2.5 miliardojn da usonaj dolaroj por ĉasaviadiloj BAE / Saab, kiujn gvidantoj de la aerarmeo malakceptis kiel tro multekostaj kaj malkonvenaj al la postuloj de Sudafriko, BAE / Saab havis la devon liveri 8.7 miliardojn da usonanoj (nun valoras R156.6 miliardo) en kompensoj kaj krei 30 667 laborpostenojn. Kiel mi plurfoje antaŭdiris antaŭ pli ol 20 jaroj, la kompensoj "avantaĝoj" neniam realiĝis. Kompensoj estas internacie fifamaj kiel trompo farita de la armila industrio en koluzio kun koruptaj politikistoj por forĵeti la impostpagantojn kaj de la landoj provizantoj kaj ricevantoj. Kiam parlamentanoj kaj eĉ la Ĝenerala Revizoro postulis vidi la kompensajn kontraktojn, ili estis blokitaj de oficialuloj de Departemento pri Komerco kaj Industrio kun falsaj ekskuzoj (truditaj de la brita registaro), ke la kompensaj kontraktoj estis komerce konfidencaj.
Ne surprize, plej multaj aviadiloj estas ankoraŭ neuzataj kaj "en naftogloboj." Sudafriko nun havas neniujn pilotojn por flugigi ilin, neniujn meicsanikistojn por prizorgi ilin, kaj eĉ neniu mono por nutri ilin. La 160 paĝoj da afidavidoj, kiujn mi prezentis al la Konstitucia Kortumo en 2010, detaligas kiel kaj kial BAE pagis subaĉetaĵojn de 115 milionoj da pundoj por certigi tiujn kontraktojn. Fana Hlongwane, Bredenkamp kaj la forpasinta Richard Charter estis la tri ĉefaj profitantoj. Charter mortis en suspektindaj cirkonstancoj en 2004 en "kanuada akcidento" ĉe la Oranĝa Rivero, supozeble murdita de unu el la dungosoldatoj de Bredenkamp, kiuj batis lin super la kapo per padelo kaj poste tenis lin sub akvo ĝis Charter dronis. La subaĉetaĵoj estis pagataj ĉefe per antaŭa kompanio BAE en la Britaj Virgulininsuloj, Red Diamond Trading Company, de tie la titolo de mia antaŭa libro, "Okulo sur la Diamantoj".
Akuzoj en "Okulo sur la Oro" inkluzivas, ke Janusz Walus, kiu murdis Chris Hani en 1993, estis finfine dungita de Bredenkamp kaj la brita registaro por provi dereligi la transiron de Sudafriko al konstitucia demokratio. Ne malpli ol ĉefministro Tony Blair intervenis en 2006 por bloki la enketojn de la brita Oficejo pri Grava Fraŭdo pri subaĉetaĵoj pagitaj de BAE por armilaj interkonsentoj kun Sauda Arabujo, Sudafriko kaj ses aliaj landoj. Blair malvere asertis, ke la esploroj minacas britan nacian sekurecon. Memorindas ankaŭ, ke Blair respondecis en 2003 kune kun usona prezidanto George Bush pri la detruo kaŭzita al Irako. Kompreneble, nek Blair nek Bush respondecis kiel militkrimuloj.
Kiel "sakulo" por BAE, Princo Bandar de Saud-Arabio estis ofta vizitanto al Sudafriko, kaj estis la sola ĉeestanta fremdulo ĉe la geedziĝo de prezidanto Nelson Mandela al Graca Machel en 1998. Mandela agnoskis, ke Saud-Arabio estas grava donacanto al la ANC. . Bandar ankaŭ estis la bone ligita sauda ambasadoro en Vaŝingtono, al kiu BAE pagis subaĉetaĵojn de pli ol 1 miliardo da funtoj. La FBI intervenis, postulante scii kial la britoj lavas subaĉetaĵojn per la usona banka sistemo.
BAE estis monpunita 479 milionoj USD en 2010 kaj 2011 pro malregulaĵoj pri eksportado, kiuj inkluzivis kontraŭleĝan uzon de usonaj komponentoj por la BAE / Saab Gripens provizita al Sudafriko. Tiutempe, Hillary Clinton estis la usona ŝtatsekretario. Post ampleksa donaco de Saud-Arabio al la Clinton Foundation, la intencita malproblema atesto malhelpi BAE de kandidatiĝo por usona registara komerco estis rezignita en 2011. Tiu epizodo ankaŭ ilustras kiom ĝenata kaj instituciigita korupto estas ĉe la plej altaj niveloj de la britoj kaj Usonaj registaroj. Kompare, Zuma estas amatoro.
Bredenkamp mortis merkrede en Zimbabvo. Kvankam nigre listigita en Usono, Bredenkamp neniam estis akuzita en Britio, Sudafriko aŭ Zimbabvo pro detruo, kiun li kaŭzis al Sudafriko, Demokratia Respubliko Kongo kaj multaj aliaj landoj. La proceso de Zuma ankaŭ estas okazo nun por Mbeki, Manuel, Erwin kaj Zuma "purigi" la skandalon pri armilinterkonsento, kaj por klarigi al sudafrikanoj kial antaŭ 20 jaroj ili estis tiel volonte kunkulpuloj en la manoj de la organizitaj krimuloj de la armilkomerco.
Zuma kaj lia iama financa konsilisto, Schabir Shaikh sugestis, ke ili "disverŝos la fabojn". Kombinita prezidenta pardono por la plenaj malkaŝoj de Zuma pri la armilinterkonsento kaj la perfido de la ANC al la malfacile gajnita lukto de Sudafriko kontraŭ rasapartismo povus eĉ valori la prezon. Alie, la alternativo de Zuma devus esti la resto de lia vivo en malliberejo.
Terry Crawford-Browne estas ĉapitra kunordiganto por World Beyond War - Sudafriko kaj aŭtoro de "Okulo sur la oro", nun havebla ĉe Takealot, Amazon, Smashword, la Librosalono en Kaburbo kaj baldaŭ en aliaj sudafrikaj librejoj.
