World Beyond War Subtenas Japanajn Manifestacianojn
Alvokoj por Konservo de Paco
Aŭdon, Aŭgusto 20, 2015
World Beyond War aprobas la klopodojn de pacaj grupoj tra Japanio protekti la "pacan konstitucion" de Japanio kaj kontraŭstari al pritraktata leĝaro nuntempe antaŭenigita de la japana ĉefministro Shinzo Abe, kiu re-militus Japanion. Pacgrupoj mobiliziĝos tra Japanio (finfine kalkule, 32 lokoj) dimanĉe, la 23-an de aŭgusto, kaj aliajn tagojn en la venonta semajno.
Artikolo 9 de la konstitucio de Japanio diras:
"Aspirante sincere internacian pacon bazitan sur justeco kaj ordo, la japana popolo por ĉiam rezignas pri milito kiel suverena rajto de la nacio kaj pri la minaco aŭ uzado de forto kiel rimedo por solvi internaciajn disputojn. (2) Por plenumi la celon de la antaŭa paragrafo, teraj, maraj kaj aeraj fortoj, same kiel alia milita potencialo, neniam estos konservataj. La rajto de militemo de la ŝtato ne estos agnoskita. "
World Beyond War Direktoro David Swanson diris ĵaŭde: "World Beyond War rekomendas abolicii militon, inkluzive per konstituciaj kaj juraj rimedoj. Ni indikas la japanan konstitucion post la dua mondmilito, precipe ĝian Artikolon 9, kiel modelon de leĝaro por malpermesi militon. "
"Estas iomete konata fakto," aldonis Swanson, "ke preskaŭ identa lingvo al Artikolo 9 de la Japana Konstitucio estas en traktato, al kiu plej multaj nacioj de la mondo partias, sed kiujn iuj el ili rutine malobservas: la Pakto Kellogg-Briand de la 27a de aŭgusto 1928. Anstataŭ sekvi la vojon de militismo, Japanio devus konduki nin ĉiujn al plenumo de la leĝo. "
aldonita World Beyond War Membro de Plenuma Komitato Joe Scarry, "World Beyond War kolegoj en Japanio diras al ni, ke la protestoj okazantaj tra Japanio kontraŭas la sekurecajn leĝprojektojn de ĉefministro Shinzo Abe. La japana popolo kredas, ke la leĝproponoj estas kontraŭkonstituciaj, kaj timas, ke se ĉi tiuj leĝprojektoj pasos, la japana registaro kaj Japanaj Memdefendaj Fortoj (JSDF) aliĝos al usonaj militoj, kiuj mortigis multajn senkulpajn homojn. "
Scarry ankaŭ diris, "La leĝaj fakturoj en Japanio estas aparte nedezirindaj pro la minaco, kiun ili prezentas al la paca laboro de japanaj neregistaraj organizaĵoj (NRO). Japanaj NROj laboris dum jardekoj por helpi kaj doni humanitaran helpon en Palestino, Afganujo, Irako kaj aliaj lokoj. Japanaj NROj povis konduki sian laboron relative sekure, parte ĉar lokaj homoj sciis, ke Japanio estas pacisma lando kaj japanaj laboristoj ne portas pafilojn. Japanaj NRO-j formis fidon kaj kunlaboron en la kampoj, kiujn ili servis, kaj tiu fido kaj kunlaboro kuraĝigis lokulojn kaj NRO-j labori kune. Tre zorgas pri tio, ke post kiam la sekurecaj leĝoj de ĉefministro Abe pasos, ĉi tiu fido estos endanĝerigita. "
Por detaloj pri protestoj kontraŭ Japanio kontraŭ militarigo, vidu http://togetter.com/li/857949
World Beyond War estas tutmonda neperforta movado por fini militon kaj establi justan kaj daŭrigeblan pacon.
