Virinoj, kiuj transiris la korean DMZ-vokon por rezervi kaj dialogi

La interŝanĝo de fajro trans la Militigita Zono (Nordamerika Zono) inter Norda kaj Sud-Koreio rapide forpuŝiĝas kaj povus kreskigi al kompleta skalo milito. Virinaj pacigantoj, kiuj transiris la DMZ-n, eble urĝe alvokas estrojn de Sud-Koreio, Nord-Koreio kaj Usono por moderigi kaj reveni al la long-forlasita tablo por dialogo.

La ĉagreno komenciĝis la 4-an de aŭgusto kiam tera mino eksplodis sur la suda limo de la DMZ kaj frakasis la gambojn de du sudkoreaj soldatoj. En respondo, sudkorea prezidanto Park Geun-hye starigis masivajn parolantojn por eksplodi kontraŭ nordkorea propagando trans la DMZ. Nord-Koreio rebatis lanĉante raketon ĉe laŭtparolilo, kaj Sud-Koreio repafis 36 artileriajn obusojn. Pjongjango ordonis nordkoreajn trupojn laŭ la frontlinio kaj starigis a 5 ptm Post la limdato de Korea Standard Time por elŝalti la parolantojn de Sud-Koreio. Dume, Usono-ROK provizore haltigis militajn ekzercojn, kiujn timo estas prepari por reprezalio.

"Por malstreĉiĝi la streĉojn, la unua paŝo kiun la du canideoj povas preni estas lanĉi komunan enketon pri la kaŭzo de la ekspluatado de la minoj, kiu ofertas ŝancon por kunlaboro kaj travidebleco", diras Christine Ahn de Women Cross DMZ. Pjongjango trans la DMZ al Seulo por peti finon de la Korea milito. "Do ili aliĝu al 30-procentaĵo de la monda komunumo subskribante la Traktaton pri 80-Malpermeso-Interkonsento por komenci la urĝan kaj homan procezon de malkonstruado de la DMZ." 

"Kion mi lernis renkontante nord- kaj sudkoreajn virinojn ambaŭflanke de la DMZ estas, ke la korea popolo ne volas militon, ili volas pacon," diras Mairead Maguire, Nobel-premiito pri paco el Nord-Irlando. "Ni instigas koreajn gvidantojn aŭskulti siajn civitanojn, demeti siajn armilojn kaj dialogi."

"La US-ROK-militludoj estigas la saman respondon de Pjongjango, kiel faras nordkorea atoma testo de Seulo kaj Vaŝingtono," diras Ann Wright, emerita usona usona kolonelo kaj iama usona diplomato. "Aldonu al Sud-Koreio la kontraŭnodajn propagandajn laŭtparolilojn kaj, kune, ĉi tiuj agoj nediskuteble provokas Nord-Koreion."

"Niaj estroj devas dialogi, ĉar milionoj da dividitaj koreaj familioj ankoraŭ apartiĝis post la tuta vivo," diras Hyun-Kyung Chung, profesoro en Union Theological Seminary. "Ĉefoj devas unue pensi pri familioj, militaj agoj."

"Sudkoreaj homoj ne volas militon kun Nord-Koreio," diras AhnKim Jeong-Ae de Women Making Peace, gvidaj virinaj pacorganizoj kiuj kunsponsoris la pacpromenadon kaj simpozion en Sud-Koreio. "Ni instigas niajn gvidantojn ekzerci sinregon en ĉi tiu danĝera momento ĉar milito plej damaĝos virinojn, infanojn kaj maljunulojn."

"En la tempo, kiam tutmondaj civilaj societoj klopodas - de virinoj al muzikistoj al taekwondo-majstroj al la ekumena komunumo - por konstrui pacon tra la DMZ kaj fini la militon, koreaj gvidantoj hardas kaj plu militas la dividadon", diras Christine Ahn. "Eksplodan propagandon trans la DMZ surdigas tutmondajn alvokojn al paco."

2015 markas la 70th-datrevenon de Koreio'arbitra divido en du apartajn ŝtatojn de Usono kaj iama Sovetunio, kiu ekigis la Koreian Militon 1950-53. Post postulado de 4 milionoj da vivoj, inkluzive de 36,000 usonaj trupoj, Nord-Koreio, Ĉinio, kaj Usono subskribis la Armisticecan Interkonsenton. Kvankam la batalhalto haltis la militon, sen paca interkonsento, la Korea milito ankoraŭ vivas kaj la DMZ malhelpas la reunuiĝon de la korea popolo kaj milionoj da familioj.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo