De Daniel Ellsberg, Komunaj Sonĝoj, Januaro 9, 2021
Mi ĉiam bedaŭros, ke mi ne faris pli por ĉesigi militon kun Vjetnamujo. Nun mi alvokas denuncantojn plifortigi kaj elmontri la planojn de Trump
La incito de kriminala perforto kaj okupado de Kapitolo fare de prezidanto Trump evidentigas, ke estas neniu limigo pri la misuzo de potenco, kiun li povas fari en la venontaj du semajnoj, kiam li restos en ofico. Skandala ĉar lia bruliga agado estis merkrede, mi timas, ke li eble incitos ion multe pli danĝeran en la venontaj tagoj: lia longe dezirita milito kun Irano.
Ĉu li eble povus tiel deliri, ke li imagas, ke tia milito favorus la interesojn de la nacio aŭ regiono aŭ eĉ siajn proprajn baldaŭajn interesojn? Lia konduto kaj evidenta animstato ĉi-semajne kaj dum la lastaj du monatoj respondas al tiu demando.
Mi urĝas kuraĝan denuncadon hodiaŭ, ĉi-semajne, ne post monatoj aŭ jaroj, post kiam bomboj ekfalis. Ĝi povus esti la plej patriota ago de la tuta vivo.
La forsendo ĉi-semajne de la senĉesa rondiro de B-52 de Norda Dakoto al la irana marbordo - la kvara tia flugo en sep semajnoj, unu je la fino de jaro - kune kun lia amasiĝo de usonaj fortoj en la areo, estas averto ne nur al Irano sed al ni.
Meze de novembro, ĉar ĉi tiuj flugoj komenciĝis, la prezidanto devis esti malrekomendita je la plej altaj niveloj direkti senprovokan atakon al iranaj nukleaj instalaĵoj. Sed atako "provokita" de Irano (aŭ de milicoj en Irako akordigitaj kun Irano) ne estis ekskludita.
Usonaj militaj kaj sekretaj agentejoj ofte, kiel en Vjetnamujo kaj Irako, donis al prezidantoj falsajn informojn, kiuj ofertis pretekstojn por ataki niajn perceptitajn kontraŭulojn. Aŭ ili sugestis sekretajn agojn, kiuj povus provoki la kontraŭulojn al iu respondo, kiu pravigas usonan "reprezalion".
La murdo de Mohsen Fakhrizadeh, la ĉefa atoma sciencisto de Irano, en novembro probable celis esti tia provoko. Se jes, ĝi malsukcesis ĝis nun, same kiel la murdo antaŭ ĝuste jaro de generalo Suleimani.
Sed la tempo nun mankas por generi interŝanĝon de perfortaj agoj kaj reagoj, kiuj utilos por bloki rekomencon de la irana nuklea interkonsento fare de la alvenanta Biden-registaro: supera celo ne nur de Donald Trump sed pri la aliancanoj li helpis kunigi dum la lastaj monatoj, Israelon, Saud-Arabion kaj UAE.
Evidente necesus pli ol individuaj murdoj por instigi Iranon riski respondojn pravigantajn grandskalan aeratakon antaŭ ol Trump forlasos sian postenon. Sed usonaj militistoj kaj sekretaj planistoj plenumas la taskon provi ataki tiun defion laŭ la horo.
Mi mem estis partoprenanto-observanto de tia planado, rilate Vjetnamion antaŭ duonjarcento. La 3an de septembro 1964 - nur monaton post kiam mi fariĝis speciala asistanto de la helpa sekretario pri defendo por internaciaj sekurecaj aferoj, John T McNaughton - noto renkontis mian skribotablon en la Pentagono verkita de mia estro. Li rekomendis agojn "kiuj eble iam provokos militan DRV [Nordvjetnaman] respondon ... verŝajne provizos bonajn kialojn por ke ni kresku se ni volus".
Tiaj agoj "kiuj emus intence provoki DRV-reagon" (sic), kiel dirite kvin tagojn poste de la ekvivalento de McNaughton ĉe la ŝtata departemento, la helpa ŝtata sekretario William Bundy, povus inkluzivi "funkciigi usonajn mararmeajn patrolojn ĉiam pli proksimajn al la Nordvjetnama marbordo "- t.e. prizorgante ilin ene de la 12-mejlaj marbordaj akvoj, kiujn la nordvjetnama asertis: tiel proksime al la strando kiel necese, por ricevi respondon, kiu povus pravigi tion, kion McNaughton nomis" plentaŭga premo kontraŭ Nordvjetnamo. kompleta bombada kampanjo] ", kiu sekvus" precipe se usona ŝipo estus subakvigita ".
Mi dubas, ke tia krizokaza planado, direktita de la Ovala Oficejo, por provoki, se necese, pretekston por ataki Iranon dum ĉi tiu administracio ankoraŭ funkcias, ekzistas nun en monŝrankoj kaj komputiloj en la Pentagono, CIA kaj la Blanka Domo. . Tio signifas, ke estas oficialuloj en tiuj agentejoj - eble unu sidanta ĉe mia malnova skribotablo en la Pentagono -, kiuj vidis sur siaj sekuraj komputilaj ekranoj tre klasifikitajn rekomendojn ekzakte kiel la notoj McNaughton kaj Bundy, kiuj renkontis mian skribotablon en septembro 1964.
Mi bedaŭras, ke mi ne kopiis kaj transdonis tiujn notojn al la eksterlanda rilata komitato en 1964, anstataŭ kvin jarojn poste.
Mi ĉiam bedaŭros, ke mi ne kopiis kaj transdonis tiujn notojn - kune kun multaj aliaj dosieroj en la sekreta sekreta sekureco en mia oficejo tiutempe, ĉiuj mensogante al la falsaj kampanjaj promesoj de la prezidanto en tiu sama falo, ke "ni serĉas neniun pli vasta milito ”- al la komitato pri eksterlandaj rilatoj de senatano Fulbright en septembro 1964 anstataŭ kvin jarojn poste en 1969, aŭ al la gazetaro en 1971. Militvaloro povus esti savita.
Aktualaj dokumentoj aŭ ciferecaj dosieroj, kiuj pripensas provoki aŭ "rebati" iranajn agojn kaŝe provokitajn de ni, ne devas resti sekretaj alian momenton de la usona kongreso kaj la usona publiko, por ke ni ne havu katastrofan katastrofon. plenumita fakto antaŭ la 20-a de januaro, instigante militon eble pli malbonan ol Vjetnamujo plus ĉiuj militoj de Mezoriento kune. Nek estas tro malfrue por ke tiaj planoj estu plenumitaj de ĉi tiu konfuzita prezidanto, nek ke informita publiko kaj la Kongreso malhelpu lin fari tion.
Mi urĝas kuraĝan denuncadon hodiaŭ, ĉi-semajne, ne post monatoj aŭ jaroj, post kiam bomboj ekfalis. Ĝi povus esti la plej patriota ago de la tuta vivo.
