De David Hartsough
Usonaj kaj rusaj registaroj sekvas danĝerajn politikojn pri nuklea rando. Multaj homoj kredas, ke ni estas pli proksimaj al nuklea milito ol iam ajn ekde la kuba misilkrizo en 1962.
Tridek unu mil soldatoj el Usono kaj NATO-landoj okupiĝas pri militaj manovroj sur la rusa landlimo en Pollando - kune kun tankoj, militaj aviadiloj kaj misiloj. Usono ĵus aktivigis kontraŭbalistan misilan ejon en Rumanio, kiun la rusoj rigardas kiel parton de usona unua strikpolitiko. Nun Usono povas lanĉi misilojn kun nukleaj armiloj kontraŭ Rusion, kaj tiam la kontraŭbalistikaj misiloj povus pafi rusajn misilojn pafitajn al okcidento reage, la supozo nur la rusoj suferus de nuklea milito.
Eksa NATO-generalo diris, ke li kredas, ke ekzistos nuklea milito en Eŭropo post unu jaro. Rusujo ankaŭ minacas uzon de ĝiaj misiloj kaj nukleaj armiloj en Eŭropo kaj Usono se ĝi estas atakita.
Reen en 1962 kiam mi renkontis kun prezidanto John Kennedy en la Blanka Domo, li diris al ni, ke li legis La Kanonoj de Aŭgusto priskribante kiel ĉiuj armis ĝis la dentoj por montri al la "aliaj nacioj", ke ili estas fortaj kaj evitas implikiĝi en la Unua Mondmilito. Sed, JFK daŭrigis, armi ĝis la dentoj estis ĝuste tio, kio provokis la "alian flankon" kaj enigis ĉiujn en tiu terura milito. JFK diris al ni en majo 1962, "Estas timige, kiom simila la situacio en 1914 similis al kio ĝi nun estas" (1962). Mi timas, ke ni revenas samloke en 2016. Kaj Usono kaj NATO kaj Rusujo armas kaj okupiĝas pri militaj manovroj ambaŭflanke de la landlimoj de Rusio - en la baltaj ŝtatoj, Pollando, Rumanio, Ukrainio kaj la balta maro al montru al la "alia", ke ili ne estas malfortaj antaŭ ebla agreso. Sed tiuj militaj agadoj kaj minacoj provokas la "alian flankon" por montri, ke ili ne estas malfortaj kaj pretas por milito - eĉ nuklea milito.
Anstataŭ nuklea rando, ni metas nin en la rusajn ŝuojn. Kio se Rusujo havus militajn aliancojn kun Kanado kaj Meksiko kaj havus militistajn trupojn, tankojn, militaviadilojn, misilojn kaj nukleajn armilojn sur niajn landlimojn? Ĉu ni ne vidus tion kiel tre agreseman konduton kaj tre danĝeran minacon al la sekureco de Usono?
Nia sola vera sekureco estas "komuna sekureco" por ni ĉiuj - ne por iuj el ni koste de la sekureco por "la alia".
Anstataŭ sendi militajn trupojn al la limoj de Rusujo, ni sendu multajn pli da civitanaj diplomatio-delegacioj kiel niaj al Rusujo por ekkoni la rusan popolon kaj lerni, ke ni ĉiuj estas unu homa familio. Ni povas konstrui pacon kaj komprenon inter niaj popoloj.
Prezidanto Dwight Eisenhower iam diris: "Mi ŝatus kredi, ke la homoj de la mondo tiel volas pacon, ke registaroj devas forlasi la vojon kaj lasi ilin havi ĝin." La usona popolo, rusa popolo, eŭropa popolo - ĉiuj mondaj homoj - havas nenion por gajni kaj ĉion perdi per milito, precipe nuklean militon.
Mi esperas, ke milionoj da ni alvokos niajn registarojn retropaŝi de la rando de nuklea milito kaj anstataŭe fari pacon per pacaj rimedoj anstataŭ fari minacojn de milito.
Se Usono kaj aliaj landoj dediĉus eĉ duonon de la mono, kiun ni elspezas por militoj kaj preparoj por militoj kaj modernigi nian provizon de nukleaj armiloj, ni povus krei multe pli bonan vivon ne nur por ĉiu usonano, sed por ĉiu homo sur nia bela planedo. kaj fari la transiron al renoviĝanta energio mondo. Se Usono helpus ĉiun homon en la mondo havi pli bonan edukadon, decan loĝadon kaj sanservon, ĉi tio povus esti la plej bona investo en sekureco - ne nur por usonanoj, sed por ĉiuj homoj en la mondo, kiujn ni iam ajn povus imagi. .
David Hartsough estas la Aŭtoro de Paga Paco: Tutmondaj Aventuroj de Dumviva Aktivulo; Direktoro de Paclaboristoj; Kunfondinto de la Senperforta Pactrupo kaj World Beyond War; kaj partoprenanto en delegito de Civitana Diplomatio al Rusio 15-30 junio sponsorita de la Centro por Civitanaj Iniciatoj: vidu www.ccisf.org por raportoj de la delegacio kaj pli da fonaj informoj.
