de Kathy Kelly, Paco Vorto, Julio 8, 2021
La denuncanto agis nome de la rajto de la publiko scii, kion oni faras en ĝia nomo.
"Pardonu Daniel Hale."
Ĉi tiuj vortoj pendis en la aero lastatempe sabate vespere, projekciitaj al pluraj konstruaĵoj de Vaŝingtono, super la vizaĝo de kuraĝa denuncanto, kiu frontas 10 jarojn en malliberejo.
La artistoj celis informi la usonan publikon pri Daniel E. Hale, eksa analizisto de la aerarmeo, kiu fajfis pri la konsekvencoj de drona militado. Hale faros aperi por juĝado antaŭ juĝisto Liam O'Grady la 27-an de julio.
La usona aerarmeo asignis Hale por labori por la Nacia Sekureca Agentejo. Ĉe unu poento, li ankaŭ deĵoris en Afganio, en la Bagram Air Force Base.
“En ĉi tiu rolo kiel signalanalizisto, Hale partoprenis en la identigado de celoj por la usona drona programo ", notas Chip Gibbons, politika direktoro pri Defendado de Rajtoj kaj Malkonsento, en longa artikolo pri la kazo de Hale. "Hale dirus al la filmistoj de la dokumenta filmo de 2016 Nacia Birdo ke lin maltrankviligis la necerteco, ĉu iu, kiun mi implikis mortigi aŭ kapti, estis civila aŭ ne. Estas neniu maniero scii. '”
Hale, 33-jaraĝa, kredis, ke la publiko ne ricevis decidajn informojn pri la naturo kaj amplekso de usonaj virabelaj murdoj de civiluloj. Malhavante tiujn pruvojn, usonanoj ne povis fari informitajn decidojn. Kortuŝita de sia konscienco, li elektis iĝi veristo.
La usona registaro traktas lin kiel minacon, ŝteliston, kiu ŝtelis dokumentojn, kaj malamikon. Se ordinaraj homoj scius pli pri li, ili povus rigardi lin kiel heroon.
Hale estis akuzita sub la Leĝo pri Spionado pro supozeble donado de konfidencaj informoj al raportisto. La Leĝo pri Spionado estas antikva leĝo de la unua mondmilito, aprobita en 1917, desegnita por uzi kontraŭ malamikoj de Usono akuzitaj pri spionado. La usona registaro senpolvigis ĝin, lastatempe, por uzo kontraŭ denuncantoj.
Individuoj akuzitaj laŭ ĉi tiu leĝo estas Ne permesita levi iujn ajn problemojn pri instigo aŭ intenco. Ili laŭvorte ne rajtas klarigi la bazon de siaj agoj.
Unu observanto de la luktoj de denuncantoj kun la tribunaloj estis mem denuncanto. Provita kaj kondamnita sub la Leĝo pri Spionado, John Kiriakou elspezita du jaroj kaj duono en malliberejo pro malkaŝado de registara delikto. Li diras la usona registaro en ĉi tiuj kazoj okupiĝas pri "akuzado" por certigi longan malliberejon kaj ankaŭ "butikumadon" por provi tiajn kazojn en la plej konservativaj distriktoj de la nacio.
Daniel Hale alfrontis proceson en la Orienta Distrikto de Virginio, hejmo de la Pentagono same kiel multaj CIA kaj aliaj federaciaj registaraj agentoj. Li estis alfrontas ĝis 50 jaroj da malliberejo, se ĝi estas kulpa pri ĉiuj aferoj.
La 31an de marto, Hale deklaris sin kulpa pri unu kalkulo de konservado kaj transdono de naciaj defendaj informoj. Li nun havas maksimume 10 jarojn da malliberejo.
Neniam li povis levi antaŭ juĝisto sian alarmon pri la falsaj asertoj de la Pentagono, ke celita dron-murdo estas preciza kaj civilaj mortoj estas minimumaj.
Hale konis detalojn pri speciala operacia kampanjo en nordorienta Afganujo, Operacio Haymaker. Li vidis pruvojn, ke inter januaro 2012 kaj februaro 2013, "usonaj specialaj operaciaj aviadilaj atakoj mortigis pli ol 200 homoj. El tiuj, nur 35 estis la celitaj celoj. Dum unu kvin-monata periodo de la operacio, laŭ la dokumentoj, preskaŭ 90 procentoj de la homoj mortigitaj en aviadilaj atakoj ne estis la celitaj celoj. "
Se li irus al proceso, ĵurio de siaj samuloj eble lernus pli da detaloj pri konsekvencoj de dronaj atakoj. Armitaj virabeloj estas tipe ekipitaj per Hellfire-misiloj, dizajnitaj por uzo kontraŭ veturiloj kaj konstruaĵoj.
Vivante Sub Virabeloj, la plej kompleta dokumentado pri la homa efiko de usonaj dronaj atakoj ankoraŭ produktitaj, raportoj:
La plej tuja konsekvenco de dronaj atakoj estas kompreneble morto kaj vundo al tiuj celitaj aŭ proksime de striko. La misiloj pafitaj de virabeloj mortigas aŭ vundas laŭ pluraj manieroj, inkluzive per forbruligo, ŝrapnelo, kaj la liberigo de potencaj eksplodaj ondoj kapablaj dispremi internajn organojn. Tiuj, kiuj postvivas dronajn atakojn, ofte suferas malbelajn brulvundojn kaj ŝrapnelajn vundojn, amputojn de membroj, kaj ankaŭ vidan kaj aŭdan perdon.
Nova variaĵo de ĉi tiu misilo povas ĵeti ĉirkaŭ 100 funtoj da metalo tra la supro de veturilo aŭ konstruaĵo; la misiloj ankaŭ disfaldas, ĵus antaŭ efiko, ses longajn, kirlajn klingojn intencitajn por tranĉaĵigi iun ajn homon aŭ objekton en la vojo de la misilo.
Ĉiu drone-funkciigisto aŭ analizisto devas konsterniĝi, kiel Daniel Hale, pri la ebleco mortigi kaj kripligi civilulojn per tiaj groteskaj rimedoj. Sed la suferado de Daniel Hale eble celas sendi timigan mesaĝon al aliaj usonaj registaraj kaj militaj analizistoj: silentu.
Nick Mottern, de la Malpermesu Murdintajn Virabelojn kampanjo, akompanis artistojn projektantajn la bildon de Hale sur diversaj muroj en DC. Li dungis homojn, kiuj preterpasis, demandante, ĉu ili scias pri la kazo de Daniel Hale. Eĉ ne unu persono kun kiu li parolis. Ankaŭ neniu sciis ion pri drona milito.
Nun malliberigita en la Plenkreska Arestejo de Aleksandrio (VA), Hale atendas juĝon.
Subtenantoj instigas homojn "staru kun Daniel Hale. " Unu solidareca ago temas pri skribado de juĝisto O'Grady por esprimi dankemon, ke Hale diris la veron pri la usona uzo de virabeloj por mortigi senkulpajn homojn.
En tempo, kiam la vendado kaj uzado de virabeloj multiĝas tutmonde kaj kaŭzas ĉiam pli teruran damaĝon, prezidanto Joe Biden daŭre lanĉas murdaj virabelaj atakoj tra la mondo, kvankam kun iuj novaj limigoj.
La honesteco, kuraĝo kaj ekzempla preteco de Hale agi konforme al lia konscienco estas grave bezonataj. Anstataŭe la usona registaro faris ĉion eblan por silentigi lin.
Kathy Kelly, sindikata de Paco Vorto, estas pacaktivulo kaj aŭtoro, kiu helpas kunordigi kampanjon serĉantan internacian traktaton por malpermesi armitajn virabelojn.
unu Respondo
-Con el Pentágono, los “Contratistas”, las Fábricas de Armas,…y lxs Políticxs que los encubren…TENEIS-Tenemos un grave problema de Fascismo Mundial y Elektn Casera. los “Héroes” de la Libertad asesinando a mansalva, quitando y poniendo gobiernos, Creando el ISIS-DAESH (j. Mc Cain),…
-Teneis que abrir la okulojn de lxs usonaj, kampanjoj de Info-Educación. EE.UU no es El Gendarme del mundo, ni su Amo-Juez. ¡Menos mal ke ya tiene aliaj Kontraŭpesoj ! (Rusio-Ĉinio-Irano-...).
-Otra “salida” por tiu Fascio en el Poder estas una Civil Guerra aŭ un Fascismo malfermita en USA, ya que cada vez lo tiene más difícil Fuera.