Ĉesu la Milito-Koalicion kaj CND marŝas tra Londono por paco en Ukrainio. Fotokredito: Haltu la Milito-Koalicion
De Medea Benjamin kaj Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Majo 30, 2023
Kiam Japanio invitis la gvidantojn de Brazilo, Barato kaj Indonezio ĉeesti la pintkunvenon de G7 en Hiroŝimo, estis brilas de espero ke ĝi povus esti forumo por ĉi tiuj altiĝantaj ekonomiaj potencoj de la Tutmonda Sudo por diskuti ilian pledon por paco en Ukrainio kun la riĉaj okcidentaj G7-landoj kiuj estas armee aliancitaj kun Ukrainio kaj ĝis nun restis surdaj al pledoj por paco.
Sed ne devis esti. Anstataŭe, la gvidantoj de la Tutmonda Sudo estis devigitaj sidi kaj aŭskulti, kiam siaj gastigantoj anoncis siajn lastajn planojn plifortigi sankciojn kontraŭ Rusio kaj plue pligrandigi la militon sendante usonajn F-16 militaviadilojn al Ukrainio.
La pintkunveno de G7 ege kontrastas kun klopodoj de gvidantoj el la tuta mondo, kiuj provas fini la konflikton. En la pasinteco, la gvidantoj de Turkio, Israelo kaj Italio ekpaŝis por provi peri. Iliaj klopodoj produktis fruktojn en aprilo 2022, sed estis blokita de la Okcidento, precipe Usono kaj UK, kiuj ne volis, ke Ukrainio faru sendependan pacinterkonsenton kun Rusio.
Nun kiam la milito daŭras pli ol unu jaron sen fino en vido, aliaj gvidantoj paŝis antaŭen por provi puŝi ambaŭ flankojn al la intertrakta tablo. En interesa nova evoluo, Danio, lando de NATO, paŝis antaŭen por proponi pacan intertraktadon. La 22-an de majo, nur tagojn post la kunveno de G-7, dana eksterafera ministro Lokke Rasmussen diris ke lia lando estus preta gastigi pacan pintkunvenon en julio, se Rusio kaj Ukrainio konsentus interparoli.
"Ni devas iom klopodi por krei tutmondan sindevontigon organizi tian renkontiĝon," diris Rasmussen, menciante, ke tio postulus ricevi subtenon de Ĉinio, Brazilo, Hindio kaj aliaj nacioj, kiuj esprimis intereson pri mediacio de pacaj intertraktadoj. Havi membron de EU kaj NATO antaŭeniganta intertraktadojn eble bone reflektas ŝanĝon en kiel eŭropanoj rigardas la vojon antaŭen en Ukrainio.
Ankaŭ reflektanta ĉi tiun movon estas a raporto de Seymour Hersh, citante usonajn spionfontojn, ke la gvidantoj de Pollando, Ĉeĥio, Hungario kaj la tri baltaj ŝtatoj, ĉiuj membroj de NATO, parolas kun prezidanto Zelenskyy pri la bezono ĉesigi la militon kaj komenci rekonstrui Ukrainion por ke la kvin milionoj da rifuĝintoj nun loĝantaj en siaj landoj povas komenci reveni hejmen. La 23-an de majo la dekstra hungara prezidento Viktor Orban diris, "Rigardante la fakton, ke NATO ne estas preta sendi trupojn, estas evidente, ke ne ekzistas venko por malriĉaj ukrainoj sur la batalkampo", kaj ke la nura maniero por fini la konflikton estis ke Vaŝingtono intertraktu kun Rusio.
Dume, la paca iniciato de Ĉinio progresas, malgraŭ usona maltrankvilo. Li Hui, Ĉina speciala reprezentanto por eŭraziaj aferoj kaj eksa ambasadoro en Rusio, havas renkontita kun Putin, Zelenskyy, la eksterafera ministro de Ukrainio Dmytro Kuleba kaj aliaj eŭropaj gvidantoj antaŭenigi la dialogon. Konsiderante sian pozicion kiel la ĉefa komerca partnero de kaj Rusio kaj Ukrainio, Ĉinio estas en bona pozicio por engaĝiĝi kun ambaŭ flankoj.
Alia iniciato venis de prezidanto Lula da Silva de Brazilo, kiu kreas "packlubo” de landoj el la tuta mondo por kunlabori por solvi la konflikton en Ukrainio. Li nomumis faman diplomaton Celso Amorim kiel sia pacsendito. Amorim estis la ministro pri eksteraj aferoj de Brazilo de 2003 ĝis 2010, kaj estis nomita la "la plej bona ministro pri eksteraj aferoj de la mondo" en Eksterlandaj aferoj revuo. Li ankaŭ funkciis kiel defendministro de Brazilo de 2011 ĝis 2014, kaj nun estas la ĉefa konsilisto pri ekstera politiko de prezidanto Lula. Amorim jam havis kunvenoj kun Putin en Moskvo kaj Zelenskyy en Kyiv, kaj estis bone akceptita de ambaŭ partioj.
La 16-an de majo, sudafrika prezidento Cyril Ramaphosa kaj aliaj afrikaj gvidantoj paŝis en la batalon, reflektante kiom grave ĉi tiu milito influas la tutmondan ekonomion per altiĝantaj prezoj por energio kaj manĝaĵo. Ramaphosa anoncita altnivela misio de ses afrikaj prezidantoj, gviditaj de prezidanto Macky Sall de Senegalo. Li funkciis, ĝis antaŭ nelonge, kiel Prezidanto de la Afrika Unio kaj, en tiu funkcio, forte parolis por paco en Ukrainio ĉe la Ĝenerala Asembleo de UN en septembro 2022.
La aliaj membroj de la misio estas prezidantoj Nguesso de Kongo, Al-Sisi de Egiptujo, Musevini de Ugando kaj Hichilema de Zambio. La afrikaj gvidantoj alvokas al batalhalto en Ukrainio, kiu estos sekvita de seriozaj intertraktadoj por alveni al "kadro por daŭra paco". Ĝenerala sekretario de UN Guterres estis konsignita pri iliaj planoj kaj "bonvenigis la iniciaton."
Papo Francisko kaj Vatikano ankaŭ estas serĉante por peri la konflikton. “Ni ne kutimiĝu al konflikto kaj perforto. Ni ne kutimiĝu al milito,” la Papo predikis. Vatikano jam helpis faciligi sukcesajn interŝanĝojn de kaptitoj inter Rusio kaj Ukrainio, kaj Ukrainio petis la helpon de la Papo por reunuigi familiojn, kiuj estis apartigitaj de la konflikto. Signo de la engaĝiĝo de la Papo estas lia nomumo de veterana intertraktanto kardinalo Matteo Zuppi kiel sia pacsendito. Zuppi estis instrumenta en mediaciado de babiladoj kiuj finis civitajn militojn en Gvatemalo kaj Mozambiko.
Ĉu iu el ĉi tiuj iniciatoj donos fruktojn? La ebleco igi Rusion kaj Ukrainion paroli dependas de multaj faktoroj, inkluzive de iliaj perceptoj de eblaj gajnoj de daŭra batalo, ilia kapablo konservi adekvatajn provizojn de armiloj, kaj la kresko de interna opozicio. Sed dependas ankaŭ de internacia premo, kaj tial ĉi tiuj eksteraj klopodoj estas tiel kritikaj kaj kial la opozicio de Usono kaj NATO-landoj al interparoloj devas iel esti renversita.
La usona malakcepto aŭ malakcepto de pacaj iniciatoj ilustras la malkonekton inter du diametre kontraŭaj aliroj al solvado de internaciaj disputoj: diplomatio kontraŭ milito. Ĝi ankaŭ ilustras la malkonekton inter altiĝanta publika sento kontraŭ la milito kaj la persistemo de usonaj politikofaristoj plilongigi ĝin, inkluzive de la plej multaj demokratoj kaj respublikanoj.
Kreskanta popola movado en Usono laboras por ŝanĝi tion:
- En majo, eksterpolitikaj fakuloj kaj popolaj aktivuloj publikigis pagitajn reklamojn en The Nov-Jorko Prifriponas kaj la Monteto instigi la usonan registaron esti forto por paco. La Hill-anonco estis apogita fare de 100 organizoj ĉirkaŭ la lando, kaj komunumestroj organizitaj enen dekduoj de kongresaj distriktoj por liveri la anoncon al siaj reprezentantoj.
- Kred-bazitaj gvidantoj, pli ol 1,000 el kiuj subskribita letero al prezidanto Biden en decembro alvokanta Kristnaskan Armisticon, montras sian subtenon al la paciniciato de Vatikano.
- La Usona Konferenco de Urbestroj, organizo kiu reprezentas proksimume 1,400 urbojn tra la lando, unuanime adoptita rezolucio alvokante la Prezidanton kaj la Kongreson "maksimumigi diplomatiajn klopodojn fini la militon kiel eble plej baldaŭ laborante kun Ukrainio kaj Rusio por atingi tujan batalhalton kaj intertrakti kun reciprokaj koncedoj konforme al la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj, sciante ke la riskoj de pli larĝa milito kreskas des pli longe la milito daŭras."
- Ŝlosilaj usonaj mediaj gvidantoj rekonis kiom katastrofa ĉi tiu milito estas por la medio, inkluzive de la ebleco de katastrofa nuklea milito aŭ eksplodo en atomcentralo, kaj sendis letero al Prezidanto Biden kaj Kongreso instigante intertraktitan kompromison.
- La 10-11-an de junio, usonaj aktivuloj aliĝos al pacistoj el la tuta mondo en Vieno, Aŭstrio, por Internacia Pintkunveno por Paco en Ukrainio.
- Kelkaj el la defiantoj kandidatiĝantaj por prezidanto, sur kaj la demokrataj kaj respublikanaj biletoj, subtenas intertraktitan pacon en Ukrainio, inkluzive de Robert F Kennedy kaj Donald Trump.
La komenca decido de Usono kaj NATO-membrolandoj provi helpi Ukrainion rezisti la rusan invadon havis larĝan publika subteno. Tamen, blokante promesante pacnegocadojn kaj intence elektante plilongigi la militon kiel ŝancon "gazetaro" kaj "malfortigi" Rusio ŝanĝis la naturon de la milito kaj la usonan rolon en ĝi, igante okcidentajn gvidantojn aktivajn partiojn al milito en kiu ili eĉ ne metos siajn proprajn fortojn sur la linion.
Ĉu niaj gvidantoj devas atendi ĝis murda eluziĝomilito mortigis tutan generacion da ukrainoj, kaj lasis Ukrainion en pli malforta intertrakta pozicio ol ĝi estis en aprilo 2022, antaŭ ol ili respondas al la internacia alvoko por reveno al la intertrakta tablo?
Aŭ ĉu niaj gvidantoj devas konduki nin al la rando de la Tria Mondmilito, kun ĉiuj niaj vivoj en la linio en tuta ekstera? nuklea milito, antaŭ ol ili permesos batalhalton kaj intertraktitan pacon?
Anstataŭ dormi en la Tria Mondmilito aŭ silente rigardi ĉi tiun sensencan perdon de vivoj, ni konstruas tutmondan popolan movadon por subteni iniciatojn de gvidantoj el la tuta mondo, kiuj helpos rapide fini ĉi tiun militon kaj enkonduki stabilan kaj daŭran pacon. aliĝi nin.
Medea Benjamin estas la kunfondinto de CODEPINK por Paco, kaj la aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano.
Nicolas JS Davies estas sendependa ĵurnalisto, esploristo kun CODEPINK kaj aŭtoro de Sango sur Niaj Manoj: La Usona Invado kaj Detruo de Irako.
