Rimarkoj ĉe Lincoln Memorial, majo 30, 2017
De David Swanson, Ni Provu Demokration.
Washington, DC, kaj granda parto de la cetera Usono, estas plena de militaj monumentoj, kun multaj pli konstruataj kaj planitaj. Plej multaj el ili gloras militojn. Multaj el ili estis starigitaj dum postaj militoj kaj serĉis plibonigi la bildojn de pasintaj militoj por nunaj celoj. Preskaŭ neniu el ili instruis lecionojn de eraroj faritaj. La plej bonaj el ili funebras la perdon de eta frakcio - la usona frakcio - de la viktimoj de la militoj.
Sed se vi serĉas ĉi tiun kaj aliajn usonajn urbojn, vi havos pli malfacilan tempon trovi memorajn monojn pri nordamerika genocido aŭ sklaveco aŭ la homoj buĉitaj en Filipinoj aŭ Laoso aŭ Kamboĝo aŭ Vjetnamio aŭ Irako. Vi ne trovos multajn monumentojn ĉi tie al la Bonus Army aŭ la Kampanjo de Malriĉuloj. Kie estas la historio de la luktoj de la apartaj laboristoj aŭ de la fabriko, aŭ sufragetoj aŭ ekologiistoj? Kie estas niaj verkistoj kaj artistoj? Kial ne estas statuo de Mark Twain ĉi tie ridanta sian azenon ĉe ni? Kie estas la Tri-mejla-Insula Monumento averti nin for de nuklea energio? Kie estas la monumentoj de ĉiu sovetia aŭ usona persono, kia Vasili Arkhipov, kiu forpuŝis nuklean apokalipson? Kie estas la granda blovmova monumenta funebro de la registaroj faligitaj kaj la armado kaj trejnado de fanatikaj murdintoj?
Dum multaj nacioj starigas monaejojn pro tio, kion ili ne volas ripeti same kiel al kion ili volas imiti, Usono enfokusigas plejparte militajn militojn kaj superfortante glorante ilin. Kaj la ekzisto mem de Veteranoj For Paco kunigas tiun rakonton kaj devigas iujn homojn pensi.
Pli ol 99.9% de nia historio ne estas memorita en marmoro. Kaj kiam ni petas, ke ĝi estu, ni ĝenerale ridas. Tamen, se vi proponas forigi monumenton al Konfederacia generalo en suda Usono-urbo, ĉu vi scias, kia estas la plej ofta respondo? Ili akuzas vin esti kontraŭ la historio, deziri forigi la pasintecon. Ĉi tio venas de kompreno de la pasinteco kiel konsistanta tute el militoj.
En Nov-Orleano, ili ĵus forprenis siajn Konfederajn militajn monumentojn, kiuj estis starigitaj por antaŭenigi blankan superecon. En mia urbo Charlottesville, Virginio, la urbo voĉdonis forigi statuon de Robert E. Lee. Sed ni koliziis kontraŭ leĝo pri Virginio, kiu malpermesas forpreni ajnan militan monumenton. Neniu leĝo ekzistas, laŭ mia scio, ie sur la tero, kiu malpermesas forpreni neniun pacan monumenton. Preskaŭ tiel malmola kiel trovi tiajn leĝojn estus trovi ĉi tie pacajn monumentojn por pripensi malsukceson. Mi ne kalkulas la konstruadon de niaj amikoj proksime ĉi tie ĉe la Usona Instituto de Paco, kiu se malŝparita ĉi-jare vivos ĝian tutan ekziston sen iam esti kontraŭa al usona milito.
Sed kial ni ne havu pacajn monumentojn? Se Rusujo kaj Usono okupiĝis pri memmemorado kune de la fino de la Malvarma Milito en Vaŝingtono kaj Moskvo, ĉu tio ne helpus haltigi la novan Malvarman Militon? Se ni konstruus monumenton al la preventado, dum la lastaj jaroj, de usona atako kontraŭ Irano, ĉu estonta tia atako estus pli verŝajna aŭ malpli probable? Se estis monumento al la Kellogg-Briand-Pakto kaj la eksterleĝa movado en la butikcentro, ĉu iuj turistoj ne lernus pri ĝia ekzisto kaj kion ĝi malpermesas? Ĉu la Conenevaj Konvencioj estus ekscititaj se la militaj planistoj vidis la Conenevajn Konvenciojn monumentigi sian fenestron?
Preter la manko de monumentoj por pacaj interkonsentoj kaj malarmado sukcesoj, kie estas la monumentoj al la resto de homa vivo preter milito? En prudenta socio, la militaj monumentoj estus unu malgranda ekzemplo de multaj specoj de publikaj monumentoj, kaj kie ili ekzistis ili funebris, ne gloris, kaj funebris ĉiujn viktimojn, ne malgrandan parton konsideritan inda de nia malĝojo.
La Bell Bell de Swords to Plowshares Memorial estas ekzemplo de tio, kion ni devus fari kiel socio. Veteranoj por Paco estas ekzemplo de tio, kion ni devas fari kiel socio. Akceptu niajn erarojn. Valoru ĉiujn vivojn. Plibonigi niajn praktikojn. Honori kuraĝon, kiam ĝi estas kombinita kun moraleco. Kaj rekonu veteranojn, kreante neniujn pli veteranojn.
