Ĉiumonate, ni dividas la rakontojn pri World BEYOND War volontuloj tra la mondo. Volas esti volontula World BEYOND War? Retpoŝto greta@worldbeyondwar.org.
Loko:
Kyiv, Ukrainio
Kiel vi okupiĝis pri kontraŭmilita aktivado kaj World BEYOND War (WBW)?
Kiam mi estis infano, mi ŝatis legi multajn sciencfikciajn rakontojn. Ili ofte malkaŝis absurdaĵojn de milito, kiel "Peco de Ligno" de Ray Bradbury kaj "Bill, la Galaksia Heroo" de Harry Harrison. Kelkaj el ili priskribis estontecon de scienca progreso en pli paca kaj unuiĝinta mondo, kiel la libro "Mi, Roboto" de Isaac Asimov, kiu montras la potencon de neperforta etiko de la Tri Leĝoj de Robotiko (male al la samnoma filmo), aŭ "La Lasta Milito" de Kir Bulychev, kiu rakontas kiel kosmoŝipo kun homoj kaj aliaj galaksiaj civitanoj revivigis mortintan planedon post nuklea apokalipso. En la 90-aj jaroj, en preskaŭ ĉiu biblioteko en Ukrainio kaj Rusio oni povis trovi imponan kolekton de kontraŭmilitaj sciencfikciaj romanoj titolitaj "Paco al la Tero". Post tia bela legado, mi kutimis malakcepti iujn ajn pardonpetojn pri perforto kaj atendi estontecon sen militoj. Estis granda seniluziiĝo en mia plenkreskula vivo alfronti la ŝveligajn absurdaĵojn de militarismo ĉie kaj seriozan, agreseman antaŭenigon de militaj sensencaĵoj.
En 2000, mi skribis leteron al Prezidanto Kuĉma alvokante abolicii la ukrainan armeon kaj ricevis mokan respondon de la Ministerio pri Defendo. Mi rifuzis festi Venkotagon. Anstataŭe, mi iris sola al la centraj stratoj de festanta urbo kun standardo postulanta malarmadon. En 2002 mi gajnis eseokonkurson de la Asocio de Humanistoj de Ukrainio kaj partoprenis iliajn protestojn kontraŭ NATO. Mi publikigis kelkajn kontraŭmilitajn fikciojn kaj poemojn en la ukraina lingvo, sed mi rimarkis, ke multaj homoj rapide juĝas ĝin kiel naivan kaj nerealisman, estante endoktrinigitaj por rezigni ĉiujn plej bonajn esperojn kaj batali senkompate por nura supervivo. Tamen, mi disvastigis mian mesaĝon; iuj legantoj ŝatis ĝin kaj petis aŭtografon aŭ diris al mi, ke ĝi estas senespera sed ĝusta afero. En 2014 mi sendis mian mallongan dulingvan rakonton "Ne Faru Militon" al ĉiuj ukrainaj kaj rusaj parlamentanoj kaj al multaj bibliotekoj, inkluzive de la Biblioteko de la Kongreso. Mi ricevis multajn respondojn dankantajn min pro la donaco. Sed hodiaŭ porpaca kreemo en Ukrainio ne estas bone ricevita; ekzemple, mi estis malpermesita de la Facebook-grupo "Ukrainaj Sciencistoj Tutmonde" pro kunhavigo de mia sciencfikcia rakonto "Objektantoj".
En 2015 mi subtenis mian amikon Ruslan Kocaba post lia aresto pro YouTube-video alvokanta bojkoti militan mobilizon al armita konflikto en Donbaso. Ankaŭ, mi skribis al ĉiuj ukrainaj parlamentanoj proponon igi alternativan nemilitan servon pli alirebla por konsciencaj obĵetantoj al militservo; ĝi estis precize verkita leĝprojekto, sed neniu konsentis subteni ĝin. Poste, en 2019, skribante blogon pri skandala ĉasado de servutuloj sur la stratoj, mi renkontis Ihor Skrypnik, administranton de kontraŭ-deviga militservo-grupo en Facebook. Mi proponis organizi la Ukrainan Pacisman Movadon estratan de la konata ukraina pacifisto kaj konscienckaptito Ruslan Kocaba. Ni registris la NRO-on, kiu rapide aliĝis al pluraj konataj internaciaj retoj kiel la Eŭropa Buroo por Konscienca Obĵeto (EBCO), la Internacia Buroo por Paco (IPB), la Internacia Militrezultistoj (WRI), la Orienteŭropa Reto por Civitana Edukado (ENCE), kaj lastatempe aliĝis al... World BEYOND War (WBW) post David Swanson intervjuis min ĉe Talk World Radio kaj invitis min aliĝi al la estraro de WBW.
Kun kiaj volontulaj agadoj vi helpas?
Mia organiza kaj aktivista laboro en la Ukraina Pacista Movado (UPM) estas pure volontula, ĉar ni estas malgranda organizaĵo sen pagitaj postenoj, oficiale kun sidejo en mia apartamento. Kiel administra sekretario de UPM, mi prizorgas dokumentadon kaj oficialan komunikadon, preparas skizojn de leteroj kaj deklaroj, kunadministras nian Facebook-paĝon kaj Telegram-kanalon, kaj organizas niajn agadojn. Nia laboro fokusiĝas al kampanjo por la forigo de deviga militservo en Ukrainio, kontraŭmilita kampanjo en sociaj retoj, kaj projekto pri pac-edukado. Respondante al la stereotipo de naciokonstruado per milito, ni faris mallongan dokumentarion "Paca Historio de Ukrainio. "
Lastatempe mi kontribuis kiel volontulo al tiaj agadoj kiel: peti la Ministerion pri Defendo de Ukrainio ĉesi malobservi la homan rajton je konscienca obĵeto kontraŭ militservo; protesti ĉe la turka ambasadejo en Kievo en solidareco kun persekutitaj obĵetantoj; la tutmonda kampanjo kontraŭ daŭranta reproceso de Ruslan Kocaba pro supozeble ŝtatperfida esprimo de liaj kontraŭmilitaj vidpunktoj; ekspozicio de fotoj de la atombombadoj de Hiroŝimo kaj Nagasako en publika biblioteko en Kievo; kaj retseminario titolita "..."Pac-Ondo: Kial Ni Devus Malpermesi Nukleajn Armilojn. "
Kiel volontulo, mi plenumas diversajn taskojn kiel membro kaj de la estraro de WBW kaj de la estraro de EBCO. Krom partopreno en decidiĝo, mi helpis prepari la jarraportojn de EBCO por 2019 kaj 2020, "Konscienca Obĵeto en Eŭropo", kaj mi tradukis la Deklaracion de Paco de WBW al la ukraina. Miaj lastatempaj volontulaj agadoj en la internacia pacreto inkluzivis partoprenon kiel parolanto en retseminarioj kunorganizitaj de IPB kaj preparadon de artikoloj por VredesMagazine kaj FriedensForum, revuoj de la nederlanda kaj germana sekcioj de WRI.
Kio estas via plej rekomendinda por iu, kiu volas partopreni kun WBW?
Mi rekomendas malkovri la plenan potencialon de la WBW-retejo, kio estas mirinda. Kiam mi vizitis ĝin por la unua fojo, mi estis ravita de simpla kaj klara refuto de mitoj pri nur kaj neeviteblaj milito, klarigoj pri kial milito estas malmorala kaj malŝparema, kaj multaj aliaj mallongaj respondoj al ĝeneraligita militisma propagando. Kelkajn argumentojn mi poste uzis kiel diskutotemojn. De la eventa kalendaro, Mi lernis pri la retseminarioj de IPB pri la historio kaj atingoj de la pacmovado, kiuj estis tre informaj kaj inspiraj. Ĉar mi lernis pri WBW el interesa podkasta epizodo "Edukado por Paco" dum serĉado de pacpodkastoj, mi tuj elŝutis "Tutmonda Sekureca Sistemo: Alternativo al Milito" (AGSS) kaj ĝi plenumis miajn atendojn. Se vi dubas pri tio, ĉu estas realisme esperi kaj labori por paco sur la Tero, vi devus legi la AGSS, almenaŭ en la resuma versio, aŭ aŭskulti la aŭdlibron. Ĝi estas ampleksa, tre konvinka, kaj tute pragmata vojmapo por la forigo de milito.
Kio tenas vin inspirita pledi por ŝanĝo?
Ekzistas multaj inspiroj. Mi rifuzas rezigni pri miaj infanecaj revoj pri mondo libera de perforto. Mi vidas, ke rezulte de mia laboro homoj ĝojas lerni ion novan, kio donas esperon por universala paco kaj feliĉo. Partopreno en la tutmonda lobiado por ŝanĝo helpas min transcendi la limojn de loka status quo, enuo, malriĉeco kaj degenero; ĝi donas al mi la ŝancon senti min kiel civitano de la mondo. Ankaŭ, ĝi estas mia maniero paroli, esti aŭdita kaj subtenata, uzi miajn kapablojn kiel aktivulo, publicisto, esploristo kaj edukisto por bona celo. Iom da inspiro mi ĉerpas el la sento, ke mi daŭrigas la gravan laboron de multaj historiaj antaŭuloj kaj el sento de espero pri la estonteco. Ekzemple, mi revas partopreni en internaciaj esplorprojektoj en la kampo de pacstudoj kaj publikigi akademiajn artikolojn en bonfamaj kolege reviziitaj ĵurnaloj kiel la Journal of Peace Research.
Kiel la koronavirus-pandemio influis vian aktivadon?
En la unuaj tagoj de la pandemio, la UPM alvokis fermi militajn komisariatojn kaj abolicii devigan militservon pro kialoj de publika sano; sed deviga militservo estis prokrastita nur por unu monato. Kelkaj planitaj eksterretaj eventoj okazis rete, kio helpis ŝpari elspezojn. Havante pli da tempo kaj societumante ĉe interretaj forumoj, mi volontulas pli en la internacia pacreto.
Afiŝita septembro 16, 2021.
