Ĉiumonate, ni dividas la rakontojn pri World BEYOND War volontuloj tra la mondo. Volas esti volontula World BEYOND War? Retpoŝto greta@worldbeyondwar.org.
Loko: Jaundeo, Kamerunio
Kiel vi okupiĝis pri kontraŭmilita aktivado kaj World BEYOND War (WBW)?
Mia kontraŭmilita aktivismo fontas ĉefe de mia natura strebado al paco ĉirkaŭ mi. Miaj proksimuloj kutimas prezenti min kiel iun pacan, kiu ne ĝenas kaj kiu pensas pri neperforta solvo por ia malkonsento. Ĉi tiu percepto pri mi dum la tempo plifortigis mian kapablon peri en kazo de disputoj. Mi memoras, ke kiam mi aĝis 7 aŭ 8 jarojn, mi parolus por ĉesigi la kverelojn de miaj gepatroj. Poste, kiam mi konsciis pri la rolo, kiun mi ludis hejme, por helpi restarigi trankvilon, mi komprenis, ke mia komunumo bezonos min.
La sekureca situacio en Kamerunio tiam postulis min agi ĉe mia komunuma nivelo, kunigante fortojn kun aliaj pacaktivuloj kontraŭ la konfliktoj, kiuj ĝis hodiaŭ daŭre ekstermas multajn familiojn. Inter 2008 kaj 2012, mi loĝis kaj laboris en Norda Kamerunio tre amike kun la komunumo. Kun kolegoj kaj amikoj, ni transirus la limon por pasigi tempon kun gefratoj en najbaraj vilaĝoj en Niĝerio. Sed de unu tago al la alia, ĉi tiu komuneco kaj feliĉo malaperis pro la milito, kun homoj devigitaj fuĝi de siaj vilaĝoj, entombigi siajn parencojn, malfidi unu la alian, ktp. La sama feliĉo forlasis la loĝantarojn de la anglalingvaj regionoj. Estas dolora sperto atesti detruon de la vivo de homoj, kiuj volas nenion krom vivi. Tiel ni trovas nin multobligantaj ideojn, por ke almenaŭ la vivo de unu homo estu savita per niaj penoj. Kun la Virina Internacia Ligo por Paco kaj Libereco (WILPF), mi kontribuis al pridemandado de la veraj kaŭzoj de konfliktoj por mildigi iliajn efikojn kaj malhelpi novajn. La ŝanco iri eĉ plu venis en 2020 kun la kontakto kun kiu mi havis World BEYOND War. Nun temas pri formado, per edukado, de malsamaj homoj, kiuj kontraŭas militon kaj volas protekti la medion, en kiu ili vivas. Ĉi tiuj homoj inkluzivas infanojn, junulojn kaj plenkreskulojn en potencaj postenoj.
Kun kiaj volontulaj agadoj vi helpas?
Mi estas la Ĉapitro-Kunordiganto por World BEYOND War en Kamerunio. Pacaj kampanjoj, komunumaj kunvenoj kaj interkonektado kun diversaj aktoroj estas iuj ekzemploj de agadoj, en kiuj mi partoprenas. En la lastaj jaroj kun la kresko de tribismo kaj malamo en Kamerunio, ĉi tiuj agadoj kontribuis al konscio kaj edukado. Mi trejnis plurajn junulojn, kiuj okupiĝas pri pacaktivismo kaj kies vivmaniero hodiaŭ estas ekzemplo por la komunumo. Mi ankaŭ aktive verkis, por eduki junulojn kun aparta fokuso al knabinoj. mi skribis Le Comble et l'agonie du mal (2011) kaj Señoratou (2013), kiu metis knabinojn en la kernon de kriza solvado, konsciigo pri pluraj aferoj en iliaj komunumoj kiel HIV-aidoso, knabina edukado kaj fruaj kaj devigitaj geedzecoj. En 2019, kune kun kvar aliaj junaj verkistoj, mi kunaŭtoris Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paco kaj la libereco, kiu estas alvoko por ĉesigi mortigojn en Kamerunio.
Kio estas via plej rekomendinda por iu, kiu volas partopreni kun WBW?
Al iu, kiu volas partopreni WBW, mi unue petus lin kredi, ke milito povas finiĝi, kaj tiam agi per la disponeblaj rimedoj por malhelpi militon en sia ĉirkaŭaĵo. Fini militon ne nur signifas ĉesigi la internacian translokigon de armiloj, ĝi ankaŭ signifas montri al la 3-jaraĝa, ke li ne bezonas perforton por akiri ion.
Kio tenas vin inspirita pledi por ŝanĝo?
Mi havas tre malgrandajn infanojn, kiujn mi deziras vidi kreski en mondo sen armiloj. Infanoj perdas la vivon en konfliktoj, kiam ili faris nenion al iu ajn. Pro tio, ni sentas nin devigitaj daŭre pledi ĝis la tago, kiam gepatro sendos sian infanon al lernejo kaj certas, ke li aŭ ŝi ne estos kidnapita aŭ mortigita, ĉar nenio povas klarigi la masakron de infanoj kiel ni vidita en Ngarbuh or Kumba, ekzemple. Ni devas plu pledi ĝis la lingvo de paco estas la sola, kiun ni povas scii.
Kiel la koronavirus-pandemio influis vian aktivadon?
La koronavirusa pandemio malrapidigis la laboron de aktivuloj, kiuj iam estis pli proksimaj al la komunumoj. Sensitivigaj kampanjoj kaj komunumaj kunvenoj pri paca edukado ne plu povas esti organizitaj laŭ formala maniero, kaj niaj ĉefaj celoj ne pretas partopreni en interretaj agadoj, ĉar elektro kaj interreto ankoraŭ estas luksaĵoj en Kamerunio. La sperto pri laborado de la loka al la tutmonda ofte kontribuis al pli bona konsidero de la voĉoj de la marĝenuloj en decidoj en la nacia kaj internacia nivelo. Kun Covid-19, fariĝis preskaŭ neeble vojaĝi internacie, kie ni antaŭe havis la ŝancon dividi niajn spertojn sur loka nivelo, farante ligojn por pli efika pledado.
Afiŝita la 13an de marto 2021.
- Komentu, ke vi estas implika en la aktiveco kontraŭ la milito kaj en World BEYOND War (WBW)?
Mon activisme contre la guerre résulte d'abord de mon tempérament naturel de vouloir la paix around de moi. Mes proches ont l'habitude de me présenter comme quelqu'un qui est pacifique, qui ne dérange pas et qui à chaque situation conflictuelle pense à une solution non violente. Cette perception de moi a au fil du temps renforcé ma capacité à faire la médiation en cas de différends. Je me souviens ke quand j'avais 7 ou 8 ans, je prenais la parole por mettre fin aux disputes de mes parents. Plus tard quand j'ai eu conscience du rôle que je jouais à la maison en contribuant à ramener le calme, j'ai compris que ma communauté aurait besoin de moi.
La situation sécuritaire du Cameroun a ensuite imposé d'agir à mon petit niveau, en m'associant à d'autres activistes de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui continuent de décimer de nombreuses familles. Inter 2008 et 2012, j'ai vécu et travaillé au Nord du Cameroun, en toute convivialité avec la communauté. Kun des collègues et amis, nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les villages voisins du Nigéria. Mais du jour au lendemain, cette communion et joie de vivre ont disparu à cause de la guerre, avec des gens obligés de fuir leurs villages, enterrer leurs proches, se méfier les uns des autres, etc. La même joie de vivre a quitté les populations des régions anglophones. C'est un supplice d'être témoin de la destruction de la vie personnes qui ne demandent rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à multiplier des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce à nos efforts. Kun la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), mi kontribuis al pridemandanto, kiu kaŭzas profundajn kunfandojn de mitiger iliaj efikoj kaj antaŭvido de novaj konfliktoj. L'opportunité d'aller encore plus loin est venue en 2020 kun la kontakto, kiun mi havas kun World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner à travers l'éducation, des différentes personnes, qui s'opposent à la guerre et protègent le milieu dans ceux ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants, des jeunes qui des adultes avec des positions de pouvoir.
- Ĉu vi volas partopreni partoprenojn?
Je suis le Coordonnateur la branch camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix, les réunions communautaires, le réseautage avec divers acteurs are quelques exemples d'activités auxquelles je participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun, ces activités ont contribué à la sensibilisation et à l'éducation. Aussi, j'ai formé plusieurs jeunes qui s'engagés dans l'activisme pour la paix et dont la façon de vivre seule hodiaŭ estas unu ekzemplo por la komunumo.
J'ai également été actif dans la création littéraire, pour éduquer les jeunes avec un accent particulier sur les filles. J'ai écrit Le Comble et l'agonie du mal (2011) et Señoratou (2013) qui mettent les filles au cœur de la résolution des crises, de la sensibilisation de leurs communautés sur plusieurs problématiques telles que le VIH-sida, l'éducation des filles, les mariages précoces et forcés, ktp. En 2019, kun kvar aliaj junuloj skribitaj , j'ai coécrit Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paco kaj la libereco, qui est un appel à la fin des meurtres au Camerun.
- Quelle est votre meilleure recommandation pour quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW?
A quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW, je lui demanderais d'abord de croire ke l'on peut mettre fin à la guerre, et ensuite d'agir avec les moyens dont il dispose pour empêcher la guerre dans son environnent. Mettre fin à la guerre ne signifie pas only arrêter les transfert internationaux d'armes, c'est en même temps montrer à l'enfant de 3 ans qu'on a pass besoin de violence pour obtenir quelque chose.
- Qu'est-ce qui vous pousse à continuer à militer pour le changement?
J'ai de tout petits enfants ke je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires, sans armes. Des enfants perdent la vie dans les conflits alors qu'ils n'ont rien fait à personne. Du coup, on se sent dans l'obligation de continuer à militer, jusqu'à ce que le jour vienne où un parent enverra son enfant à l'école et être sûr qu'il n'y sera pas kidnappé ou tué, car rien ne peux donner un sens au massacre des enfants tel que nous l'avons vu par exemple à Ngarbuh aŭ al Kumba. Il faut continuer à militer jusqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.
- Quel impact the pandémie de coronavirus at-elle eu sur votre activisme?
La pandémie du corona virus estas ejo pli senpaga la agado de aktivuloj alie pli proksimaj de komunumaj. Les compagnes de sensibilisation et réunions communautaires sur l'éducation à la paix ne peuvent plus être organisées en bonne et due forme, et nos principales cibles ne sont pas prêtes à participer aux activités en ligne, encore qu'au Cameroun l'électricité et l 'internet sont encore des luxes. L'expérience dans l'approche de travail du local au global ofte kontribuis al pli bone preni en konto la voĉon de la lasoj por raporto en la decidoj pri nivelo nacia kaj internacia. Kun la Covid-19, il est devenu presque impossible de voyager à l'international, où nous avions l'occasion de partager nos expériences au niveau local, establante des connexions pour un plaider plus efficace.
¿Cómo se involucró en el activismo kontraŭ la milito kaj en World BEYOND War (WBW)?
Mi aktivismo kontraŭ la milito se devas ĉefe al impulso natura de paco, ke mi akuros. Los cercanos a mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico, ke no aburre y que ante cualquier tipo de desacuerdo piensa en un medio no violento para remediar. Ĉi tiu percepto de mí ha reforzado kun la tempo mia kapablo por mediar en kazo de ŝanĝoj. Recuerdo que, de niño, a los 7 u 8 años, ya tomaba la palabra para detener las peleas de mis padres. Pli posttagmeze, kiam mi konscios de la papero, kiu deziras en domo por helpi restarigi la kalmon, komprenis, ke mia komunumo min bezonas.
La situacio de la sekureco en Kamerunuo min devigis tiam aktuari al nivelo de mia komunumo, uniendo fortoj kun aliaj aktivuloj por la paco kontraŭ la konfliktoj, kiuj ĝis hodiaŭ sekvas finante kun multaj familioj. Inter 2008 kaj 2012, vivis kaj laboris en la nordo de Kamerunio, tre amike kun la komunumo. Kun kolegoj kaj amikoj, krucumis la limon por pasigi tempon kun fratinoj kaj fratinoj en la aldeaj najbaroj de Niĝerio. Sed de unu tago por alia, ĉi tiu komuneco kaj ĉi tiu feliĉo malaperis pro kaŭzo de la milito, jam ke la homoj se ili devigis sian ŭir de siaj vilaĝoj, enterrar al siaj familioj, malkonfidi unu de aliaj, ktp. La sama feliĉo forlasis las poblaciones de las regiones anglófonas. Es una experiencia dolorosa asist a la destrucción de las vidas de personas que no quieren otra cosa que vivir. Tiel estas kiel ni hallamos multiplikante ideojn por ke dankoj al niaj esfuerzos al malpli la vivo de unu persono se savas. Kun la Internacia Ligo de Virinoj por la Paco kaj la Libereco (WILPF), li kontribuis al pridemandado de la kaŭzoj profundaj de la konfliktoj por mitigi siajn efikojn kaj antaŭvidi aliajn novajn. La ŝanco de ankoraŭ pli multaj prezentoj en 2020 kun la kontakto, kiu kun World BEYOND War. Ahora se traktas de moldear tra la eduko, a different persons that se opongan to the war y quieran protecter the entorno en el that viven. Inter estas personoj estas infanoj, junuloj kaj plenkreskuloj en pozicioj de potenco.
¿En kio tipo de aktivecoj de volontula helpo?
Soy el coordinador de World BEYOND War en Camerún. Las kampanjoj por la paco, la kunvenoj komunumaj kaj la interligo kun diversaj aktoroj son kelkaj ekzemploj de la agadoj en la ke partopreno. En la lastaj jaroj, kun la akcento de tribalismo kaj de la odio en Kamerunio, estas agadoj han kontribuitaj al la konscienco kaj la eduko. Ankaŭ li formis al kelkaj junuloj, kiuj dediĉas al aktivismo por la paco kaj kuna formo de vivi hodiaŭ estas jam de por jes unu ekzemplo por la komunumo.
Ankaŭ min li dediĉis al skribi, por eduki al la junuloj kun enfokuso aparte en la knabinoj. Escribí Le Comble et l'agonie du mal (2011) y Señoratou (2013) ke kolokas al la ĉikanoj en la centro de la rezolucio de krizo, de la sentiveco pri pluraj aferoj en iliaj komunumaj fabeloj kiel la VIH-SIDA, la eduko de la knabinoj, la geedzecoj antaŭaj kaj forzitaj, ktp. En 2019, kune kun otros cuatro jóvenes escritores, fui coautor de Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paco kaj la libereco, kiu estas unu vokado por fini kun la murdintoj en Kamerunio.
¿Cuál es su principal recomendación por alguien que quiera implicarse en WBW?
A alguien que quiera implicarse en WBW, le pediría en primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra, y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. Acabar kun la milito ne nur signifas detener la komercon internacian de armiloj, ankaŭ signifas montri al knabo de 3 jaroj, ke ne bezonas la perforton por atingi ion.
¿Qué le inspira seguirá defendiendo el cambio?
Tengo hijos muy pequeños a los que ansío ver crecer en un mundo sin armas. Los niños pierden la vivo en konfliktoj kiam ne le han hecho nada a nadie. Por tio, ke ni sentas devigitajn sekvi bonŝancon ĝis kiam alvenos la tagon en kiu unu patro sendas al sia filo al la lernejo kaj tenas la sekurecon de tio, ke ne estos sekurigita aŭ mortigita, ĉar nenio povas klarigi la masakron de infanoj kiel vivas en Ngarbuh o Kumba, ekzemple. Debemos seguir abogando hasta que el lenguaje de la paz sea el único que podamos conocer.
Kiel tuŝis la pandemion de koronavirus kaj sian aktivismon?
La pandemio de koronaviruso havas frenezon en la laboro de la aktivistoj, kiuj antaŭe estis pli proksime de la komunumoj. Las campañas de sensibilización y las reuniones comunitarias sobre la educación por la paz ya no pueden organizarse de manera formal, y nuestros principales destinatarios no están dispuestos a participar en actividades en línea, ya que la electricidad e Internet siguen siendo lujos en Camerún. La sperto de laborado de lo loka al la tutmonda kontribuis al menudo al tio, ke ili havas pli en rakontas la voĉojn de la marĝenoj en la decidoj al nivelo nacia kaj internacia. Kun Covid-19, se ĝi diris preskaŭ neeblan vojaĝi al internacia nivelo, kie ni havus la ŝancon de dividi niajn spertojn lokaj kaj starigi rilatojn por defendo pli potenca.
Respondoj de 2
Très édifiant
Ulo, vi faras bonegan laboron. Edukado estas ŝlosila ĉar scio estas potenco, mi estas Niĝerio, mi laboras kun Smiles Africa Internacia Junulara Evoluiga Iniciato. Mi estas Paca rekomendanto kaj Oficiro pri Homaj Rajtoj, Komunuma Divulga Laboristo/paralegalulo, konsilisto, multfoje nur konsilado helpis solvi iujn problemojn, kiuj kondukus al milito, jen kial mi diris, ke scio estas ŝlosilo. Mi pretas volontuli por tiom vaste kiom nia kontinento bezonos Pacon.