De John LaForge
En marto 26, nukleaj malarmadaj aktivuloj en Germanio lanĉos 20-semajn-longan serion de neperfortaj protestoj ĉe la Luftwaffe-a Büchel-Aera Bazo, Germanio, postulante la retiron de 20 usonaj nukleaj armiloj ankoraŭ deplojitaj tie. La agoj daŭros ĝis aŭgusto 9, la datreveno de la usona atombombo de Nagasaki, Japanio en 1945.
Por la unua fojo en la 20-jar-longa kampanjo por forigi Büchel de la usonaj bomboj, delegacio de usonaj pacaj aktivuloj partoprenos. Dum la "internacia semajno" de la kampanjo julio 12 al 18, malarmigaj laboristoj de Viskonsino, Kalifornio, Vaŝingtono, DC, Virginio, Minesoto, Nov-Meksiko kaj Marilando aliĝos al la koalicio de germanaj grupoj 50 pri paco kaj justeco konverĝantaj al la bazo. Aktivuloj de Nederlando, Francio kaj Belgio ankaŭ planas aliĝi al la internacia kunveno.
La usonaj civitanoj estas aparte ŝokitaj, ke la usona registaro daŭrigas produktadon de tute nova H-bombo celanta anstataŭigi la nomitajn "B20" gravitajn bombojn 61 nun ĉe Büchel, kaj la 160 aliaj, kiuj estas deplojitaj en kvin NATO. landoj.
Sub NATO-plano, "nuklea kunigo", Germanio, Italujo, Belgio, Turkio kaj Nederlando ankoraŭ disfaldas la usonajn B61-ojn, kaj ĉi tiuj registaroj ĉiuj asertas, ke la deplojo ne malrespektas la Neproliferan Traktaton (NPT). Artikoloj I kaj II de la traktato malpermesas, ke nukleaj armiloj estas translokigitaj al aliaj landoj.
"La mondo volas nuklean malarmadon," diris usona delegito Bonnie Urfer, delonga pacaktivulo kaj eksa stabo de la nuklea gardogrupo Nukewatch, en Viskonsino. "Malŝpari miliardojn da dolaroj anstataŭigi la B61-ojn kiam ili devas esti forigitaj estas krime - kiel kondamni senkulpajn homojn al morto - konsideri kiom da milionoj bezonas tujan malsaton, krizan ŝirmejon kaj sekuran trinkakvon," diris Urfer.
Kvankam la planita anstataŭaĵo de la B61 estas efektive tute nova bombo - la B61-12 - la Pentagono nomas la programon "modernigo" - por tuŝi la malpermesojn de la NPT. Tamen ĝi estas reklamata kiel la unua "inteligenta" nuklea bombo, farita por esti gvidata de satelitoj, kio faras ĝin tute senprecedenca. Novaj nukleaj armiloj estas kontraŭleĝaj laŭ la TNP, kaj eĉ la Nuklea Postura Revizio de prezidanto Barak Obama en 2010 postulis, ke "ĝisdatigoj" al la nunaj H-bomboj de la Pentagono ne havu "novajn kapablojn." Ĝenerala kosto de la nova bombo, kiu ankoraŭ ne produktas, kalkuliĝas ĝis 12 miliardoj da dolaroj.
Historia Germana Rezolucio Elpelanta Usonon H-bomboj
La komenca dato de la 26a de marto "Dudek semajnoj por dudek bomboj" estas duoble signifa por germanoj kaj aliaj fervoraj vidi la bombojn retiriĝitaj. Unue, la 26an de marto 2010, amasa publika subteno pelis la germanan parlamenton, la Bundestag, voĉdoni superforte - tra ĉiuj partioj - por ke la registaro forigu la usonajn armilojn de germana teritorio.
Due, komencante la 27-an de marto en Novjorko, la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj lanĉos formalajn intertraktadojn por traktato malpermesanta nukleajn armilojn. La UNGA kunvokos du kunsidojn - 27 ĝis 31 de marto, kaj 15 de junio ĝis 7 de julio - por produkti laŭleĝe devigan "konvencion" malpermesantan ĉian posedon aŭ uzon de la bombo, laŭ Artikolo 6 de la TNP. (Similaj traktataj malpermesoj jam malpermesas venenajn kaj gasajn armilojn, landajn minojn, grapolbombojn kaj biologiajn armilojn.) Individuaj registaroj poste povas ratifi aŭ malakcepti la traktaton. Pluraj nukleaj armitaj ŝtatoj inkluzive de la usona registaro malsukcese laboris por elreligi la intertraktadojn; kaj la nuna registaro de Germanio sub Angela Merkel diris, ke ĝi bojkotos la intertraktojn malgraŭ vasta publika subteno al nuklea malarmado.
"Ni volas, ke Germanio estu libera de nukleaj armiloj", diris Marion Küpker, aktivulo kaj organizanto pri malarmado kun DFG-VK, filio de War Resisters International kaj la plej maljuna pac-organizo de Germanio, ĉi-jare festante sian 125.th datreveno. "La registaro devas obei la rezolucion 2010, elĵetu la B61-ojn, kaj ne anstataŭigu ilin per novaj," Küpker diris.
Granda plimulto en Germanio subtenas kaj la UN-traktaton-malpermeson kaj la forigon de usonaj nukleaj armiloj. Nekredebla procento 93 volas nukleajn nukleajn armilojn, laŭ enketo komisiita de la germana ĉapitro de la Internaciaj Kuracistoj por la Antaŭzorgo de Nuklea Milito publikigita en marto pasintan jaron. Iuj 85-procentoj konsentis, ke la usonaj armiloj devas esti forigitaj de la lando, kaj 88-procente diris, ke ili kontraŭas Usonajn planojn anstataŭigi aktualajn bombojn per la nova B61-12.
Usonaj kaj NATO-oficialuloj asertas, ke "malinstigo" faras la B61 gravan en Eŭropo. Sed kiel Xanthe Hall raportas pri la Internacia Kampanjo Aboli Nukleajn Armilojn, "Nuklea malhelpo estas la arketipa sekureca dilemo. Vi devas daŭre minaci uzi nukleajn armilojn por funkciigi ĝin. Kaj ju pli vin minacas, des pli verŝajne ili uzos ilin. "####
Por pli da informoj kaj subskribi "Deklaron de Solidareco", iru al
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Pliaj informoj pri B61 kaj la "nuklea kunigo" de NATO ĉe Counterpunch:
"Sovaĝa Turkio kun H-Bomboj: Malsata Trotado alportas Alvokojn por Nuklearizigo," July 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
"Senlima: Inter Teroratakoj en Eŭropo, Usono-H-bomboj Ankoraŭ Disfaldis," June 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
"Proliferado de Nukleaj Armiloj: Farita en Usono", May 27, 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
"Usono Spitas Konferencon pri Nukleaj Armiloj-Efikoj kaj Forigo", la 15-an de decembro 2014:
"Germana 'Bomb Sharing" Konfrontita kun Defiant "Instrumentoj de Malarmado" ", Aŭgusto 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
