By La Amiko, Aŭgusto 14, 2025
Jurij Ŝeljaĵenko parolas kun Mateo Syed de la BBC por la programo Radio 4 Flanke.
Kvakero en Ukrainio rakontis al BBC pri siaj malfacilaĵoj rifuzante aliĝi al la armeo de la lando.
Jurij Ŝeljaĵenko, de la nove formita Kunveno de Amikoj en Ukrainio, loĝas en Kievo. Li parolas kun Matthew Syed de la BBC por Radio 4. Flanke programo, por mini-serialo titolita "Ĉasante pacon".
Jurii, kvardek-tri-jaraĝa, kreskis meze de la fino de la malvarma milito. Post la disfalo de Sovetunio "ŝajnis al mi malĝuste, ke ni ankoraŭ havis armeon, kaj ankoraŭ estis pretaj por milito". Li decidis en 2019, ke li ĉiam estos konscienca obĵetanto (CO).
Li diras al Matthew Syed – kies propra avo estis unu el 60,000 XNUMX konsciencaj obĵetantoj en la dua mondmilito – ke li "ĉiam revis pri paco". Lia kvakera kredo, kiu "kontraŭstaris konflikton dum centoj da jaroj", igis lin kredi, ke "se vi mortigas iun, vi mortigas tiun de Dio en ili".
Post la komenco de la milito, li diras, "Tri rekrutigistoj venis al mia hejmo kaj provis doni al mi konskripcian vokon. Mi rifuzis respondi. Ili rompis mian poŝtkeston por enmeti ĝin. Poste mi bruligis mian konskripcian karton, je la Internacia Tago de Konsciencaj Objektivoj."
Li anstataŭe verkis alvokon por paco, kondamnante rusan agreson sed alvokante por paca rezolucio, citante la de Unuiĝintaj Nacioj aprobitan rajton rifuzi mortigi. Li sendis ĝin al la prezidanto, Volodimir Zelenskij.
Lia dokumento estis interpretita kiel minaco al la nacia sekureco, kaj, unu jaron post la komenco de la milito, la aŭtoritatoj invadis lian hejmon. Kiel raportite en la Amiko pasintjare, li estis akuzita pri "pravigo de rusa agreso", kaj metita sub partan hejmareston.
La rajto je konscienca obĵeto kontraŭ militservo estas konstitucie garantiita en Ukrainio, sed ĝia apliko estas limigita dum milita tempo. La eblo de alternativa servo fariĝis neatingebla post kiam militjuro estis deklarita en 2022. Militrezistaj Internacio diras, ke centoj da kazoj estas nefinitaj kontraŭ komandantaj oficiroj, kun maksimuma puno de tri ĝis kvin jaroj.
Jurii rakontas al Matthew Syed pri sia "subita konscio", ke elekti pacon igis lin malamiko. Tio kompreneble estis "tre malĝoja", sed "vi devas resti fidela al via paca naturo... Mi ne permesos al iu ajn devigi min mortigi".
Syed konfesas, ke ĉi tiu aliro "malfacilas kompreni", sed agnoskas, per sia propra avo, ke ĝi ne estas rezulto de malkuraĝo. En la epizodo li ankaŭ parolas kun: Rachel Julian, profesorino pri Pacstudoj ĉe la Universitato Leeds Beckett; Wasim Almasri, direktoro de programoj de la Alianco por Paco en Mezoriento; kaj Lisa Schirch, profesorino pri la Praktiko de Teknologio kaj Packonstruado ĉe la Universitato de Notre Dame.
La programo estos elsendita ĉe Radio 4 la 30an de julio. Ĝi estas nun havebla ĉe https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
