By Malpermesu Murdintajn Virabelojn, Majo 31, 2023
Alvoko al Ukrainio kaj Rusio por honori moratorion pri armilitaj dronaj atakoj estas hodiaŭ eldonata de delegacio al la Internacia Pintkunveno por Paco en Ukrainio, organizita de la Internacia Paca Buroo (IPB) en Vieno la 10-11-an de junio.
"Konsiderante la kreskantajn dronatakojn en la Rusa-Ukrainia milito, kiuj enkondukas novan nivelon de minaco per la kreskanta uzo de teknologio, kiu instigas malhoman kaj profunde nerespondecan konduton, ni alvokas ĉiujn implikitajn en la Ukrainia milito:
- Ĉesu la uzadon de ĉiuj armiligitaj virabeloj en la Rusa-Ukrainia milito.
- Tuj intertraktu batalhalton kaj malfermu intertraktadojn por fini la militon."
La deklaro estas eldonita de membroj de CODEPINK, la Internacia Kunularo de Repaciĝo, Veteranoj por Paco, la Germana Kampanjo pri Virabeloj, kaj Ban Killer Drones, kiuj ĉeestos la IPB-konferencon por identigi kolegajn paclaboristojn, kiuj deziras organizi por atingi internacian traktaton. malpermesi la uzon de armiligitaj virabeloj.
La laboro de la delegacio estas subtenata de la listigitaj organizoj subtenantaj la alkroĉitan alvokon por apogantoj de traktato pri malpermeso de dronaj.
_______
KAMPANJO POR TUTMUNDA MALEDO DE ARMIJ DRONOJ
ALVOKO POR INTERNACIAJ SUBVENANTOJ
La sekva deklaro prezentas la postulon de organizoj en multaj landoj, inkluzive de internaciaj organizoj kaj organizoj de kredo kaj konscienco, por ke la Unuiĝintaj Nacioj adoptu Traktaton pri la Malpermeso de Armitaj Virabeloj. Ĝi estas inspirita de la Konvencio pri Biologiaj Armiloj (1972), la Konvencio pri Kemiaj Armiloj (1997), la Traktato pri Mine Malpermeso (1999), la Konvencio pri Grapo-Pafaĵoj (2010), la Traktato pri la Malpermeso de Nukleaj Armiloj (2017), kaj en solidareco kun la daŭra kampanjo por traktato de Unuiĝintaj Nacioj al Ban Killer Robots. Ĝi subtenas la valorojn de homaj rajtoj, internaciismo, reprezentado de kaj protekto de la Tutmonda Sudo kontraŭ novkolonia ekspluatado kaj prokuraj militoj, la potenco de bazkomunumoj, kaj la voĉoj de virinoj, junularoj kaj marĝenuloj. Ni atentas pri la minacanta minaco, ke armilitaj virabeloj povus fariĝi aŭtonomaj, plue etendante la potencialon por morto kaj detruo.
dum la uzo de armiligitaj aervirabeloj dum la lastaj 21 jaroj kaŭzis mortigon, kripligadon, teruradon kaj/aŭ delokiĝon de milionoj da homoj en Afganio, Irako, Pakistano, Palestino, Sirio, Libano, Irano, Jemeno, Somalio, Libio, Malio, Niĝero, Etiopio, Sudano, Suda Sudano, Azerbajĝano, Armenio, Okcidenta Saharo, Turkio, Ukrainio, Rusio kaj aliaj landoj;
dum multaj detalaj studoj kaj raportoj koncerne viktimojn rezultiĝantajn el la deplojo de armiligitaj aervirabeloj indikas ke la plimulto de homoj mortigitaj, kripligitaj, kaj delokitaj, aŭ alie vunditaj, estis nebatalantoj, inkluzive de virinoj kaj infanoj;
dum tutaj komunumoj kaj pli larĝaj loĝantaroj estas terurataj, timigitaj kaj psikologie difektitaj de la konstanta flugo de armiligitaj aervirabeloj super siaj kapoj, eĉ kiam ili ne estas trafitaj de la armiloj;
dum Usono, Ĉinio, Turkio, Pakistano, Barato, Irano, Israelo, Britio, Francio, Germanio, Italio, Hispanio, Sudafriko, Sud-Koreio, Saud-Arabio, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Kazaĥio, Rusio kaj Ukrainio fabrikas kaj /aŭ evoluigante armiligitajn aervirabelojn, kaj kreskanta nombro da landoj produktas pli malgrandajn, malmultekostajn unuuzajn vagantajn pafaĵojn, konatajn kiel "memmortigo" aŭ "kamikazo" virabeloj;
dum iuj el tiuj landoj, inkluzive de Usono, Israelo, Ĉinio, Turkio kaj Irano eksportas armitajn aervirabelojn al ĉiam pli granda nombro da landoj, dum fabrikistoj en pliaj landoj eksportas partojn por armilitaj aervirabeloj;
dum la uzo de armiligitaj aervirabeloj inkludis multajn malobservojn de internaciaj homaj rajtoj kaj internacia humanitara juro fare de ŝtatoj kaj neŝtataj armitaj grupoj ĉirkaŭ la mondo, inkluzive de malobservoj de internaciaj limoj, naciaj suverenecrajtoj kaj UN-interkonsentoj;
dum la materialoj necesaj por konstrui kaj armi rudimentajn armiligitajn aervirabelojn estas nek teknologie progresintaj nek multekostaj, tiel ke ilia uzo multigas kun alarma rapideco inter milicoj, solduloj, ribeloj kaj individuoj;
dum kreskanta nombro da neŝtataj aktoroj faris armitajn atakojn kaj murdojn uzante armitajn aervirabelojn, inkluzive de sed ne limigitaj al: Grupo Constellis (antaŭe Blackwater), Wagner Group, Al-Shabab, Talibano, Islama Ŝtato, Al-Kaida, Libiaj ribelantoj, Hizbulaho, Hamas, la Houthis, Boko Haram, meksikaj drogkarteloj, same kiel milicioj kaj solduloj en Venezuelo, Kolombio, Sudano, Malio, Mjanmao, kaj aliaj landoj en la Tutmonda Sudo;
dum armiligitaj aervirabeloj ofte estas uzitaj por procesigi nedeklaritajn kaj kontraŭleĝajn militojn;
dum armiligitaj aervirabeloj malaltigas la sojlon al armita konflikto kaj povas pligrandigi kaj plilongigi militojn, ĉar ili ebligas atakon sen fizika risko al tera kaj aerarmea personaro de la armiligita virabeluzanto;
dum, krom la rusa-ukrainia milito, la plej multaj armilitaj aervirabelaj atakoj ĝis nun celis nekristanajn kolorajn homojn en la Tutmonda Sudo;
dum kaj teknologie progresintaj kaj rudimentaj aervirabeloj povas esti armiligitaj per misiloj aŭ bomboj portantaj kemiajn armilojn aŭ malplenigitan uranion;
dum progresintaj kaj rudimentaj armiligitaj aervirabeloj prezentas ekzistecan minacon al la homaro kaj la planedo ĉar ili povus esti uzataj por celi atomcentralojn, el kiuj ekzistas centoj en 32 landoj, ĉefe en la Tutmonda Nordo;
dum pro la supre menciitaj kialoj, armiligitaj aervirabeloj konsistigas ilon por malobservi la integrecon de nacia kaj internacia juro, tiel kreante vastiĝantan rondon de malamikeco kaj pliigante la verŝajnecon de interna konflikto, prokuraj militoj, pli grandaj militoj kaj eskalado al nukleaj minacoj;
dum la uzo de armiligitaj aervirabeloj malobservas bazajn homajn rajtojn kiel garantiitajn de la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj (1948) kaj la Internacia Pakto pri Civilaj kaj Politikaj Rajtoj (1976), precipe kun respekto al la rajtoj al vivo, privateco kaj justa proceso; kaj la Konvencioj de Ĝenevo kaj iliaj Protokoloj (1949, 1977), precipe koncerne ĝian protekton de civiluloj kontraŭ sendistingaj, neakcepteblaj niveloj de damaĝo;
** ** **
Ni instigas la Ĝenerala Asembleo de UN, Homaj Rajtoj-Konsilio de UN kaj koncernaj komitatoj de Unuiĝintaj Nacioj tuj esplori malobservojn de Internacia Juro kaj homaj rajtoj fare de ŝtataj kaj neŝtataj agantoj farantaj aervirabelatakojn.
Ni instigas la Internacia Kriminala Kortumo esplori la plej flagrajn okazojn de aervirabelaj atakoj kontraŭ civilaj celoj kiel militkrimoj kaj krimoj kontraŭ la homaro, inkluzive de atakoj kontraŭ helplaboristoj, geedziĝoj, entombigoj kaj ajnaj strikoj kiuj okazas en landoj kie ne estas deklarita milito inter la kriminto. lando kaj la lando kie la atakoj okazis.
Ni instigas la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj por esplori la realajn viktimkalkulojn de virabelatakoj, la kuntekstojn en kiuj ili okazas, kaj postuli kompensojn por nebatalantaj viktimoj.
Ni instigas la registaroj de ĉiuj landoj tra la mondo malpermesi la disvolviĝon, konstruadon, produktadon, testadon, stokadon, stokadon, vendon, eksporton kaj uzon de armiligitaj virabeloj.
KAJ: Ni forte instigas la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj redakti kaj pasigi rezolucion malpermesantan la disvolviĝon, konstruadon, produktadon, testadon, stokadon, vendon, eksporton, uzon kaj disvastigon de armiligitaj virabeloj tra la mondo.
En la vortoj de la pastro D-ro Martin Luther King, kiu postulis la fino de la tri malbonaj trinasktioj de militarismo, rasismo kaj ekstrema materiismo: “Estas alia elemento, kiu devas ĉeesti en nia lukto, kiu tiam faras nian reziston kaj neperforton. vere signifoplena. Tiu elemento estas repaciĝo. Nia finfina fino devas esti la kreado de la Amata Komunumo" - mondo en kiu Komuna Sekureco (www.commonsecurity.org), justeco, paco kaj prospero regas por ĉiuj kaj senescepte.
Iniciatita: Eble 1, 2023
Iniciataj Organizantoj
Ban Killer Drones, Usono
CODEPINK: Virinoj por Paco
Drohnen-Kampagne (germana Virabelkampanjo)
Drone Wars UK
Internacia Kuneco de Repaciĝo (IFOR)
Internacia Paca Oficejo (IPB)
Veteranoj por Paco
Virinoj por Paco
World BEYOND War
Tutmonda Malpermeso de Armiligitaj Drones-Apogantoj, ekde la 30-a de majo 2023
Ban Killer Drones, Usono
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (germana Virabelkampanjo)
Drone Wars UK
Internacia Kuneco de Repaciĝo (IFOR)
Internacia Paca Oficejo (IPB)
Veteranoj por Paco
Virinoj por Paco
World BEYOND War
Okcidenta Antaŭurba Paco-Koalicio
Mondo Ne Povas Atendi
Westchester Political Action Committee (WESPAC)
Ago de Irlando
Kvakerdomo de Fayetteville
Neĝado Dezerta Sperto
Virinoj Kontraŭ Milito
ZReto
Bund für Soziale Verteidigung (Federacio de Socia Defendo)
InterReligious Task Force sur Mezameriko (IRTF)
Disciples Peace Fellowship
Nacio Ramapo Lunaape
Islama Iniciato de Virinoj en Spiriteco kaj Egaleco – D-ro Daisy Khan
Internacia Sanktejo-Deklara Kampanjo
Kampanjo por Paco, Malarmado kaj Komuna Sekureco
La Baltimora Neperforto-Centro
Westchester Koalicio Kontraŭ Islamofobio (WCAI)
Kanada Sanctuary Network
Komunumo pri Paco de Brandywine
Nacia Konsilio de Maljunuloj
Kara Komunuma Centro
Floroj kaj Bomboj: Ĉesu la Perforton de la Milito Nun!
Konsilio pri Amerikaj Islamaj Rilatoj, New York Chapter (CAIR-NY)
Koncernaj Familioj de Westchester - Frank Brodhead
Fermu Virabelan Militon - Toby Blome
Internaciaj Kuracistoj por Antaŭzorgo de Nuklea Milito
