UK Pushes Mountain Destruction on Montenegro as Verda Politiko

De David Swanson, World BEYOND War, Aŭgusto 18, 2022

por jarojn nun, la homoj de Montenegro serĉis protekti la Sinjajevina montaltebenaĵon de la detruo esti alportita kreante armean ekzercejon vaste pli grandan ol la tuta militistaro de Montenegro iam povus uzi. La NATO-nacioj, por kiuj la projekto efektive ekzistas, klopodis trankviligi siajn rolojn. Sed poste homoj metas siajn korpojn en la vojo en oktobro 2020 kaj malhelpis la uzon de iliaj montoj por milittrejnado, populara movado rapide kreskis. En la lastaj monatoj ĝi havas minacis igi konstantan la protekton de ilia medio kaj vivmaniero. la Eŭropa Unio kaj la Ĉefministro de Montenegro promesis al ili sukceson en julio. La Ministerio de Ekologio aldonis ĝian subtenon semajnon poste.

Rapide, io devas esti farita!

Supozeble sen demandi la opinion de la popolo de Britio, brita ambasadoro en Montenegro Karen Maddocks nun intervenis por fordefendi la daŭrigon de multaj jarcentoj da paca kaj daŭrigebla paŝtista vivo sur Sinjajevina. Ŝi informis la malriĉaj sensciaj montenegranoj ke la Salisbury Ebenaĵo kaj Stonehenge estas pli, ne malpli, naturaj pro la okupo de tiu areo fare de armea ekzercejo - paca kaj integrita parto de la ekosistemo dum pli ol jarcento. Alivorte, la loĝantoj de Sinjajevina povus protekti ĝin eĉ pli ol nun, se ili nur konsentus eksplodigi multe da armilaro sur ĝi — ŝafo-amika armilaro sendube. Britaj armeaj spertuloj enveturis en Montenegron por aŭtoritate fari la kazon.

la homoj de Sinjajevina estas havante nenion el ĝi. La Civila Iniciato Savu Sinjajevina respondas, ke dum la montenegra Ministerio pri tiel nomata Defendo "diras, ke la celo de la vizito estis interŝanĝi spertojn, akiri utilajn konsilojn kaj sugestojn, kun speciala emfazo de civil-armea kunlaboro", ili vidas " persista preterpaso de hejmaj sciencaj institucioj kaj sendependaj internaciaj sciencaj esploristoj, kaj ignorado de paŝtistaj komunumoj kiuj vivas kaj uzas Sinjajevina dum jarcentoj." Ili akuzas la Ministerion provi "kapti la teron de ĝiaj veraj posedantoj - brutkultivistoj, kaj igi ĝin ekzercejo, kio kontraŭdiras la multajn promesojn de ĉefministro Dritan Abazović ke Sinjajevina ne estos armea ekzercejo, same kiel la klopodoj de Ministerio pri Ekologio kaj la Agentejo por Naturo kaj Mediprotektado por protekti ĉi tiun areon."

Ili ankaŭ akuzas ambasadoron Karen Maddocks je esence (miaj vortoj) ne koni ŝian azenon de ŝia kubuto: "La deklaro ke la ŝlosila faktoro en la konservado de Salisbury Plain estis la fakto ke tiu areo estis uzita por militaj ekzercoj dum longa tempo ne povas. esti aplikata al Sinjajevina ĉiukaze, kaj ĝi erarigas la publikon. En Britio, la lando kie industriiĝo kaj urbanizado preskaŭ tute detruis la sovaĝajn bestojn, estas komprenebla, ke la malpermeso de aliro al homoj en la areo de Salisbury Plain, kie militaj ekzercoj estis faritaj dum longa tempo, kondukis al certa renovigo de la sovaĝa vivo. Kontraste, la montenegraj montoj, precipe Sinjajevina, restis preskaŭ netuŝitaj de la procezoj de urbanizado kaj hiperkapitalisma ekspansio, kaj la biodiverseco kaj riĉeco de tiu ĉi ekosistemo estas rekta rezulto de la daŭrigebla ĉeesto de homoj, do brutkomunumoj, kiuj estas la plej bonaj. kaj nur garantianto de ĝia protekto kaj konservado. . . . Montenegro estas teritorie 17.6 fojojn pli malgranda ol Britio kaj ne havas la lukson de 120 kvadrataj kilometroj da unika montara paŝtejo en Eŭropo por igi ĝin trejna kaj pafejo, kaj por neglekti ĝiajn civitanojn kaj senigi ilin de iliaj aĝaj fajrujoj. ”

Mi ne pensas, ke la homoj de Britio estas tro arogantaj aŭ malkleraj por kompreni tion, kio okazas ĉi tie. Fakte, mi suspektas, ke Karen Maddocks kaj la "fakuloj" de Britio scias precize kion ili faras. Sed ĝi ne alportas ekologiismon al la paganoj. Ĝi servas la armilprofitantojn ĉiakoste, kaj puŝas ĉarlatan "sciencon" fari ĝin.

Save Sinjajevina daŭrigas: “Ĉi tiuj fakuloj estas senditaj de la Ministerio pri Defendo de unu el la ĉefaj membroj de la NATO-alianco, kaj ili neniel ne povas esti konsiderataj kiel sendependa kaj senpartia voĉo de scienco. Ĉu Montenegro ne havas propran intelektan forton kaj dignon por administri siajn proprajn rimedojn? Kial la hejmaj kaj sendependaj internaciaj sciencaj komunumoj estas preterpasitaj? Ekzemploj kiel ekzemple Larzac en Francio kaj la Dolomiti d'Ampezzo Naturparko en Italio, kie scienca esplorado kaj demokrataj procezoj protektis altvaloran naturon kaj homojn kaj malhelpis la ruiniĝon de tiuj areoj igante ilin armeaj ekzercoj, estas pli taŭgaj ekzemploj por esti. kompare kun Sinjajevina. Al la lumo de ĉi tiu lasta provo de la Ministerio pri Defendo, kunlabore kun britaj spertuloj, efektivigi la decidon pri la milita trejnejo sur Sinjajevina ni ne povas [malsukcesi] rememori la deklarojn kaj kondamnojn de la eksministro de Defendo Predrag Bošković kaj aliaj armeaj oficialuloj, ke la koncerna ekzercejo estas nur por la montenegra armeo."

Ha! La montenegra armeo kiel senkulpigo estas malmulte pli bona ol la bezono savi la monton detruante ĝin. La montenegra armeo povis ekzerci kontraŭ siaj neekzistantaj malamikoj en malgranda parko. Ĉi tio estas 2022, homoj! Ĉu ni ne atendos almenaŭ kredindajn BS de niaj vivantaj imperiistoj?

Save Sinjajevina atentigas, ke la montenegra Ministerio pri Ekologio kaj la Agentejo por Protekto de Naturo kaj Medio proponis Sinjajevina kiel protektitan areon, ke la Eŭropa Parlamento decide esprimis sian seniluziiĝon, ke malgraŭ la komenca progreso, la problemo de Sinjajevina ankoraŭ ne estas solvita. , sed tiu montenegra ministro pri "defendo" Raško Konjević post sia reveno de la pinto de la NATO-alianco en Madrido, deklaris ke la Ministerio kaj la Armeo de Montenegro preparas militajn ekzercojn por Sinjajevina.

“Kiel eblas, ke la voĉo de Britio, kiu forlasis la Eŭropan Union, estas aŭdita, dum la rekomendoj kaj leĝoj de la Eŭropa Unio, kun kiuj ni estas en intertraktado de aliĝo, estas ignorataj? Kial la Konstitucio de Montenegro, la Aarhus-Konvencio, la Berna Konvencio, la Smeralda Reto kaj Natura 2000 estas forgesitaj? Kie estas la demokratiaj principoj kaj la partopreno de civitanoj en decidado pri esencaj vivtemoj?”

Eble ili foriris por aĉeti pli da armiloj por disvastigi demokration? Demokratio kiu opinius absurda eĉ pripensi demandi la popolon de Britio ĉu ili volas, ke ilia registaro puŝu militismon kaj "verdan" montan detruon sur Montenegro.

Save Sinjajevina atentigas, ke ĝi “ĵus submetis al la Registaro kaj la Eŭropa Unio a peticio kun pli ol 22,000 subskriboj postulante la tujan nuligon de la decido pri la armea ekzercejo kaj la deklaracion de Sinjajevina kiel protektita areo."

"Civitanoj de Montenegro kolektitaj ĉirkaŭ la ideo konservi Sinjajevina kaj ĝiaj paŝtistoj ne estas politika organizo. Ĉi tiu civita iniciato kunigas homojn de la plej diversaj politikaj kredoj, sed ili ĉiuj kunhavas la saman komprenon pri publika intereso kaj komuna bono, ili ĉiuj egale komprenas la bezonon protekti la naturon kaj rimedojn de Montenegro. Niaj postuloj baziĝas en la Konstitucio de Montenegro kiel ekologia ŝtato, en EU-leĝoj kaj internaciaj konvencioj, en la principoj de vera demokratio. Subtenata de multaj civitanoj de la mondo kaj internaciaj organizoj inkluzive World BEYOND War, Internacia Tera Koalicio, kaj ICCA Konsorcio, same kiel sendependaj sciencaj laboristoj kaj institucioj, ni ne rezignas pri niaj legitimaj postuloj, demokratiaj rajtoj kaj batalos por la forigo de la malutila decido sur la armea ekzercado kaj la fina protekto de Sinjajevina. kaj ĝiaj homoj.”

Damne prave!

UPDATE: La montenegra Ministerio pri "Defenso" kontaktis Save Sinjajevina por oferti vizitojn al Anglio kunlabore kun la brita registaro por helpi ilin korekti. Save Sinjajevina konsentis renkontiĝi kun la Ministerio de "Defenso" sed malakceptos ajnajn armilojn-bonas-por-la-medio-vojaĝojn al Britio.

Respondoj de 6

  1. Notita. (Mi unue legis ĉi tiun komenton per retpoŝta publikigo kaj ligis al ĉi tiu retejo por trovi ĉu eble estas ia interago de komentantoj.) Ĝi estas iom konfuza/konfuza en ĝia vortumo kaj prezento — Esp. paragrafo 1 kaj la tre mallonga paragrafo 2, kie mi atendus (el la kunteksto de paragrafo 1) ke ĝi estu io kiel "Rapide, io devas esti farita por konstrui sur ĉi tiu baza kaj laŭdinda Monenegra-registara 'renkontiĝo' kaj certigu, ke iliaj pozicioj kaj decido estas konataj kaj atentataj!”

    Kaj tio estas la punkto. Kial estas neniu peto en la komento por (ugh...) donacoj al WBW por ebligi (pli) fortika subteno al la paŝtistoj; neniu peticio proponita por ebligi homojn kiel mi ligi brakojn kun kaj montri solidarecon por la Sinjajevinanoj; neniu leterskriba kampanjo al Maddox kaj aliaj mokuloj por sciigi ilin, ke ni estas en iliaj planoj...?

    Nu, jen. Mi ne havas apartan/pasian remilon en ĉi tiu akvo, sed mi ellitiĝis frue kaj sentis, ke mi devus skribi ion laŭ ĉi tiu linio...

    Cheers.

  2. Militigo de ĉi tiu bela kaj vivtena areo estas absolute la lasta bezonata. Respektu la dezirojn de tiuj, kiuj loĝas aŭ uzas ĝin. Ĝuste ĉi tiu estas la historia momento en kiu decidoj konservantaj naturajn vivejojn kaj tiujn, kiuj estas iliaj administrantoj, devas esti faritaj.

  3. Pli skandala konduto de Britio eĉ ne parto de EU. Militaj ĉikanantoj premas Montenegron por prirabi nepuran pejzaĝon por militludoj. Kial mi ne surpriziĝas.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo