Navy-glitado montras 7,950 NG / G de PFOS en subtera grundo. Tio estas 7,950,000 partoj per biliono. La mararmeo ankoraŭ ne respondis, ĉu ĉi tiuj estas la plej altaj koncentriĝoj sur iu ajn ŝipa instalaĵo tutmonde.
by Pat Elder, Milita Veneno, Majo 18, 2021
Mark Mank, proparolanto de la Marilanda Departemento pri Medio (MDE) agnoskis "amasan poluadon" kaŭzitan de la uzo de militistoj de PFAS ĉe la Ŝipa Esplora Laboratorio - Chesapeake Bay Taĉmento en Chesapeake Beach, Marilando dum la RAB-kunveno de la Mararmeo la 18an de majo, 2021.
Mank respondis al demando demandanta ĉu estas ie sur la tero kun pli altaj niveloj ol la 7,950,000 partoj po biliono (ppt) de PFOS trovitaj en la grundo en Chesapeake Beach. Mank ne specife traktis la demandon sed respondis dirante, ke niveloj en Chesapeake Beach estas "signife altaj." Li diris, ke loĝantoj havas kialojn zorgi. “Ni daŭre premos la Mararmeon. Restu atentaj, pli sekvos ", li diris.
PFAS estas po-kaj poli-fluoroalkilaj substancoj. Ili estas uzataj en la fajroestingadaj ŝaŭmoj en rutinaj ekzercoj pri fajro-trejnado surbaze kaj estas uzataj en la instalaĵo ekde 1968, pli longe ol ie ajn en la mondo. La kemiaĵoj severe poluis la grundon, grundan akvon kaj surfacan akvon en la regiono. PFAS en la plej malgrandaj kvantoj estas ligitaj al fetaj anomalioj, infanaĝaj malsanoj kaj amaso da kanceroj.
La niveloj estis raportitaj pri nur 3 el la 18 kemiaĵoj testitaj de la Mararmeo. Privataj laboratorioj kutime testas 36 specojn de toksoj. Estas multaj, kiujn ni ankoraŭ ne scias.
La agnosko fare de la ŝtato sonas promesplena, kvankam la retoriko ne kongruas kun la terura rekordo de MDE. Ĝis nun la MDE kaj la Departemento pri Sano de Marilando estis la plej grandaj huraistinoj de la Mararmeo rifuzante agnoski la minacon al publika sano prezentita de la nediskriminacia kaj daŭra uzo de ĉi tiuj theemiaĵoj de la Mararmeo sur ĝiaj bazoj en la ŝtato. Evoluoj en Marilando spegulas la manieron kiel ĉi tiu afero disvolviĝas en ŝtatoj tra la lando, kie kreskantaj publikaj zorgoj igis ŝtatajn agentejojn direkti publikan koleron al la DOD.
La Mararmeo diktas median politikon en Marilando.
Frue en la kunveno, Ryan Mayer, la ĉefa proparolanto de la Mararmeo kun la Komando de Navaj Instalaĵoj-Sistemoj (NAVFAC) en Vaŝingtono, montris la informaj lumbildoj. tio identigis PFAS-nivelojn en la grundo, grundakvo kaj surfaca akvo. Li ekfrapis nombroj de subteraj PFAS-koncentriĝoj simple dirante la nombron, sed ne la koncentriĝon. Pli fruaj akvoglitejoj montris nivelojn en partoj po duilionoj, do estis facile por publiko konfuziĝi.
Li diris, ke subtera grundo troviĝis "ĉe 7,950", kvankam li neglektis mencii, ke grundaj koncentriĝoj estas en partoj po miliardo, anstataŭ partoj po duilionoj. La publiko ne sciis, ke li vere celas 7,950,000 partojn po biliono por PFOS - nur unu speco de PFAS en la subtero. Mayer ne identigis ppb aŭ ppt ĝis David Harris, kiu posedas poluitan bienon de 72 akreoj sude de la bazo, ruze petis klarigon en la babilejo.
Ĉi tiuj poluaĵoj similas al giganta kancera spongo sub la tero, kiu eterne ellavas poluadon al la grundo, la grundakvo kaj la surfaca akvo. Strando Chesapeake eble havas la plej grandan subteran kanceran spongon en la mondo. Ĝi povus daŭre veneni homojn dum mil jaroj.
La Mararmeo devas publikigi ĉiujn provojn, kiujn ĝi faris ĉi tie, sur kaj ekstere de la instalaĵo, pri ĉiuj mortigaj kemiaĵoj kaj iliaj koncentriĝoj. Je ĉi tiu punkto la Mararmeo publikigis rezultojn de 3 specoj de PFAS: PFOS, PFOA kaj PFBS. 36 specoj de PFAS povas esti identigita uzante la testan metodaron de EPA.
Sed Mayer, plenumante la nacian ludlibron de la Mararmeo, diris, ke la Mararmeo ne identigos la specifajn venenojn en la medio, ĉar "la kemiaĵoj estas la posedaj informoj de la fabrikanto." Do ne nur la Mararmeo diktas median politikon en la ŝtato Marilando. Ankaŭ la kemiaj kompanioj produktas la ŝaŭmojn.
La Mararmeo uzas Chemguard 3% ŝaŭmon ĉe multaj el ĝiaj instalaĵoj, kiel la Jacksonville NAS kiu ankaŭ estas tre poluita. La Materiala Sekureca Datuma Folio, enhavita en la raporto de la Mararmeo pri la poluado tie diras, ke la ingrediencoj en la ŝaŭmo konsistas el "proprietaj hidrokarbidaj surfaciloj" kaj "proprietaj fluorosurfacantoj."
Chemguard estas procesita en Miĉigano, Florido, NovjorkoKaj Nov-Hampŝiro, por nomi la unuajn kvar aferojn aperintajn en gugla serĉo.
Kion ni scias en Suda Marilando?
Ni scias, ke la Mararmeo forĵetis amasajn kvantojn de PFAS ĉe Webster Field en la gubernio Sankta Maria kaj ni povas specife identigi 14 kemiaĵojn el tiuj versioj.
(Webster Field ĵus raportis 87,000 ppt de PFAS en grundakvo kompare kun la 241,000 ppt en Chesapeake Beach.)
Ĉi tiuj varioj de PFAS estis trovitaj en la rivereto proksime al la bordo de la aneksaĵo Webster Field de la Patuxent Rivero NAS:
PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA
Ili ĉiuj eble minacas la homan sanon.
kiam la rezultoj estis liberigitaj en februaro 2020, proparolanto de la MDE diris, ĉu PFAS ĉeestis en la rivereto, ke ĝi eble venus de fajrobrigadejo kvin mejlojn for, aŭ la rubodeponejo dek unu mejlojn for, anstataŭ la apuda bazo. La ĉefa policano de la ŝtato dubis pri la rezultoj kaj diris, ke la MDE estis frua en la procezo esplori la poluadon.
Tiu malbenita procezo. Mi testis miajn akvojn kaj marmanĝaĵojn de altnivelaj sciencistoj uzante la oran normon de EPA kaj la afero multekostis, sed daŭris nur du semajnojn.
PFAS-kemiaĵoj povas influi nin kaj niajn nenaskitojn en multegaj manieroj. Ĝi estas kompleksa. Iuj el ĉi tiuj komponaĵoj povas influi novnaskitan pezon kaj generan sanon. Aliaj povas influi spiran kaj kardiovaskulan sanon. Iuj efikas sur gastro-intesta sano kaj iuj rilatas al rena kaj hematologia problemoj. Iuj povas efiki okulan sanon, aliaj, haŭtan sanon.
Multaj efikas sur la endokrina sistemo de la korpo. Iuj, kiel PFBA, trovitaj en marilandaj kraboj, estas ligitaj al homoj, kiuj pli rapide mortas pro COVID. Iuj moviĝas en akvo dum iuj ne. Iuj (precipe PFOA) ekloĝas en grundo kaj poluas la manĝaĵojn, kiujn ni manĝas. Iuj eble efikas sur la disvolviĝanta feto ĉe la plej etaj niveloj, aliaj eble ne.
Estas 8,000 specoj de ĉi tiuj homaj mortigistoj kaj okazas batalo en la Kongreso kun malgranda grupo postulanta reguligi ĉiujn PFAS kiel klason, dum plej multaj en la Kongreso preferas reguligi ilin unuope, permesante al iliaj kompaniaj sponsoroj elpensi PFAS. anstataŭaĵoj en siaj ŝaŭmoj kaj produktoj. (Se ni ne reformos nian sistemon de federacia kampanja financado, ni ne sukcesos forigi la aĵojn en Chesapeake Beach aŭ ie ajn.)
La Mararmeo ne volas, ke familioj procesu ilin aŭ iliajn kompaniajn kompaniojn, asertante en tribunalo, ke aparta speco de PFAS troviĝis en altaj niveloj en la sango de amato, kiam ili mortis pro aparta malsano. La scienco evoluas ĝis la punkto, ke la detekto de iuj niveloj de specifaj specoj de PFAS en la korpo de paciento povas esti spurebla al PFAS, kiu venis de la poluado de la mararmeo al la medio.
La Mararmeo devas tuj liberigi ĉiujn provojn, kiujn ili faris en Chesapeake Beach, kaj lokoj tutmonde, de San-Diego ĝis Okinawa, kaj de Diego Garcia ĝis Rota Naval Station, Hispanio.
Akvakva Diskuto
Dum diskutado pri la profunda monitorado de lokoj, la akompana glitado montris legadon de 17.9 ppt de PFOS kaj 10 ppt de PFOA sur la bazo, kiu estis kolektita 200 '- 300' sub la surfaco. Ĉi tiu estas la nivelo, kie loĝantoj najbaraj al la bazo ĉerpas sian putan akvon. La bazaj niveloj superas subterajn akvajn limojn por PFAS en pluraj ŝtatoj.
Sed pli grave, la Mararmeo kaj la MDE konstante argumentas, ke hejmaj putoj "kredas esti projektitaj en la Piney Point-Grundakvo", kaj ke ĉi tio estas sub limigita unuo, "kredata flanke kontinua kaj plene limiga."
Evidente, ĝi ne estas!
Ni devas postuli respondojn de la Mararmeo. Kie vi testis? Kion vi trovis? Ni devas postuli, ke la DOD estas travidebla kaj komencas funkcii kiel estiminda institucio en demokrata socio.
David Harris diris, ke estas batalo, ke la Mararmeo testu sian akvon, ĉar "Vi diras, ke la poluado nur iris norden." Harris diris, ke PFAS troviĝis en sia puto. Mayer respondis, ke la posedaĵo Harris "ne estis origine en la specimeniga areo."
La posedaĵo Harris estas 2,500 futojn sude de la bazo, dum PFAS verŝajne vojaĝis 22 mejlojn en riveretoj kaj riveretoj de ilia liberigo ĉe la Naval Air Station-Joint Reserve Base Willow Grove kaj la Naval Air Warfare Center, Warminster en Pensilvanio. Estas neverŝajne ke PFAS vojaĝus tiom for en Chesapeake Beach kun surfacaj akvoj elfluantaj en la golfeton, sed 2,500 futoj estas sufiĉe proksimaj.
La granda plimulto de la multposedantoj proksime al la bazo ne estis en iu specimeniga areo. Mi parolis al homoj, kiuj loĝas sur Karen Drive de Dalrymple Rd., Nur 1,200 futojn de la bruligejo sur la bazo, kaj ili sciis nenion pri PFAS aŭ bone testado. Tiel la Mararmeo faras aferojn. Ili nur volas, ke ĝi foriru, sed ĝi ne malaperos en Chesapeake Beach, ĉar tro multaj urbanoj komprenas ĝin. Ĉu Chesapeake Beach povus esti la PFAS-Waterloo de la Mararmeo? Ni esperu.
Peggy Williams de MDE respondis al du demandoj de la NRL-CBD RAB-Babilejo. “Vi diras, ke vi trovis tri putojn kun PFAS. (1) Kiel vi povas argumenti, ke la PFAS ne povas atingi la malsupran grundakvon? (2) Ĉu MDE ne diras, ke la argila tavolo eble ne tute limigas? Williams diris, ke neprobable PFAS povus gliti al la malsupra grundakvo, kvankam la Mararmeo raportis tri putojn ekster-bazajn kun PFAS. David Harris raportis altajn nivelojn, kaj la Mararmeo ankaŭ raportis nivelojn en la malsupra grundakvo.
Mayer respondis al la demando pri la movado de PFAS inter grundakvoj. "Ni ricevis kelkajn detektojn kaj ili estas sub la LHA," estis lia respondo. Mayer aludas la Konsilon pri Sana Vivdaŭro de EPA por nur du diversaj kemiaĵoj: PFOS kaj PFOA. La ne deviga federacia konsilo diras, ke homoj ne devas trinki akvon enhavantan pli ol 70 ppt de la totalo de la du komponaĵoj ĉiutage. Estas en ordo kun la EPA se vi trinkas akvon enhavantan milionon da partoj per biliono da PFHxS, PFHpA kaj PFNA, tri ĝenaj kemiaĵoj, kiujn pluraj ŝtatoj reguligas malpli ol 20 ppt.
Reklamantoj pri publika sano avertas, ke ni ne konsumu pli ol 1 ppt de ĉi tiuj kemiaĵoj en trinkakvo ĉiutage.
La viro de la Mararmeo direktis atenton al glitado, kiu donis la resumon de intervjuoj faritaj en la komunumo en la somero de 2019. La Mararmeo intervjuis naŭ homojn kaj la konsento estis protekti la Golfeton kaj trakti malprofundajn putojn. Ŝajne, neniu ŝajnis zorgi pri la pli profundaj putoj, kiujn havas preskaŭ ĉiuj loĝantoj proksime al la bazo. Neniu zorgis pri venenado de akva vivo. Ĉi tiuj estas la du plej verŝajnaj manieroj, kiujn homoj elmetas al ĉi tiuj kemiaĵoj. Kompreneble, la Mararmeo komprenas ĉion ĉi.
Estas bonaj homoj en la mararmeo kaj ŝipaj inĝenieraj entreprenistoj, kiuj ankaŭ komprenas ĉi tion kaj profunde zorgas. Estas espero.
PFAS ne estas la sola problemo pri poluado en Chesapeake Beach. La mararmeo uzis uranion, Malplenigita uranio (DU), kaj torio kaj ĝi faris altajn rapidajn DU-efikajn studojn en Konstruaĵo 218C kaj Konstruaĵo 227. La Mararmeo havas longan historion pri fuŝa registrado kaj falis en kaj eksteren konforme al la Nuklea Reguliga Komisiono. Aktualajn rekordojn malfacilas retrovi. Grundakvaj Poluaĵoj inkluzivas Antimonon, Plumbon, Kupron, Arsenikon, Zinkon, 2,4-Dinitrotoluenon kaj 2,6-Dinitrotoluenon.
La Mararmeo diras, ke PFAS ne estas liberigita en la medion en Chesapeake Beach.
Mayer estis demandita ĉu PFAS ankoraŭ estas liberigita en la medio hodiaŭ kaj li respondis, "Ne." Li diris, ke aliaj mararmeoj jam estas purigitaj, ĉar ili antaŭeniras en la procezo. Mayer diris, post kiam la PFAS-ŝaŭmoj estas uzataj surbaze, ke ili estas "senditaj ekstere por taŭga dispono."
Kiel tio funkcias ĝuste, sinjoro Mayer? Moderna scienco ne evoluigis manieron forigi PFAS. Ĉu la Mararmeo entombigas ĝin en rubodeponejo aŭ forbruligas la chemicalsemiaĵojn, ili fine venenos homojn. La aĵoj bezonas preskaŭ eterne rompiĝi kaj ĝi ne brulas. Forbruligo nur aspergas la toksinojn sur herbejojn kaj bienojn. La toksinoj elfluas el la bazo kaj daŭre faros tion senfine.
La Mararmeo-Subteno-Agado - Bethesda, la Maroficir-akademio, la Indian Head Surface Warfare Center, kaj Pax Rivero ĉiuj sendis PFAS-poluitajn amaskomunikilojn por esti forbruligitaj ĉe la Norlita Planto en Cohoes Novjorko. Mararmeoficialuloj dum la PAB-Rivero RAB pasintmonate neis sendi PFAS-poluitajn materialojn por esti poluitaj.
Estas neniu noto pri tio, ke la Mararmeo sendis PFAS-toksinojn por forbruligi de Chesapeake Beach.
La kuracinstalaĵo de la mararmeo sur la bazo de Chesapeake Beach produktas ĉirkaŭ 10 malsekajn tunojn / jaro da ŝlimo, kiu estas sekigita en subĉielaj ŝlimaj litoj. La materialoj estas senditaj al la Akceptejo de Ŝlimo de Kloakaĵo-Kloakaĵo Solomons. De tie, la ŝlimo estas entombigita ĉe la Apel-Rubodeponejo en Distrikto Calvert.
La ŝtato devas provi putojn en Apelacio kaj atente kontroli la mortigan likadon.
La traktata elfluo de la urbo Chesapeake Beach elfluas en la golfon Chesapeake per 30-cola dukto, kiu etendiĝas en la golfon al punkto ĉirkaŭ 200 futojn de la digo. Ĉiuj kloakaĵinstalaĵoj generas kaj liberigas PFAS-toksinojn. La akvoj devas esti provataj.
PFAS enirantaj kloakaĵinstalaĵojn de komercaj, armeaj, industriaj, rubo, kaj loĝfontoj ne estas forigita de la elfluo, dum ĉiuj akvopurigejoj simple movas la PFAS en ŝlimon aŭ kloakaĵon.
La Golfo ricevas duoblan baton de PFAS-poluado en Chesapeake Beach. Kvankam la restanta ŝlimo de la urbo estas transportita al la Retejo de Georgo en Virginio, la ŝlimo de la Patuxent Rivero NAS estas sendita al diversaj bienoj en la distrikto Calvert. Ni devus scii la nomojn de tiuj bienoj. Iliaj grundoj kaj agrikulturaj produktoj devas esti provitaj. La Mararmeo, la MDE kaj la MDH ne faros ĝin baldaŭ. Estu zorga pri tio, kion vi manĝas en Calvert County, Marilando.
Larry Jaworski, konsilisto de Chesapeake Beach, diris, ke li komprenis, ke la liberigoj de la bazo ĉesis kaj li kuraĝigis pliajn provojn. Estas bone aŭdi la alvokon por testado, kvankam ni ne povas fidi ke la teamo Hogan / Grumbles faru ĝin ĝuste, konsiderante la fiasko de la piloto-ostra studo en la pasinta jaro de Sankta Maria. S-ro Jaworski eble aŭdis, ke la eldonoj de PFAS de la bazo ĉesis, sed la rekordo sugestas alie. Kun 8 milionoj da partoj po biliono da plejparte PFOS en la subtera grundo, homoj, kiuj loĝas laŭ ĉi tiuj bordoj, eble traktas ĉi tiujn toksinojn dum mil jaroj.
Fiŝoj / Ostroj / Kraboj
Mayer diris, ke la piloto-ostra studo de la MDE por la rivero Sankta Maria montris, ke la ostroj estas sub zorgoj pri PFAS. La ŝtato uzis testan metodon, kiu nur levis nivelojn super partoj per miliardo kaj nur selekteme elektis iujn chemicalsemiaĵojn por raporti. Ili ankaŭ uzis misfamigitan firmaon. Sendependa testado per la ora norma metodo de EPA montris PFAS en ostroj enhavantaj 2,070 ppt, ne konsilinda por homa konsumado.
En Usono de Usono, male al multaj landoj, dependas de ĉiu el ni reguligi la kvanton de PFAS enirantaj niajn korpojn. Manĝi marmanĝaĵojn kaptitajn de poluitaj akvoj kaj trinki netraktitan putan akvon estas la ĉefaj manieroj, per kiuj ni konsumas la toksinojn.
La Mararmeo publikigis datumojn montrantajn 5,464 ppt en surfaca akvo forlasanta la bazon. (PFOS - 4,960 ppt., PFOA - 453 ppt., PFBS - 51 ppt.). Truto kaptita proksime de Loring AFB enhavis pli ol milionon da partoj po duilionoj da PFAS kaptitaj de akvo kun pli malaltaj koncentriĝoj ol la niveloj verŝantaj el la bazo en Chesapeake Beach.
La ŝtato Viskonsino diras, ke publika sano estas minacata kiam PFAS superas 2 ppt en surfaca akvo pro la procezo de bioamasiĝo.
La astronomiaj PFAS-niveloj en la surfaca akvo de Chesapeake Beach eble estos atenditaj bioakumuliĝi en fiŝoj laŭ kelkaj grandoj, dum PFOS estas la plej problema tiurilate. Iuj fiŝoj proksime al la brulaj kavoj de militaj bazoj enhavis 10 milionojn da partoj por biliono da venenoj.
Mark Mank diris, ke la MDE scias pri bioamasiĝo. Li aldonis, ke la metodikaj problemoj pri fiŝaj testoj estas komplikaj. Li diris, "Ĉi tio estas bedaŭrinda por ĉi tiu komunumo kun amasa poluado." La ŝtato Miĉigano publikigis PFAS-testrezultojn por 2,841 93,000 fiŝoj kaj la averaĝa fiŝo enhavis 16 XNUMX ppt de PFOS sola, dum la ŝtato limigas PFOS en trinkakvo al XNUMX ppt.
Jenny Herman kun la MDE diris, ke ŝi ne konscias pri grandaj fiŝaj studoj en Chesapeake Beach. Ĝi estas ironia, ĉar MDE estus la fako en ŝtata registaro petanta tian studon. Ŝi diris, ke la ŝtato testas fiŝajn ŝtofojn kaj tiuj rezultoj eble estos pretaj en julio. Mark Mank ankaŭ diris, ke la MDE rigardas la fiŝojn. "Ne antaŭ ĉi tiu instalaĵo, sed aliaj lokoj." Poste en la programo, Williams diris, ke la MDE provos fiŝojn en Chesapeake Beach en la aŭtuno de 2021. Espereble, MDE ne alvokos Alpha Analytical fari sian testadon denove. Alpha Analytical produktis la ostran pilotostronan studon. Ili estis monpunis 700,000 dolarojn por misetikedado de poluaĵoj en Masaĉuseco.
David Harris demandis pri poluita cervo kaj Jenny Herman de la MDE respondis, ke la MDE "ankoraŭ iom frue en la procezo." Miĉigano estas sur ĝi dum multaj jaroj. Eble MDE povus nomi ilin. La aerarmeo havas poluita cervoviando ĝis la punkto kiam manĝi ĝin estis malpermesita en areoj. Mayer diris, ke ne ekzistas EPA-metodo kaj ke la testaj laboratorioj estas ĉiuj malsamaj. Certe sonoj komplika.
Peggy Williams kun la MDE aldonis, ke PFAS ofte troviĝas en la muskolo de la cervo, kiel ĉe kraboj, ŝi klarigis, ke la PFAS estas plejparte en la mustardo. Kvankam ŝi implicis, ke estas bone manĝi krabojn, ĉar la venenoj estas limigitaj al la mustardo, ĉi tio efektive estis sukceso, ĉar ĝi signis la unuan fojon, ke MDE-oficialulo agnoskis la ekziston de PFAS en kraboj. Mi testis krabon kaj trovis 6,650 ppt de PFAS en la malantaŭa naĝilo. Tio estas trioble la koncentriĝo de PFAS en la ostroj, sed nur triono de la niveloj en la rokfiŝo ĉi tie en la kantono St. Mary.
Williams diris al la NAS RAB de Patuxent River antaŭ du semajnoj, ke cervopoluado ne estis problemo en la gubernio St. Mary ĉar la fonta akvo surbaze estas saleta kaj cervoj ne trinkas saletan akvon. Kompreneble, jes.
Ben Grumbles, sekretario de la Marilanda Departemento pri Medio, nomis la ostron - 2,070 ppt, krabo - 6,650 ppt, kaj rokfiŝo - 23,100 ppt-koncentriĝoj de PFAS "Maltrankviliga." Ni vidos, ĉu estas sufiĉe ĝene por ke la ŝtato alprenu rimedojn por protekti la publikan sanon.
Virinoj gravedaj aŭ eble gravedaj ne devas konsumi manĝaĵon aŭ akvon enhavantan PFAS.
